視頻製作  劉天雲

　　國際在線陝西消息（記者 柳洪華）：渭水湯湯，秦山蒼蒼。兩千二百年前，一名喚作“黑夫”的秦國士兵，于征伐途中給遠在楚地家中的兄長寫下家書。木牘上的墨蹟，是“豈曰無衣，與子同袍”的千鈞之諾，亦是“家國一體”的血脈之約。

　　時光流轉，這封現存最早的家書，化作史詩幻境演出《赳赳大秦》的敘事原點。2026年7月仲夏，絲路起點，一場跨越千年的文明迴響，借由駐華外交官的腳步，叩響世界之門。

駐華外交官觀看《赳赳大秦》

　　七月流火，秦風浩蕩。

　　秦咸陽宮遺址博物館內，煥新推出“大秦中樞、六合一統”陳列，七十四件（組）出土文物無聲訴説著咸陽宮的前世今生。

　　漫步于展廳之中，于青銅器銘文裏辨識“書同文”的智慧，于陶俑紋飾中窺見“車同軌”的規制；駐足夯土臺基前，于斑駁陶片、殘垣斷壁間，觸摸到兩千年前的帝國脈搏。

　　文物無聲，卻訴説不止。

　　這訴説是“今人”與“秦人”相見的時空隧道，是中國文化與世界文化互鑒的越洋之舟。

　　史詩幻境演出《赳赳大秦》，便是對“訴説”的轉譯。

《赳赳大秦》劇照

　　《赳赳大秦》依託黑夫木牘的歷史底蘊，將商鞅變法的銳意、六國統一的壯闊、秦風禮儀的莊重，通過演員實景、恢弘配樂與光影特效立體呈現，傳遞著“華夏，從此是中國”。

　　從遺址到劇場，從文物到活態，當駐華外交官們步入《赳赳大秦》貫穿行進式劇場，便是一見鐘“秦”的開始。

　　佛得角駐華大使阿林多·多羅薩裏奧觀演後感慨：“這場演出讓我學習到如何講述自己的故事、傳承豐富的文化遺産，我要對中國人民表達敬意，你們應該為自己感到驕傲。”

《赳赳大秦》演出實景

　　更難能可貴者，科技正打破文化的“語言結界”。《赳赳大秦》使用AI智譯平臺，搭載智慧眼鏡，實現文言句式英、俄、法、日、韓五語種傳譯，為秦文化的國際傳播與表達插上了科技翅膀。

　　“文化傳播是‘一步步’的過程，也需借助多元、貼近受眾的形式。從參觀博物館的靜態接收信息，到通過觀看演出的動態沉浸體驗，更能激發歷史共情。”蘇里南駐華大使李靜宜坦言。

　　一個“秦”字，道盡中華文明在世界記憶中的千年迴響。

駐華外交官與《赳赳大秦》演員互動合影

　　觀演之餘，駐華外交官們走進後臺博物館，探訪甲胄工坊、觸摸服飾道具、建言海外巡演……從“國內爆款”到“國際名片”，一場絲路之上的文化遠航，在此刻落筆成章。

　　拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯直言，會向中國駐拉脫維亞大使推薦《赳赳大秦》，建議他用這部演出來宣傳中國和中國文化。

　　西班牙駐華使館參贊穆維多、布基納法索駐華使館二等參贊薩瓦多戈·迪歐登、韓國駐華使館金融參贊金保均等外交官紛紛表達了未來希望推動西班牙弗拉門戈、古典戲劇，布基納法索傳統藝術、韓國音樂劇與《赳赳大秦》等中國演藝作品之間的交流合作。

駐華外交官與《赳赳大秦》演出方圍繞秦文化出海進行深入交流

　　從秦咸陽宮的夯土臺基，到《赳赳大秦》的行進式劇場，從黑夫家書的戲劇演繹，到AI多語種傳譯的跨語言表達……秦文化出海，以一人、一牘、一劇為始，演繹著一個文明古國在新時代的從容敘事。

　　當駐華外交官們在座談會上寫下“秦風傳四海，文明共迴響”的寄語，當“Qin”這個音節在不同語言中被反復念誦，世界聽見的不僅是一個王朝的回聲，更是一個古老文明面向世界的自信表達。

　　秦風浩蕩，世界迴響。一封來自秦朝的家書，化作新時代的文化請柬，讓世界讀懂中國。