國際在線報道（記者 馮薇薇）：屠呦呦從古籍中獲得靈感，最終發現青蒿素的奧秘；竺可楨在書頁間尋幽入微，繪製出一條物候變遷的曲線。那些疊映在光陰深處的典籍，沉澱著智慧的星火，低語著文明綿延不絕的迴響。
2026年4月14日，維港之濱，思想激蕩。世界互聯網大會亞太峰會典籍數智化與傳播論壇在香港舉行。本次論壇以“從‘藏諸名山’到‘傳于指尖’：數智時代的典籍記憶與文明互鑒”為主題，匯聚了來自中國、哈薩克斯坦、新加坡、英國、希臘等多個國家和地區的政府部門、文化機構、科技企業及學術界的近百位代表。與會嘉賓深入探討了在人工智能與數字技術飛速發展的時代背景下，如何系統性保護、創造性轉化與創新性傳播人類共同的典籍遺産，為構建數字時代的文明互鑒新圖景貢獻了智慧與方案。
時代之問：破解“藏”與“用”的千年矛盾
世界互聯網大會秘書長任賢良致辭
世界互聯網大會秘書長任賢良在致辭中強調，受制于載體脆弱、保存條件嚴苛、跨語言傳播壁壘等現實因素，部分珍貴文獻正面臨散佚失傳的威脅。步入數字文明時代，信息技術為典籍的系統性保護與創造性轉化帶來了歷史性機遇。他提出，推動典籍數智化行穩致遠，需在完善制度規範、強化人才技術、促進多元轉化、深化開放合作四個方面共同著力，以數智之力守護文明根脈。
論壇上，多位嘉賓從當前典籍保護與傳承面臨的嚴峻挑戰出發，奠定了核心共識：典籍數智化已從“可選項”變為“必選項”，是一項緊迫的文化使命。紫荊文化集團副總經理丁偉指出古籍保護的現實困境，當前海量古籍深藏庫房難以面向大眾，紙質文獻自然消亡速度遠超人工修復能力，大量已掃描的數字資源處於“沉睡”狀態，無法實現有效檢索與知識提取。他倡議發起亞太典籍數智化協作網絡，促進流散典籍數字回歸、加強東西方文明對話。
他山之石：全球視野下的多元探索
面對共同挑戰，來自不同國家和地區的嘉賓分享了各具特色的實踐路徑。
哈薩克斯坦文化和信息部第一副部長卡納特·茹馬巴耶維奇·伊斯卡科夫分享了該國將2026年定為“數字化和人工智能年”，並致力於建設國家數字空間以整合文化遺産數據的國家戰略，展現了數字技術對於保護民族認同、加強文化主權的關鍵作用。
新加坡則以其高效、創新的技術應用令人耳目一新。新加坡國家圖書館管理局副局長兼總館長陳惠勇分享了利用生成式AI創建“聊天書”（ChatBook）的案例。通過與華為等科技企業合作，他們將經典故事，轉化為可互動、可提問的沉浸式體驗空間，讓讀者在虛擬書房中與歷史對話，極大地降低了公眾接觸深奧文獻的門檻。
英國倫敦大學學院信息研究系數字人文榮休教授西蒙·馬奧尼發言
英國倫敦大學學院信息研究系數字人文榮休教授西蒙·馬奧尼，伊奧尼亞大學希臘漢學中心執行主任、聯合國教科文組織“文化遺産威脅與相關活動教席”指導委員會成員琳娜·阿夫拉米杜則帶來了歐洲視角。他們展示了數智技術如何在古籍修復中發揮關鍵作用，並強調了數字圖書館和文本數據庫對於打破學術壁壘、促進全球比較研究的革命性意義。
伊奧尼亞大學希臘漢學中心執行主任、聯合國教科文組織“文化遺産威脅與相關活動教席”指導委員會成員琳娜·阿夫拉米杜發言
技術賦能：從“數字化”邁向“數智化”
技術是實現突破的關鍵引擎。與會嘉賓普遍認為，當前的核心任務是從簡單的掃描存檔，邁向深度的知識挖掘與智慧服務。
中國國家圖書館副館長魏崇發言
中國國家圖書館副館長魏崇系統介紹了該館的實踐。通過建設“中華古籍資源庫”和“中華古籍智慧化服務平臺”，國圖已累計發佈超過16.1萬部（件）古籍數字資源，並利用AI技術實現了自動句讀、文白對照翻譯、版本比對等創新功能。他表示，未來將構建一個涵蓋資源、技術、服務三大層面的古籍智慧化生態體系。
中華書局總經理助理洪濤則聚焦于AI對傳統古籍整理出版流程的再造。他指出，面向古籍訓練的OCR技術識別準確率已超99%，AI在自動標點、專名標引甚至文白翻譯上的表現已可輔助專業人員。更重要的是，AI正在打破文字與多媒體的邊界，通過數字人、沉浸式空間等形式，讓古籍“可視、可聽、可互動”。
中國人民大學信息資源管理學院數字人文係教授夏翠娟發佈《全球視野下的中國古籍數智化演進與未來趨勢報告》
中國人民大學信息資源管理學院數字人文係教授夏翠娟在論壇上發佈了《全球視野下的中國古籍數智化演進與未來趨勢報告》。報告將中國古籍數智化發展歸納為數字化、數據化、語義化和智慧化四個階段。她呼籲構建一個中國古籍數智共建、共享、共創的共同體，同時建議將中國古籍作為寶貴的文化資源，為技術發展提供助力。
論壇現場
傳播創新：讓典籍從“書架”走向“指尖”
技術是手段，傳播與活化利用是目的。如何讓古老的典籍吸引年輕一代，成為論壇熱議的焦點。
螞蟻集團鯨探數字資産平臺總經理段志雲發言
螞蟻集團鯨探數字資産平臺總經理段志雲分享了如何通過區塊鏈數字藏品、社交化運營與商業閉環，將典籍數字化成果觸達千萬級年輕用戶，實現“從雲端的數字資源到指尖的情感連接”。聯合出版集團董事長傅偉中以“九龍城寨”數字活化項目為例，展示了如何基於權威史料庫，利用VR、AR及生成式AI構建沉浸式文化空間，讓歷史IP在元宇宙中煥發新生。
聯合出版集團董事長傅偉中發言
本次論壇生動表明，數字技術正以前所未有的力量，讓沉睡于庫房中的典籍“活”起來，讓散落於世界各地的文明記憶“聯”起來。在數智技術的賦能下，跨越千年的智慧得以穿透時空，在更廣闊的天地間交流互鑒。
