要聞    |    城市遠洋    |    老外在吉林    |    直觀中國    |    視頻    |    原創    |    熱點專題    |    特色産業    |    市州新聞    

行走吉林丨長影節上的“無障礙電影”
2022-08-27 14:40:19來源:人民日報責編:李金秋

  26日上午,在吉林省長春市長影電影院,100余名視障人士共同享受了一場美好“觀影”時光——由長影集團和中國傳媒大學為他們特別製作的無障礙電影《青春作伴好還鄉》。與此同時,第十七屆中國長春電影節“光明影院”公益項目單元啟動儀式也在長影電影院舉辦。

行走吉林丨長影節上的“無障礙電影”

  都知道無障礙坡道、紅綠燈中的無障礙提示音……但“無障礙電影”,很多人可能並不明白。

  無障礙電影,與傳統廣播中的“電影錄音剪輯”和廣播劇,不是一個概念。它是指在保留觀看原版電影對白的同時,在電影聲音空白的地方,用比較準確、恰當、精煉的語言將電影的背景畫面、人物的形象、動作、內心活動解説清楚,使視力殘疾人能無障礙地聽懂電影,構建一條通往他們心靈的“文化盲道”。

  2017年底,我國首個以高校師生為志願者主體的無障礙電影公益項目——“光明影院”創立。該項目由中國傳媒大學與北京歌華有線、東方嘉影聯合推出。目前,師生志願者已製作完成416部無障礙電影,實現了在全國31個省(區、市)以及澳門特別行政區的公益放映和推廣,覆蓋了全國2244所特殊教育學校,先後被北京國際電影節、中國長春電影節等列為固定放映單元。

行走吉林丨長影節上的“無障礙電影”

  “2020年,‘光明影院’項目正式落戶中國長春電影節,成為電影節的固定單元。此後,‘光明影院’無障礙電影在我省實現常態化放映。兩年來,傳媒大學‘光明影院’項目組每年向我省捐贈不低於百部的無障礙電影,各地的公共圖書館盲人閱覽室、助殘服務機構定期組織殘疾人觀看;長春市4個城區殘聯分別與轄區內5家影院合作,每月為殘疾人免費放映。”吉林省殘疾人聯合會理事長潘宏峰説:目前,“光明影院”無障礙電影已成為吉林省文化助殘項目的一項重要內容。據統計,“光明影院”無障礙電影已累計惠及殘疾人2.2萬人次,滿足了視障人士的精神文化需求。

  “我們為什麼要讓殘疾人士走進電影院,就是為了讓殘疾人士更多參與社會生活,分享社會進步、文化成果。”中國傳媒大學教師付海鉦説:疫情期間或者是殘疾人士因身體原因不方便走出去,我們針對這種現實情況,又做了件事——把光明影院的電影,放在吉林省的有線電視當中,這樣就可以讓視障人士在家拿著遙控器遙控機頂盒,坐在沙發上看光明影院了。

  當日,吉林省殘聯與吉視傳媒簽署合作協議,將在吉林省有線電視網絡平臺,設立“光明影院”無障礙電影點播專區。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。