河南首家“一帶一路”語言服務研究中心

　　3月21日上午，由河南省人民政府外事僑務辦公室與洛陽師範學院聯合主辦的“河南省‘一帶一路’語言服務研究中心揭牌儀式暨語言服務體系建設洛陽論壇”在洛陽舉行。據悉，這是河南省首家圍繞“一帶一路”建設開展語言服務研究的省級中心。

　　近年來，河南省深度融入國家“一帶一路”建設，積極打造陸上、網上和空中絲綢之路，對外經貿往來日益增多，國內國際影響力顯著增強。但目前仍存在對中原歷史文化資源的認識、挖掘力度不夠，讓國外民眾聽得懂、看得明白、産生共鳴精品較少等問題。

　　擁有百年曆史的洛陽師範學院，現有河南省公共文化研究中心、中原經濟區智慧旅遊河南省協同創新中心等37個省級科研平臺。先期成立的“洛陽絲綢之路語言服務與研究中心”匯聚了上海外國語大學、解放軍外國語學院等院校的多語種研究力量；與清華大學電子商務交易技術國家工程實驗室共建的“洛陽跨境電商眾智語言服務協同發展中心”，為跨境貿易、文化傳播、智慧旅遊等領域提供精準人工語言服務，在社會上産生了較大影響。這些條件為省級研究中心的成立奠定了堅實基礎。

　　據介紹，該語言服務研究中心的成立，將按照“一帶一路”建設和中原經濟區建設的總體要求，進一步整合政府、企業、高校、民間團體等研究力量，圍繞國家“一帶一路”建設和河南省對外話語權體系的構建，開展相應的語言服務研究工作，積極推動河南省與國際社會尤其是“一帶一路”沿線國家的深層交往，構建多方位的語言服務體系，建設積極向上、團結進取的河南形象。（通訊 員嚴濤）