上海芭蕾舞團經典版《天鵝湖》首度獻演維也納

　　原標題：中國“天鵝”驚艷世界音樂之都

　　在啟動維也納的演出前，上海芭蕾舞團在全歐洲最大、最古老的圖書館——奧地利國家圖書館拍攝了宣傳大片。（上海芭蕾舞團供圖）

　　“Bravo（精彩）！”維也納城市大廳內，觀眾的歡呼和掌聲因為一台來自中國上海的演出經久不息。繼圓滿完成了德國柏林的11場演出後，上海芭蕾舞團經典版《天鵝湖》馬不停蹄轉戰“世界音樂之都”維也納，于北京時間12月20日淩晨三點開啟了在奧地利的十場駐場演出。這是上海芭蕾舞團首度獻演奧地利，憑藉大氣典雅、精緻唯美的演繹和整齊劃一的舞姿、輕盈優雅的隊形變幻，“天鵝”們贏得了當地觀眾的肯定。謝幕時，許多觀眾自發站起來鼓掌，掌聲、喝彩聲夾雜著口哨將整個演藝廳淹沒。

　　觀眾——

　　天鵝群舞，美得令人窒息

　　經典版《天鵝湖》首演于2015年，由上海芭蕾舞團特聘藝術總監——英國國家芭蕾舞團前藝術總監德里克·迪恩擔任編導。此次是這部作品第三次歐洲巡演。上海芭蕾舞團派出了107人豪華陣容，共計在德國、奧地利、荷蘭三個國家的四座城市獻上27場演出。

　　作為源自西方的經典，《天鵝湖》幾乎是芭蕾舞最具標誌性的作品之一。眼下是最熱門的聖誕演出季，來自中國上海的這版《天鵝湖》，究竟用什麼來征服有著數百年芭蕾傳統的歐洲觀眾？“中國上海版《天鵝湖》特別與眾不同！”荷蘭星辰戲劇有限公司創始人之一莫妮卡告訴記者，之所以連續三年邀請上海芭蕾舞團前來歐洲最主流的城市商演，看重的是高品質，“我們也曾與巴黎歌劇院芭蕾舞團、莫斯科大劇院芭蕾舞團等全球知名舞團有過很多合作，上海芭蕾舞團可以稱得上是世界級水準。”

　　整場演出中，無論是首席舞蹈演員吳虎生對王子這一角色的細膩處理，還是主要演員戚冰雪融高超技巧于感性表演的“黑白天鵝”，抑或天鵝公主與王子的愛情雙人舞、輕鬆歡快的四小天鵝舞、展示古典藝術巔峰的“黑天鵝”雙人舞，都讓人嘖嘖讚嘆。尤其是當48隻“天鵝”齊齊上陣，在如夢如幻的舞臺上變換出各種陣型，寂靜的觀眾席裏連連發出驚嘆，場內一次次爆發出雷鳴般的掌聲。

　　“這麼大規模的天鵝群舞，我只能用美得令人窒息來形容。”特地帶著女友從薩爾茨堡趕來看演出的一名觀眾如此讚嘆。

　　上芭——

　　下一次，要帶中國故事來

　　演出過程中，上海芭蕾舞團團長辛麗麗始終站在側幕，關注臺上的每個細節。“這不僅是上海芭蕾走向世界，也是中國藝術通過西方經典劇目的演繹被接受和看見。我一直對孩子們説，要把每場演出當成第一次演出。”她告訴記者，早在十幾年前，上海芭蕾舞團便嘗試走向國際舞臺，一路走來，她深刻感受到了人們對中國藝術的認可。

　　據介紹，按照上海芭蕾舞團歐洲巡演慣例，每到一處，演出前都會先拍攝宣傳大片，給當地觀眾留下第一印象。此次在維也納，拍攝地點選在了全歐洲最大、最古老的圖書館——奧地利國家圖書館。據圖書館館長介紹，這是該館建館650年以來首次對外開放場地進行宣傳拍攝。

　　“上海芭蕾舞團成為歷史上首支站在奧地利國家圖書館起舞的團隊！”讓辛麗麗感到欣慰的，還有舞團自身人才梯隊的培養。通過一輪又一輪的國際巡演，一批新生力量次第涌現，成為主力，甚至擔任領舞。比如，此次經典版《天鵝湖》中的不少“小天鵝”剛出校門僅三四個月，便在國際舞臺獲得了歷練。

　　“在上海芭蕾風格逐漸深入人心之後，下一次，我們要帶中國的故事來到這裡，用源自西方的芭蕾語匯展現我們的民族精神，這才是上海文化走出去的真正意義。”辛麗麗透露，該團2020年的美國巡演已敲定，屆時，將把中國經典《梁山伯與祝英臺》帶上世界舞臺。原創紅色題材舞劇《閃閃的紅星》的北美巡演也在緊密洽談中。

　　“這麼多演出商願意主動承擔風險，邀請上海芭蕾舞團去世界各地商演，本身就説明瞭對該團藝術水準的認可。”業界專家王修芹表示，上海芭蕾舞團躋身國際舞臺，不僅展現的是海派足尖的獨有魅力，其背後是中國藝術在國際上日益樹立起來的影響力，這是改革開放帶來的巨大成就，也是中國文化自信的美麗縮影。

　　（本報維也納12月20日專電）