要聞       城市遠洋    |    老外在廣西       直觀中國    |   視頻   |    原創    |    熱點專題    |    一帶一路    |    魅力東盟    
廣西東興:“雙語調解”化解涉外民商事糾紛 服務邊貿高品質發展
2024-08-30 19:19:36來源:中央廣電總臺國際在線編輯:林姍婷責編:劉洋

  廣西東興口岸地處中越邊境最東端,與越南芒街口岸相連,是我國通往越南乃至東盟國家最便捷的通道之一。為解決中越邊民在邊境貿易糾紛、社會矛盾化解等方面的問題,2014年3月19日,廣西東興市人民法院在原有“駐邊民互市貿易區調解室”的基礎上,掛牌成立中越商事糾紛特別巡迴法庭,專門化解邊民邊貿糾紛。十年來,巡迴法庭立足東興邊民互市區、服務邊貿高品質發展,累計化解邊民邊貿糾紛1414件,調解成功率接近50%,涉案總金額超過7.9億元。

廣西東興:“雙語調解”化解涉外民商事糾紛 服務邊貿高品質發展_fororder_圖片6

  2024年7月25日,東興市人民法院中越商事糾紛特別巡迴法庭新址辦公樓揭牌 供圖 東興市人民法院

  近日,東興市人民法院黨組成員、副院長汪源介紹,中越商事糾紛特別巡迴法庭的主要功能體現在三個方面:一是化解涉外民商事糾紛;二是滿足多元司法服務需求;三是探索邊境地區特色解紛新路徑。

廣西東興:“雙語調解”化解涉外民商事糾紛 服務邊貿高品質發展_fororder_圖片7

  中越商事糾紛特別巡迴法庭大廳 供圖 東興市人民法院

  在化解涉外民商事糾紛方面,中越商事糾紛特別巡迴法庭建立“訴仲調”銜接機制和多方協作機制,積極引導當事人根據“訴仲調”各自特點優勢自行選擇最優解紛途徑,堅持“以調促和”“以調代執”,組建特邀調解員隊伍,積極邀請中越商會、律師協會和商戶代表等擔任“中間人”,按照以“3+1”“3+N”方式進行雙語糾紛調解。同時,通過與越南律師和在越華商等建立跨境送達協作機制,積極探索涉外司法送達新路徑,縮短案件辦理和調解時間。

廣西東興:“雙語調解”化解涉外民商事糾紛 服務邊貿高品質發展_fororder_圖片8

  中越商事糾紛特別巡迴法庭法官助理向邊民宣傳中國法律 供圖 東興市人民法院

  2023年以來,東興市人民法院還積極對標“構建具有戰略意義的中越命運共同體 打造國內國際雙循環市場經營便利地”,進一步明確中越商事糾紛特別巡迴法庭建設方向,即建設跨國界的“雲端法庭”、無障礙的“雙語法庭”、開放式的“協商法庭”。

廣西東興:“雙語調解”化解涉外民商事糾紛 服務邊貿高品質發展_fororder_圖片9

  中越商事糾紛特別巡迴法庭法官組織調解涉外民商事案件 供圖 東興市人民法院

  “我們積極建設‘融合法庭’和‘國門調解室’,通過集成智慧庭審和互聯網法庭等功能可實現遠程庭審、遠程調解及同屏再現。”東興市人民法院黨組成員、副院長汪源介紹,下一步,中越商事糾紛特別巡迴法庭將持續完善巡迴法庭工作機制,妥善化解邊貿糾紛、滿足兩國邊民需要,促進兩國司法交流,做強邊境法院工作品牌、展示中國法治發展成果,以高品質司法服務保障經濟社會高品質發展。(文 蔡俊聰)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。