歌劇《這裡的黎明靜悄悄》走上銀幕

歌劇《這裡的黎明靜悄悄》演齣劇照。 劉海發 攝

　　22日上午，由國家大劇院與上海廣播電視臺聯合攝製的歌劇電影《這裡的黎明靜悄悄》迎來首映。據悉，這是目前全球首部使用8K技術拍攝的4K全景聲歌劇電影。

　　從今年4月起，合作雙方聯合攝製，用時8個月，終於將歌劇《這裡的黎明靜悄悄》從舞臺搬上了銀幕。電影導演滕俊傑在回想拍攝過程時感慨萬千，他説：“這個過程其實很艱難。如何用電影的邏輯，讓舞臺上的東西成為大銀幕上的永恒，這是我們在創作中的一道難題，也是必須要攻破的。”在拍攝過程中，滕俊傑提出，真正的動人來自於歌聲與眼神，真正的精彩來自於精彩細節的疊加，真正的成功來自於燃燒的靈魂。准尉瓦斯科夫的扮演者張揚説：“歌劇和電影有挺多不同的。我們唱歌劇要一氣呵成，沒有分止音，中間不可以喊停，不容我們有時間走個神，或者看一下別的地方。”

　　滕俊傑在首映禮上説：“我們用了目前世界上最好的拍攝設備、拍攝團隊以及拍攝的系統——8K的攝影系統。現在，全世界沒有一個電影院支持8K電影播放，所以我們總體上降成了4K播映。明年，全球將有支持8K電影播放的影院，《這裡的黎明靜悄悄》會有8K精選版電影上映。高清8K的清晰度是高清4K的4倍，是普通高清的16倍。”同時，滕俊傑還介紹了此部電影運用的最新的電影聲音系統：“全景式的聲音，可以讓我們在電影院內感受到無限的動態效果，使我們環繞其中。”

　　首映禮結束後，現場觀眾極為震撼。一位觀眾説：“太清晰了，歌劇演員的表情、動作神態都鮮明地顯現在銀幕上，看後非常感動。”

　　歌劇《這裡的黎明靜悄悄》是國家大劇院為紀念世界反法西斯戰爭勝利七十週年所作的中國原創歌劇，取材于蘇聯著名作家鮑裏斯·利沃維奇·瓦西裏耶夫的同名小説。講述了幾個女兵在二戰中抗擊德國侵略者的故事。歌劇首演于2015年，已上演過4輪。今年9月，在故事發生地俄羅斯進行巡演大獲成功。這部作品以富有俄羅斯氣息的動人音樂、詩畫般的舞臺呈現，揭示了戰爭的殘酷，彰顯出對戰爭的深刻反思。

　　歌劇導演王曉鷹説：“這是一個大家非常熟悉的俄羅斯故事，但歌劇又由一群中國藝術家來創作。我們用一種中國的方式，共同表達了一種我們對於戰爭，對於和平，對於生命，對於愛的一種認識。”