原標題：重慶市與哥倫比亞麥德林市簽署建立友好城市關係諒解備忘錄 唐良智卡德納斯出席線上簽約活動暨中國品牌商品（哥倫比亞）展開幕式

　　9月15日，重慶市與哥倫比亞麥德林市簽署建立友好城市關係諒解備忘錄。市委副書記、市長唐良智，哥倫比亞貿工旅遊部副部長卡德納斯出席線上簽約活動暨中國品牌商品（哥倫比亞）展開幕式，並共同見證重慶商品（哥倫比亞）展示中心揭牌。

　　哥倫比亞駐華大使蒙薩爾韋、麥德林市市長肯特羅，重慶市副市長陳金山，商務部外貿發展局局長吳政平，中國駐哥倫比亞大使館臨時代辦徐偉等出席活動。

　　唐良智在致辭中代表市委、市政府，代表陳敏爾書記，向推動重慶市和麥德林市建立友好交流關係的各位朋友表示感謝，祝願中國品牌商品（哥倫比亞）展取得圓滿成功。唐良智説，今年2月，習近平主席與哥倫比亞杜克總統通電話，為我們深化合作、共謀發展指明瞭方向。重慶市與麥德林市簽署建立友好城市關係諒解備忘錄，重慶商品（哥倫比亞）展示中心在麥德林市開館，這是落實兩國領導人重要共識的具體行動，是深化兩國地方合作的務實舉措。當前，我們正緊緊圍繞把習近平主席殷殷囑託全面落實在重慶大地上這條主線，立足新發展階段、貫徹新發展理念、融入新發展格局，搶抓成渝地區雙城經濟圈建設重大機遇，加快建設內陸開放高地、山清水秀美麗之地，推動高品質發展、創造高品質生活，努力在推進新時代西部大開發中發揮支撐作用、在推進共建“一帶一路”中發揮帶動作用、在推進長江經濟帶綠色發展中發揮示範作用。近年來，重慶與哥倫比亞經貿往來日益密切，人文交流不斷加深，特別是雙方攜手抗疫、相互支持，體現了守望相助、共克時艱的深厚情誼。面向未來，我們願進一步深化雙方在經貿、數字經濟、科教人文、國際展會等領域合作，更多造福兩地人民。重慶是“近者悅、遠者來”的好地方，歡迎哥倫比亞朋友多到重慶實地感受“山水之城·美麗之地”的獨特魅力，在重慶“行千里·致廣大”。

　　卡德納斯在致辭中祝賀中國品牌商品（哥倫比亞）展成功開幕。他説，近年來，哥中兩國認真落實雙方領導人達成的重要共識，不斷深化經貿往來和務實合作，取得了積極成效。中國已經成為哥倫比亞第二大貿易夥伴和第一大亞洲投資來源國。當前，隨著新冠肺炎疫情得到一定的控制，哥倫比亞正著手恢複國內經濟發展，哥中兩國合作面臨重要機遇。我們對未來雙方深化合作充滿信心，將進一步加強與中國在經濟、貿易、科技、旅遊、文化等多個領域合作交流，擴大對中國非煤礦産品、工業産品、農牧産品等出口。歡迎更多中國企業來哥倫比亞投資興業，我們將營造優越的貿易條件，促進中國企業在哥倫比亞獲得良好發展。

　　肯特羅説，麥德林市與重慶市簽署建立友好城市關係諒解備忘錄，是哥中兩國地方間交流合作的重要內容，具有重要意義。麥德林市與重慶市都是美麗的山城，經濟發展強勁。希望雙方進一步加強科技、人文交流，推動合作取得更加豐碩的成果，打造內涵豐富的全方位友城關係。

　　吳政平説，商務部將繼續為深化中哥雙邊經貿合作搭建更好平臺，提供更多合作機會和更優質服務，推動中哥合作取得務實成果。

　　活動現場，唐良智和有關領導察看了長安汽車、重慶小康工業集團、重慶周君記火鍋食品公司、重慶邦博文化旅遊發展公司、重慶玉葉廚具公司、重慶匯帆科技公司、重慶渝安創新科技公司、京玲重慶進出口貿易公司、林達光學儀器公司、重慶初刻智慧機械設備公司等企業在重慶商品（哥倫比亞）展示中心的産品展示情況，了解企業主打産品、技術研發、市場銷售等。

　　據了解，中國品牌商品（哥倫比亞）展是經中哥兩國政府批准的國家級、國際性大型經貿博覽會。本次展會採取“線上展示對接+線下展廳體驗”的模式舉辦，來自重慶、安徽、陜西、浙江等省市的50余家企業參展。重慶商品（哥倫比亞）展示中心位於哥倫比亞麥德林市，是重慶首個面向南美地區的商品展示中心。

　　哥方有關人員，中國駐哥倫比亞大使館有關人員，市有關部門、企業負責人參加。（重慶日報記者 羅靜雯）