國際在線江蘇頻道消息:為慶祝中國共産黨成立100週年,南京農業大學(以下簡稱南農大)外語學院創新黨史學習教育方式,正式啟動“用外語講中國故事”比賽,引導青年學生講好中國故事,傳播好中國聲音,積極探索加強和改進國際傳播工作的思路和方式。比賽中表現優異的選手還將與在華留學生、國外漢語學習者繼續聯動,將中國故事傳遞到世界。
英語演講聚焦《紅星照耀中國》
《紅星照耀中國》(Red Star over China)是美國記者埃德加·斯諾所著的紀實文學作品,該作品從多個方面展示中國共産黨為民族解放而艱苦奮鬥和犧牲奉獻的精神。來自南農大13個學院的50余名學生,利用暑假時間,開展調研與創作,他們從《趙氏孤兒》這些優秀的中國傳統文化中舉例論證,從中國共産黨百年奮鬥史中吸收長征、兩彈一星研發和脫貧攻堅等事跡的養分,用英語講述中國故事,傳播中國聲音,展示真實立體全面的中國。
日語講述傳遞新中國外交風雲
新中國成立以來,中國外交開拓進取,極大提高了中國國際影響力、感召力和塑造力。南農大日語系的學生們和日語學習愛好者們開展調研,了解在校大學生對新中國重大外交事件的感受,用日語彙報宣講,同專業老師和學生們開展交流研討。從中日建交到G20峰會,從回顧2008年夏季奧運會到展望2022年冬奧會,學生們用外語講述中國故事、汲取中國力量並堅定文化自信。
創意外文配音突出文化育人
為切實提升文化育人實效,來自南農大17個學院的100余名學生對國家宣傳片、紅色經典影視和國外優秀影視作品進行外語改編和配音。作品中既有《開國大典》《美麗中國》《國家寶藏》《絲綢之路》等國家外宣片段,又包含了《怦然心動》《愛樂之城》等國外優秀作品,學生們創新形式用外語頌中外優秀文化,展時代發展強音。
即興講演緊扣青春融入祖國
為勉勵青年學生不負青春、不負韶華、不負時代,在英語演講比賽中,南農大外語院的即興講演題目源自岳飛的“莫等閒,白了少年頭,空悲切”,引導學生結合時代與自身,闡釋對於“青春時光重要性”的理解。參賽學生或從中國傳統文化中“鑿壁偷光”,或從改革開放浪潮中汲取奮鬥案例,表達出珍惜時光、掌握知識本領並把美好的青春時光融入祖國發展的決心。(文 許天穎)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。