新華社北京12月12日電（記者羅鑫）記者從北京市人民政府新聞辦公室12日舉行的新聞發佈會上獲悉，《北京歷史文化遺産保護傳承體系規劃（2023年—2035年）》已由北京歷史文化名城保護委員會印發。規劃提出，到2035年，全面建成北京城鄉歷史文化遺産保護傳承體系。歷史文化遺産保護傳承工作深度融入城鄉建設和經濟社會發展大局。
規劃提出，立足北京歷史脈絡與城市空間形態演化特徵，構建“兩山一灣、兩區兩軸、三帶多片”的北京城鄉歷史文化遺産保護傳承空間格局。保護好太行山、燕山的地質遺跡和山水環境。嚴格落實老城不能再拆的要求，堅持“保”字當頭，整體保護老城的傳統空間規劃格局。整體保護三山五園地區，統籌“兩軸”（中軸線及其延長線、長安街及其延長線）的保護髮展。保護長城及其賦存環境，保護大運河及沿線文化遺産，保護西山永定河沿線的地質遺跡、古道、古遺址、古村落、古建築等自然和文化遺産。
與此同時，統籌保護傳承重點片區保護髮展。在老城和三山五園地區以外區域形成奧林匹克中心區—元大都、蓮花池—金中都、將軍關—上宅遺址等十四處特色鮮明、錯位互補的集中保護傳承重點片區，以歷史文化價值為導向進一步完善城市歷史文化整體保護格局。聯動片區打造文化主題線路，依託重點片區開展多元文化活動，促進沿線村落的文化交流和經濟産業發展。
規劃指出，切實加強城市更新中的歷史文化遺産保護，堅持以保留保護為主、留改拆並舉，老街區、老居住區、老鎮、老村、老廠區等更新改造前，預先進行歷史文化價值評估，及時認定、公佈保護對象，落實保護措施。在城市更新中嚴禁大拆大建、拆真建假、以假亂真，不大規模、成片集中拆除現狀建築。新建改建項目應延續傳統肌理，展現城市特色。
規劃明確，加大城鄉建設中的文化傳承力度，促進歷史文化的創新弘揚，建設一批具有中華文化標識的重大文化主題線路，擴大首都文化的國際影響力。
