董汶亮（右）、楊淇飾演“小廣播”夫婦。方非攝

　　75年前，影片《烏鴉與麻雀》上映，作品對國民黨統治狀況的批判入木三分；75年後，這部老電影在戲劇舞臺上迎來新生。9月29日至10月4日，國家大劇院全新製作的話劇《烏鴉與麻雀》即將首演，在新中國成立75週年之際向經典致敬。

　　國家大劇院製作話劇《烏鴉與麻雀》由導演黃盈、編劇彭澤淩、舞美設計張鵾鵬、燈光設計韓東、多媒體設計何思思等藝術家擔綱創作，著手改編時，主創團隊首先向陳虹、趙佐、徐偉光、鄭大裡等原著作權所有人致謝。“這部影片的魅力不僅在於內容，也在於創作背景。”黃盈説，“我們認為有必要把1948年至1949年間的創作過程與故事本身相結合，如果脫離背景講述故事，今天的觀眾也許無法直觀感受到作品的重要意義。”

　　話劇《烏鴉與麻雀》將以縱橫兩條維度，編織戲裏戲外的雙線內容：舊社會即將崩潰，對黎明滿懷憧憬的電影人與他們鏡頭中的鮮活角色彼此映襯，共同組成了時代洪流中的點點“星火”，做生意的“小廣播”、教員華先生、老文人孔先生……數不清的上海民眾匯聚起團結的力量，已成燎原之勢。

　　作為國家大劇院中國影史經典改編系列的第二部作品和第109部自製劇目，話劇《烏鴉與麻雀》將由國家大劇院戲劇演員隊出演，董汶亮、楊淇、郭爍傑、徐子瑄、區寧、王文傑等演員將飾演“小廣播”夫婦、華先生一家、孔先生、小阿妹等一眾充滿煙火氣的生動角色。（高倩/文）