四川味遇上台灣味：兩岸同胞通過美食相互了解 相互欣賞

提到美食，成都是一個繞不過去的江湖。在這裡，火鍋門派林立，川菜乾坤深藏，小吃百味爭鋒。兩岸同根同源，飲食文化一脈相承，在高手林立的成都美食江湖，也有台灣老饕的一方天地，臺胞孫亦敏和陳柏翰在成都經營著他們的美食事業，“一碟台灣味”的加入，會讓四川菜與台灣菜融合出怎樣的美好味道。

成都美食江湖裏的台灣味道

台灣青年陳柏翰2018年從台灣來到大陸，現在在成都經營著自己的餐廳，主打台灣美食，他説：“在成都我感受到很多溫暖，這裡讓我有家的感覺。”經營餐廳外，陳柏翰還是音樂人，他認為美食和音樂一樣，帶給人愉悅和享受。陳柏翰餐廳的裝潢充滿著音樂元素和台灣味道，滷肉飯、鹽酥雞等台灣美食， 貼滿整面墻的唱片，還有繁體字書寫的招牌和菜單。陳柏翰力求讓食客品嘗到地道的台灣味道，期待用音樂和美食構建起一個兩岸同胞交流的空間。“希望用一碗滷肉飯連接兩岸同胞的情感，這是我正在努力做的。”陳柏翰表示：“我還會在社交媒體上分享成都的生活，通過我的分享，島內同胞可以多了解大陸，如果有機會大家可以親自來大陸走走看看。”

台灣青年陳柏翰

台灣美食家孫亦敏，不僅是一位愛生活的老饕，更是“愛玩火的女人”。對火候的精準把握，讓孫亦敏烹飪的美食廣受好評，她的家宴常常一位難求，這是成都老饕們對她廚藝的肯定。孫亦敏説：“美食是連接人與人情感的紐帶，餐桌是最好的交流場。”初夏的週末，孫亦敏正在張羅一場家宴，金瓜炒米粉，三杯雞等台灣菜，讓85後譯者何雨珈讚不絕口，她翻譯過英國作家扶霞·鄧洛普的《尋味東西》等與美食相關的書籍。何雨珈開玩笑説：“成都半個文藝圈的人都來孫阿姨家吃過飯。” 談到定居成都的理由，孫亦敏表示：“成都這個城市特別友善，在這裡我找到了渴望已久的認同感。”如今在成都生活20年，她早已融入了當地的生活。美食是孫亦敏的生活方式，也是她與別人的交流方式，孫亦敏不僅通過自家的餐桌分享台灣味道，還推出融合台灣與四川風味的鹵料和粽子，深受食客們的歡迎。 

美食是一種表達情感的方式 

“我覺得做音樂和做美食是一樣的，比如説我要做一首音樂，我會思考用什麼旋律，用什麼音符，用什麼和弦，這跟我在做菜時候的思考邏輯很相似，做一道美食，要用到什麼食材，調料怎麼配比，都是經過仔細斟酌的。”陳柏翰説，我會融入自己的情感，通過音樂和美食的方式講述自己對生活的理解，分享在大陸生活的故事。

台灣美食家孫亦敏

“從廚房到餐桌的距離，是傳遞愛與歡樂最短的距離。”孫亦敏説，我常常會問別人，你第一次做飯是為誰做的，你最難忘的一餐飯是誰為你做的，因為食物的背後是人與人情感的連接。孫亦敏給我們分享了一個故事：“我曾經參加一個活動時，有個人跟我講，她小時候放學回家，她爸爸就會在樓上看著她，當遠遠看到女兒回來的時候，就會打個招呼，然後扭頭就去廚房下餛飩，等女兒推門進來時，這碗餛飩剛剛煮好。父親早就算好了時間，讓女兒回家就能吃上剛煮好的口感最佳的餛飩，皮沒有脹掉，又不至於冷掉，這是怎麼樣的愛啊。” 

兩岸同胞在餐桌上相互欣賞，更加了解彼此

“一口滷肉飯，一秒到台灣。”陳柏翰介紹説，他的餐廳裏融入了很多台灣元素，他想為在成都的臺胞提供一個吃家鄉菜的去處，也想讓更多大陸朋友了解台灣，更期待兩岸同胞在這裡通過美食和音樂更好地互相了解、交流。陳柏翰説：“台灣很多菜沒有辣味，但為了讓四川的朋友來到我們這裡能吃得習慣，我就在部分菜品裏嘗試加了一點小米椒。” 陳柏翰去過大陸很多城市旅行，大陸的風光帶給他震撼和心靈的慰藉，也讓他能更深層次地認識大陸。“通過一次旅行、一碗滷肉飯、一首歌，就能拉近大家心的距離。”陳柏翰説。

陳柏翰的餐廳放著一架電鋼琴，華燈初上，餐廳入口的小舞臺上響起兩岸經典歌曲旋律，兩岸同胞一起品嘗美食，互相交流，其樂融融。陳柏翰説：“我會把我的餐廳變成我的舞臺，我的願望是將來在成都每個區都可以有自己的店，到時候就可以去巡迴演出，讓我的音樂和美食被更多人聽見和品嘗。”

台灣美食家孫亦敏舉辦“四川壩壩宴遇上台灣辦桌”現場

孫亦敏最近在做“四川壩壩宴遇上台灣辦桌”項目，這是一個讓四川味道和台灣味道交流融合的嘗試。壩壩宴和辦桌都是民間鄉宴，大家一起共享食物，共敘家常。“走出來，跟大家四目相對，勾肩搭背，把酒言歡，這就是人間煙火。”孫亦敏表示：“因為我用心做美食得到了大家的支持，所以我很真誠地希望推動四川味和台灣味的融合，用美食拉近彼此的距離。”最近，在成都萌想星球107文創園的露天廣場上，孫亦敏舉辦了一場“四川壩壩宴遇上台灣辦桌”活動。現場除了呈現四川與台灣的特色菜外，孫亦敏還做了很多菜品融合的嘗試。她在台灣刈包的輔菜裏配了折耳根，佛跳墻裏融合了台灣和四川的食材。孫亦敏説：“美好滋味是融合後的和諧與彼此成就。我們想通過‘城市壩壩宴’讓兩岸同胞在餐桌上互相欣賞，更加了解彼此。”（作者：霍建陽）