原標題:數智搭橋 文化走心
廣西文體産業乘風出海
直播間內,南寧主播黃鈺婷笑容清甜,用一口流利的泰語向泰國網友推介拖鞋産品,彈幕滾動不停。消費者下單後,貨品直接從泰國海外倉直髮,高效完成跨境交易。
這一幕出現在“人工智能賦能千行百業一線調研行”主題活動採訪現場,引得記者們紛紛駐足拍攝。
從事泰國跨境直播帶貨工作3年的黃鈺婷説:“今年公司啟用‘華麗播’主播實訓系統,使我的直播能力得到質的提升。這個系統能夠用標準化話術介紹産品,直播練習結束後自動生成總結,我能根據AI的意見改進不足。以前,網友提問、彈幕互動需要人工實時應答,主播冷場、互動斷層的情況時有發生。如今,AI能主動拋話題、發送互動彈幕,提升場觀人次,帶動銷售額增長。”
廣西華麗播文化傳媒有限公司總經理張剛偉説:“這套AI實訓系統讓東盟跨境主播的孵化工作實現高效化、規模化落地,目前已廣泛應用於校企合作、高校主播實訓等場景。這就是AI的魅力,將傳統依賴經驗、難以複製的人工培訓模式轉化為標準化、可複製、可迭代的工業化培訓體系,為行業持續輸送優質跨境主播人才。”
在本次調研行中,廣西山海星辰傳媒集團有限公司的“AI+視聽”出海模式同樣亮眼。企業打造的Stardust TV海外傳播平臺,依託自研Nova AI技術,以14種語言覆蓋全球200多個國家和地區,全球上線短劇超1.2萬部。該公司公共事務總監王婷婷説:“工業化AI生産模式大幅壓縮了內容製作週期,將單部短劇25至40天的傳統製作時長壓縮至7—10天。”
從AI賦能直播到AI量産視聽內容,廣西正逐步向數字體育新業態延伸,打造多元化的“AI+文體”出海矩陣。
走進紅鯉文化傳播(廣西)有限公司開闊的體驗場地,兩名體驗者戴上VR眼鏡,沉浸于虛擬賽場。他們雙腳快速騰挪,全身心投入對抗比賽,引得隨行記者紛紛記錄下這一幕。“這是我們自主研發的混合現實(MR)數字體育項目——DBQ躲避球,選手需要躲避從四面八方襲來的虛擬球體。”在設備旁的紅鯉文化副總裁雷悅希笑著向大家介紹。
這款DBQ躲避球早已走出企業展廳,亮相東盟競技舞臺。在去年底的中國—東盟電子體育大賽上,該項目便與東盟選手見面。“東盟市場潛力可觀,當地遊戲氛圍持續升溫,我們希望以東盟為突破口,爭取搶佔一部分區域遊戲市場份額。”雷悅希説。
在她的講述中,電競不只是螢幕上的激烈對抗,更是心與心之間的聯結。數字産品走向東盟,硬體和賽事搭建起通道,但跨文化傳播的考驗才剛剛開始。
技術提效搭建出海骨架,文化適配築牢出海根基。在廣西眾多出海企業中,本土化打磨已經成為視聽産品、數字産品揚帆東盟的重要保障。
與光同塵中越(廣西)文化科技有限公司的越南小夥阮徽俠坐在工位前,正通過視頻連線和海外同事逐幀核對短片內容。
“之前我們承接過越南春節短視頻項目,製作過程中遇到不少文化差異方面的問題。中國過年常吃餃子,但越南春節必備的是春卷,AI生成的畫面卻總是餃子。”阮徽俠的工作,就是充當橋梁,站在越南本土視角,讓故事、畫面真正貼合當地受眾的文化習慣,打破文化壁壘,助力作品順利出海。
“今年4月,我們的影片在越南公映,拿下了1200億越南盾票房,折合人民幣3000多萬元,稱得上一次巨大的成功。”與光同塵中越(廣西)文化科技有限公司總經理助理魯家政的語氣裏滿是自豪。影片火遍越南市場,也引起當地影視圈關注,不少本土知名導演主動尋求合作。其中一位越南知名導演專程來到公司實地考察交流。他一直想拍一部公雞勵志成長的動畫長片,但越南本土動畫産業基礎薄弱,這個創作心願遲遲無法落地。一番技術溝通之後,雙方達成合作。
“現在整個公司都全力投入這部片子,影片計劃今年春節檔在越南上映。”魯家政對項目滿懷期待。
這種“技術+文化”的雙輪驅動模式,正在廣西形成可複製的出海路徑。廣西的AI出海,正從效率優先邁向意義共建,在數字浪潮中書寫著中國與東盟互聯互通的新敘事。(廣西雲-廣西日報記者 方鳳琪 田希霞)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。