1月13日，在渭南市華州區柳枝鎮皮影工坊，華縣皮影製作技藝省級代表性傳承人汪天喜在趕制一批馬年主題皮影。“皮影是活在手裏的藝術。既要守住老手藝，也要走出新路子。”他一邊運刀如飛一邊説。
華縣皮影戲有2000多年曆史，于2006年入選首批國家級非物質文化遺産名錄。如今，華州區已形成集皮影雕刻、演藝、文創于一體的産業集群，從業人員超3000人，年産值3300萬元。華州皮影産品遠銷德國、法國、意大利等10余個國家和地區，並在法國、哈薩克斯坦完成國際商標註冊。
産業發展離不開傳承與創新。在當地政府與非遺代表性傳承人的共同推動下，華州皮影打破了“藝不外傳”的傳統，通過訂單式培訓持續培育新人。
華州區非遺保護中心主任梁思娟説：“傳授非遺技藝，既是傳承的需要，也是推進鄉村全面振興的有力抓手。我們堅持‘理論+技藝’模式，通過建立皮影藝人檔案、開展青年培訓、建設非遺工坊等措施，帶動群眾增收、企業增效。”
如今，面對不斷變化的市場需求，僅靠複製傳統已難以為繼，如何讓皮影“潮”起來？
“要傳承就必須‘輸血’，融入現代元素與新技術。”中國工藝美術大師、華縣皮影製作技藝省級代表性傳承人薛宏權説。近年來，他帶領團隊創排了《懲惡揚善小哪吒》《邁克爾·傑克遜》等現代皮影戲，融入多媒體舞臺技術，令人耳目一新。同時，華州區積極推動皮影與動漫、遊戲、時尚品牌聯名，開發五大類48種皮影文創産品，成功推動非遺混搭“出圈”。
從亮相中國—中亞西安峰會，到與國際品牌跨界合作，華州皮影正從傳統戲臺走向海外展廳與時尚秀場。
“華州皮影的‘出圈’與‘出海’，證明非遺並非‘老古董’，而是能成為具有國際競爭力的文化産品。”陜西省文化館研究館員、省非遺保護中心原副主任修建橋説，“如今，越來越多的非遺正實現從傳統技藝向現代文化産品的創造性轉化，成為講好中國故事、展現文化自信的鮮活載體。” （陜西日報記者 耿楊洋）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
