水書,被譽為水族人的“易經”,是水族群眾記載本民族古代天文、地理、曆法、歷史、宗教等文化的重要典籍。水書對水族群眾的生活影響很大,特別是在婚喪嫁娶、建房動遷、擇吉占卜等都要依水書擇定而行,對水族群眾生産生活有著廣泛的影響力和制約力。
隨著現代社會的快速發展,水族民間文化領域受到強烈的衝擊,水族的語言、文字、習俗、技藝等不斷遭到文明社會的同化,水書及水族文化技藝面臨著失傳的危險。近年來,貴州省黔南州都勻市不斷強化組織領導,明確目標任務、統籌協調各級部門相互配合,有計劃、有步驟、有重點地分段推進水書和水文化保護傳承,並進行合理的開發利用,讓更多年輕人接受和傳承古老的水族文明。
水書書法作品 供圖 都勻市融媒體中心
開展水書先生和水族非遺項目傳承人保護工作需要摸清底數,都勻市通過全面普查的方式,充分挖掘發現各級非遺傳承人和非傳承人的民間水書先生。目前,都勻市登記在冊的各級水書習俗非遺傳承人有13名,非傳承人的水書先生有5名。另一方面,都勻市同步開展各級水族文化非遺項目傳承人及民間水族文化普查工作,已完成基場片區、陽和片區、奉合片區包含水族銀飾製作技藝、剪紙、服飾、婚俗、針灸等水族非遺項目傳承人認定81人,並完善個人信息登記建立檔案,採取定期或不定期的方式組織65歲以上的傳承人免費體檢。
水族剪紙技藝 供圖 都勻市融媒體中心
在水書和水族民間技藝非遺項目的保護工作上,2014年以來,都勻市就積極開展水書搶救保護工作,對檔案館364卷館藏水書進行裱糊加固、重新裝訂成冊、裝盒及翻譯註釋、編寫目錄、更換封面卷皮、全文掃描等,共修裱水書破損頁7264頁,對重要的244卷水書共8096幅進行全文掃描保存,讓水書得以長期保存。2020年10月,都勻市完成《水書匯總本》《金用吉》《貪巨吉日》等5本館藏水書的翻譯,並印刷出版成內部交流書冊。
2023年,都勻市將基場村、翁奇村、福莊村、翁高村、奉合村5個村正式列入第六批中國傳統村落名錄名單,投入250萬元加強村級消防設施建設工作,充分保護孕育水族文化非遺項目的溫床。
水族文化作品參加深圳文博會 供圖 都勻市融媒體中心
對不能口口相傳的水書習俗非遺項目,都勻市運用數字化手段採集項目的視頻、音頻、圖片、文字等相關資料,留下珍貴的水族文化遺産,便於後人傳承和學習。
都勻市共建立了11個非遺保護性傳承基地,依託基地組織開展傳承人群常態化培訓,提升傳承人群的專業技能、文化素養、技藝水準和保護意識,對各非遺項目領域的優秀傳承人給予不定年限的公佈和認定,提升傳承人的榮譽獲得感。目前共計開展培訓十余期500余人次,公佈認定水族非遺項目11項,代表性傳承人共91人。
水族銀飾製作技藝 供圖 都勻市融媒體中心
同時,都勻市充分整合水書和水文化相關的省州級課題研究力量,大力推進水書和水文化進校園、進課堂活動,將水書和水文化貫穿到教育教學全過程中,開設校本課程和社團活動,以開展學科融合及主題活動為創新途徑,打造特色校園文化,從小培養孩子對水族文化的愛好。
水族文化進校園 供圖 都勻市融媒體中心
都勻市著力打造水族旅遊的文化品牌,整合都勻歸蘭水族鄉得天獨厚的自然景觀、人文歷史、文化遺産、美食等資源,打造出“文化遺産主題遊·追尋歷史印記 感受非遺魅力”精品旅遊線路和水家一桌宴特色美食以及水書文字扇子、書籤、吉利條幅、服飾、陶瓷品等文創産品,通過活動宣傳、影視劇融入、展會傳播、媒體報道、民族節日活動等方式大力宣傳水書和水族文化,水書和水文化的知名度和影響力不斷提升,相信在不久的將來,會有更多的年輕人喜歡水族的水書和水文化,主動加入到保護和傳承中。(文 謝方)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。