音樂劇《卡門·古巴》滬上亞洲首秀

　　改編自比才歌劇《卡門》的音樂劇《卡門·古巴》正在上汽·上海文化廣場上演。這是文化廣場推出年末大戲八年來，首次引進西班牙語音樂劇作為年末大戲系列的開幕作品。這部2016年的作品不僅在上海獻上其亞洲首秀，申城也是此次國際巡演中的亞洲唯一一站。

　　作為全場唯一一抹“紅”，在《卡門·古巴》中飾演卡門的盧娜紅唇與紅花相映，手持極富代表性的扇子，既征服了男主角何塞，也征服了全場觀眾。作為全球傳唱度最高的咏嘆調之一，《哈巴涅拉舞曲》經由這位古巴女演員之口，變身為名叫《愛情》的唱段，儘管旋律相同，但更顯熱辣狂野。可以説，音樂劇《卡門·古巴》賦予了歌劇《卡門》這部經典全新的活力。

　　在音樂劇《卡門·古巴》中，卡門是位追求個人自由的古巴女性。上世紀50年代生活在聖地亞哥的她夢想過上好日子，也渴望體驗愛情、經歷冒險。年輕的戰士何塞深陷於卡門的魅力不可自拔，併為其攻擊了一名軍官，於是這對情侶逃亡到古巴首都哈瓦那。在那裏，多情的卡門引來了大禍……

　　“卡門在西方文化中，一直是強悍、性感、崇尚自由的形象。”《卡門·古巴》副導演馬修·科爾表示，他曾前往古巴哈瓦那，看到那裏有女性在街道的角落裏即興起舞，舞畢後若無其事地繼續前去購物。“這畫面令人感到很不真實，卻也證明了古巴人的血液裏充滿著熱情奔放的基因。”因此，當多種文化交融産生的拉美文化，被注入進經典文本《卡門》中時，激蕩出了微妙的化學反應。

　　值得一提的是，為《卡門·古巴》編曲的阿列克斯·拉卡莫目前在百老匯很熱門。他曾憑大熱音樂劇《漢密爾頓》斬獲托尼獎最佳編曲。這位具有古巴血統的音樂人，在比才原有的音樂節奏中加入了曼波、恰恰等拉美元素。此外，《卡門·古巴》的舞蹈同樣結合了倫巴、曼波等拉丁元素。

　　在《卡門·古巴》音樂總監赫克托·馬蒂尼翁看來，拉卡莫的編曲體現了古典與現代的融合，帶給觀眾既熟悉又陌生的新鮮體驗。“人們熟知的比才的旋律一樣都不少，與此同時也將輕快動人的曼波音樂、自由奔放的拉丁爵士完美融合在了一起。”此外，舞臺上14人的拉丁樂隊運用大量打擊樂和銅管樂器，為比才的旋律加入了豐富的古巴本土節奏，使其煥然一新、魅力四射。