中央廣播電視總台央視網藝術頻道總監張筱曼
國際在線消息（記者 馮薇薇）：7月22日，2026年世界互聯網大會數字絲路發展論壇在陝西西安開幕。論壇期間，中央廣播電視總台央視網藝術頻道總監張筱曼接受國際在線採訪。在談及文化遺産數字化傳播時，她表示，主流媒體應依託“思想+藝術+技術”的融合戰略，當好文明故事的“數字翻譯官”。她結合“何以文明——中華文明探源工程成果數字藝術大展”實踐，深入剖析了數字時代文化傳承與國際傳播的新路徑。
不止于展示：主流媒體要做文明的“數字翻譯官”
張筱曼指出，央視網始終踐行“思想+藝術+技術”的發展戰略，在文化遺産數字化進程中，核心使命是將深厚的學術成果轉化為大眾喜聞樂見的數字形態。
她介紹了“何以文明”大展的相關實踐，該項目聯合國家文物局與探源工程專家，成功將紅山、良渚、三星堆等十大遠古文明遺址進行了數字化復原。 “‘知所從來，方明所往’，這正是‘何以文明’的題中之義。”張筱曼強調，主流媒體不應僅是信息的搬運工，更要成為文化的“翻譯者”。“何以文明”大展通過遊戲式交互與沉浸式體驗，讓晦澀的學術成果變得親切可感，幫助公眾直觀理解中華文明從“滿天星斗”到“多元一體”的演進歷程。
內容為核：破解數字化“深水區”的關鍵挑戰
針對當前文化遺産數字化的核心挑戰，張筱曼直言，最大的難點不在於技術瓶頸，而在於內容轉化的深度。
“科技永遠是手段，再前沿的技術也是為內容和敘事服務的。”她分享道，“何以文明”大展的成功，得益於團隊對文明脈絡的紮實梳理與故事挖掘。無論是線上APP的交互設計，還是線下VR大空間的沉浸體驗，都緊緊圍繞“講好文明故事”這一內核。她透露，團隊將持續深耕這一IP，第二季將聚焦夏、商、周等歷史時期，進一步延展中華文明的敘事長卷。
跨越山海：數字技術搭建文明互鑒新橋梁
張筱曼特別強調了數字技術在推動中華文化“走出去”中的獨特作用。她介紹，“何以文明”大展在15個國家和地區完成巡展，已成為一張亮麗的“國家文化名片”。
“讓‘可感知’的文明體驗成為跨越語言障礙的文明互鑒橋梁。”她表示，此次參加世界互聯網大會數字絲路發展論壇，正是希望借“一帶一路”之力，讓更多國家和人民通過數字技術觸摸中華文明。這種超越文字與語言的沉浸式體驗，能夠有效打破文化隔閡，讓海外觀眾在互動中理解中華文明的深厚底蘊，從而實現從“各美其美”到“美美與共”的文明對話。
