本報環江訊 （記者/廖慶淩 通訊員/蒙是宜）“近年來，環江創新思路，把挖掘、傳承和保護毛南族傳統文化與弘揚社會主義核心價值觀有機結合起來，不斷豐富‘多彩毛南’的民族文化、賦予新的魅力，讓更多的人記住鄉愁。” 2月21日，環江毛南族自治縣縣委常委、宣傳部部長韋路華介紹道。

　　譯製毛南語電影，讓人們記住鄉音。該縣結合農村廣大群眾對電影文化的需求情況，精選題材、精心籌劃、精工製作，先後譯製毛南語電影《劉老莊八十二壯士》《舉起手來Ⅱ》《十八洞村》《生死96小時》等，並在毛南族群眾聚居區免費巡迴放映，既弘揚社會主義核心價值觀，堅定民族文化自信，又傳承和保護好毛南族語言。

　　編寫毛南族民間故事集，讓更多的人記住鄉戀。該縣組織熱心人士深入毛南山鄉，走訪各界群眾，收集少數民族民間故事，努力挖掘壯、毛南、苗、瑤等民間故事蘊藏的文化精粹，結合弘揚社會主義核心價值觀和體現民族團結進步主流思想的故事編寫成集，出版了《毛南族民間故事選讀》《壯、苗、瑤、布依族民間故事選》等，向社會推送。同時，組織編寫民族文化進校園教材工作，推進民族文化引進校園活動。

　　收集整理毛南山歌，讓群眾記住鄉曲。環江組織民間山歌能手深入毛南山鄉收集和整理毛南山歌，結合新時代文化主旋律，重新編寫新的歌詞，賦予山歌新時代的音符。先後錄製專輯《有一個飄香的地方》《歌，從這裡飄來》等毛南風情山歌，製作光碟數千張免費向社會推送。毛南山歌已成為環江絢麗民族文化中一張亮麗名片。