8月21日至25日，我與來自奧地利、柬埔寨、哈薩克斯坦、羅馬尼亞、沙特阿拉伯、塞爾維亞、泰國、阿拉伯聯合酋長國、津巴布韋等9個國家的代表一同參加了2023“絲路大V北京行”活動。
啟動儀式之後的第二天，我們首先參觀了位於北京中軸線上的鐘鼓樓。鐘和鼓是中國古代各種儀式中必不可少的樂器，後來它們被用來報時。我們還觀看了展覽《時間的故事》和擊鼓表演，非常有意思。
古萬奇•索勇諾夫在鐘鼓樓觀看沉浸式光影秀 攝影 李小剛
晚上去了吉祥劇院，當天（8月22日）正好是“中國的情人節”七夕。我們在這裡觀看了京劇表演《牛郎織女》，據説是中國版的《羅密歐與朱麗葉》。京劇是中國公認的“國粹”，它與我們通常的歐洲歌劇大不相同。京劇有獨特的扮相粧容，鮮艷明亮的服飾，洪亮高亢的嗓音，還結合了戲劇表演、歌唱、對話、啞劇、雜技格鬥和舞蹈等，所有這些都有助於塑造不同的人物和情感，比如快樂、憤怒、悲傷等。京劇距今有200多年曆史了，是中華文化與世界文化交流的橋梁之一，為中國和其他國家的文化交流做出了巨大貢獻。
古萬奇•索勇諾夫在吉祥劇院 攝影 李小剛
值得一提的是宣南文化博物館，優秀的演員用沉浸式的表演再現了老北京的歷史和文化，表演非常精彩，惟妙惟肖，仿佛置身古代，無須翻譯也能明白其中深意，我非常喜歡。當我回到土庫曼斯坦後也想要在博物館組織這樣的表演秀，讓它長久地留存在觀眾記憶中。
古萬奇•索勇諾夫在宣南文化博物館與演員合影 攝影 李小剛
我認為自己是世界上最幸運的人之一，不僅參觀了這些令人驚嘆的文化景點，還了解了北京數字經濟和生態能源産業的高品質發展，感受到北京的獨特魅力。
作者：土庫曼斯坦國家電視委員會電視廣播頻道導演 古萬奇•索勇諾夫（Guvanch Soyunov）
翻譯：蒲藝
