2021（第十一屆）中國—東盟礦業合作論壇暨推介展示會現場盛況。

首屆中國—東盟黃金産業發展論壇現場。 潘正偉/攝

中國—東盟國家地調局長論壇現場。

與會嘉賓出席開幕式。

業界嘉賓圍繞礦業轉型升級綠色發展政策與實踐等議題作主旨演講。

精彩的演講贏得了與會者的陣陣掌聲。

出席開幕式的國外嘉賓在聽取專家演講。

出席開幕式的高校代表在聽取主題演講。

中國—東盟礦業項目簽約推介洽談會簽約現場。 黃 強/攝

　　5月19日至21日，由廣西壯族自治區人民政府、自然資源部共同主辦的2021（第十一屆）中國—東盟礦業合作論壇暨推介展示會在廣西南寧國際會展中心成功舉辦。廣西壯族自治區黨委常委、自治區副主席黃世勇，自然資源部黨組成員、副部長淩月明，印度尼西亞駐華大使周浩黎，緬甸駐華大使吳苗丹佩，老撾駐南寧總領事館總領事維拉薩·宋蓬出席開幕式並致辭。

　　作為中國—東盟博覽會和商務與投資峰會框架下的重要高層論壇之一，中國—東盟礦業合作論壇暨推介展示會已成功舉辦了11屆。11年來，論壇共接待參會代表約11000人，參展參會企業約3500家，完成推介洽談項目1390個、簽約項目160多個，簽約金額660多億元人民幣。在論壇支撐和催化下，先後成立了中國—東盟礦業人才交流培訓中心、中國—東盟地學合作中心及東盟學院，成功援建了柬埔寨國家地質實驗室，成功打造了中國—東盟礦業信息服務平臺，初步實現了礦業合作要素的聚焦與融合。

　　本屆礦業論壇由廣西壯族自治區自然資源廳、自然資源部國際合作司、中國地質調查局、廣西壯族自治區地質礦産勘查開發局具體承辦，論壇主題為“共建‘一帶一路’，共興綠色礦業”。與會嘉賓及專家圍繞礦業轉型升級綠色發展政策與實踐、礦業項目與技術合作、重要礦産資源開發與利用、地學合作機制與前景、衛星遙感技術運用與合作、礦山生態修復標準與探索實踐等議題進行了探討交流。

　　與往屆論壇不同的是，本屆礦業論壇首次採用線上線下相結合的辦會形式，在內容上更突出融入東盟和“一帶一路”元素，以雙方優勢資源為支撐點，攜手開啟礦業合作新篇章。論壇還引入高科技元素，首次與東盟國家聯合舉辦中國—東盟衛星遙感研討會，促進中國自然資源衛星影像數據在東盟國家的深度應用，助推中國—東盟命運共同體建設。

　　本次論壇還舉辦了中國—東盟地調局長論壇、地學高校校長論壇及黃金産業發展、礦業轉型升級綠色發展政策與實踐、綠色礦山企業發展、礦山生態修復技術、東盟國家礦業法律政策、岩溶地質對比研究與編圖、地學科普合作等研討會，同時舉辦了馬來西亞、老撾礦業專場推介會。會期還舉辦中國—東盟礦業項目簽約推介洽談會，從精選的53個項目中現場重點推介17個項目、簽約項目19個，簽約總金額約60億元人民幣，簽約項目規模和品質均創歷屆新高，涵蓋礦業合作、投融資、平臺建設等方面。重大項目在體量和品質上均比往屆提升，礦業論壇平臺招大引強“磁場”效應持續增強。

　　論壇就實現礦業務實合作提質升級提出了四點倡議：一是提升戰略互信，推進對接發展規劃。加強礦業領域互聯互通合作，推進現有經濟走廊和重點礦業項目建設協作，構建更加緊密的中國—東盟礦業合作夥伴關係；二是提升經貿合作，促進礦業投資便利化。聚焦礦業發展需求，進一步實施好中國—東盟自由貿易協定，建立東盟國家廣泛參與的礦業産能合作聯盟，深入開展礦業貿易投資合作，促進礦産品貿易自由化，保障礦産品市場穩定；三是提升科技創新，推動綠色礦業發展。加強礦山生態修復、綠色礦山建設技術交流，加強綠色礦業技術聯合攻關，推進科技政策和管理經驗共享；四是提升能力建設，搭建交流合作平臺。繼續推進中國—東盟地學合作中心建設，加強礦業領域人才交流與能力建設，促進各方合作高品質發展。

　　來自越南、馬來西亞、柬埔寨、泰國、緬甸駐南寧總領事，菲律賓、埃塞俄比亞、贊比亞駐華相關機構代表，以及文萊和新加坡商業機構、中國—東盟中心、國家自然資源部相關司局及直屬單位、中國部分省區市自然資源主管部門及地勘單位、地學高校、科研院所、商協會和企業家代表約400人出席了開幕式，來自礦業界的6位嘉賓代表圍繞礦業轉型升級綠色發展政策與實踐、綠色礦山企業發展、地學合作機制與前景等議題作了主旨演講。

　　第十一屆中國—東盟礦業合作論壇致辭選粹

　　建設緊密夥伴關係 共創礦業合作新篇章

　　自治區黨委常委、自治區副主席 黃世勇

　　廣西是中國唯一與東盟國家海陸相連的省區，地理區位獨特，礦産資源豐富，相互間具有天然的人文社會交流優勢條件。我們將繼續推動礦業領域的投資便利化、管理現代化、貿易自由化，願與東盟及“一帶一路”沿線國家一道，共同致力於建設更緊密的綠色礦業發展夥伴關係，加強綠色礦業領域合作，共同拓展和升級中國—東盟地學合作中心、中國—東盟信息港、中國—東盟礦業合作論壇，共同努力構建綠色礦業發展區域聯盟等合作新平臺，助推雙方礦業合作共贏發展，共同創造中國與東盟礦業合作的美好新篇章。

　　順應和平發展潮流 促進全球礦業復蘇和繁榮

　　自然資源部黨組成員、副部長 淩月明

　　本屆中國—東盟礦業合作論壇以“共建‘一帶一路’、共興綠色礦業”為主題，旨在深化中國與東盟綠色礦業的合作，推動“一帶一路”高品質發展，為雙方經濟社會發展注入新的活力，滿足應對全球性挑戰的現實需要，順應和平發展、合作共贏的歷史潮流。今年是中國—東盟建立對話關係30週年，也是實施區域全面經濟夥伴關係協定的開局之年，我們願同東盟各國共同努力，以30週年為契機，致力礦業的務實合作、提質升級，促進全球礦業的復蘇和繁榮。

　　加強礦業領域合作 期待取得積極有效成果

　　印度尼西亞駐華大使 周浩黎

　　中國—東盟礦業合作論壇已發展成中國和東盟成員國舉辦的最高級別、規模最大的年度國際礦業活動。2018年，印度尼西亞和中國簽署了在絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路框架內共同促進合作的理解備忘錄，兩國同意在印度尼西亞建立四條經濟走廊。在礦業的投資方面，我們實現了鎳礦和煤礦的合作。我們有信心通過共同努力，進一步加強在礦業領域的合作，期待取得積極有效的成果。

　　落實聯合宣言計劃 提升中國—東盟整體關係

　　緬甸駐華大使 吳苗丹佩

　　2021年，是中國和東盟推動共建“一帶一路”高品質發展之年，也是落實中國—東盟戰略合作夥伴關係聯合宣言行動計劃的第一年，中國和東盟的礦業合作可以説是有戰略性意義的。緬甸和中國都非常重視我們之間的兄弟情誼以及多層次的合作，雙方同意簽署中緬經濟走廊，並在“一帶一路”框架下促進各領域的合作，包括礦業。相信第十一屆中國—東盟礦業合作論壇的舉辦，能讓中國和東盟的礦業更好的發展，能夠讓中國—東盟整體的關係得到進一步的提升。

　　發揮自然資源優勢 促進可持續開發利用

　　老撾駐南寧總領事館總領事 維拉薩·宋蓬

　　老撾自然資源非常豐富，包括黃金、白銀、銅、鐵、鋅、煤碳、鉀、鋁土礦以及稀有寶石等礦石。老撾和中國是全面戰略合作夥伴，今年是中老兩國建立外交關係第60年，也是中國—老撾友誼年。我們將遵循好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴的四項原則，繼續加強雙方的合作關係。希望中國的企業到老撾進行投資，尤其是在地質和礦業領域，包括金屬和非金屬礦加工等新興領域，通過對能源和礦業進行現代化、工業化改造，推進老撾自然資源的可持續開發利用。

　　（本版文字由廣西自然資源宣傳中心、中國—東盟礦業合作論壇秘書處提供，圖片除署名外由唐廣生、周燕芳/攝）