原標題：APEC即將迎來“南京時刻”——千年金陵韻 文脈通世界

國際青年在南京瞻園體驗傳統文化。南京日報/紫金山新聞 記者 董家訓 攝

　　編者按

　　“十五五”開局之年，恰逢APEC“中國年”。9月21日，亞太經濟合作組織（APEC）人力資源開發部長會將在南京舉辦，主題為“塑造現代化人力資源，助力亞太共同體建設”。本報今起推出“APEC南京時刻”專欄，展現南京的發展成果與城市形象，以及深度融入國際交流合作進程的生動實踐。

　　世界的目光即將聚焦長江之濱——第八屆APEC人力資源開發部長會將在南京啟幕。南京將向世界展示一座千年古都以文化為脈、以開放為魂的獨特城市氣質。這座城市，正以綿延千年的文脈為底色，在守正創新中書寫展示中華文明、促進交流互鑒的南京篇章。

　　在吉爾吉斯斯坦，南京雲錦遇上中亞毛氈，錦緞的流光質感與羊毛的厚重肌理在同一幅畫面裏交融共生；在德國巴伐利亞州，小城迪特福特街頭人潮涌動，一盞盞秦淮花燈流光溢彩；在中華門甕城，來自中國、意大利、土耳其的青年學者，用指尖劃過600多年的歲月肌理，讀懂一座千年古都的生長脈絡……一場場跨越山海的文化對話，正在持續上演。

　　近年來，南京立足深厚歷史底蘊，搭建多層次國際人文交流平臺，以文化為紐帶串聯起人文往來、經貿聯動與科創合作，讓東方美學在驚艷世界的同時，探索以文化軟實力賦能城市國際化的南京實踐。

　　經緯共生，非遺織就絲路對話紐帶

　　展臺上，卷軸作品《共織山河》鋪展開來，在玉璧圓形構圖的中心位置，左側核心紋樣為中亞標誌性羊角紋，是草原遊牧文明的精神符號；右側紋樣為中國結，承載著華夏吉祥團圓的文化寓意，一左一右，交相呼應。

　　當地時間8月25日，吉爾吉斯斯坦首都比什凱克，“經緯共生：錦繡與毛氈的文明共織”專題展吸引了不少當地民眾駐足。這是2026“中國南京周”的核心板塊，也是南京非遺走出國門、開展雙向對話的生動縮影。策展人、南京藝術學院張明教授表示，展覽聚焦南京雲錦和草原毛氈等代表性傳統造物技藝，以“纖維交織”為核心意象，闡釋中外文化交織和未來發展的願景。

　　“這是雲錦，這是毛氈，同為動物蛋白纖維，但造物邏輯迥異，一個是加法，一個是減法，卻都在傳承民族文化記憶。”赴吉交流的南京雲錦木機粧花手工織造技藝市級代表性傳承人陳誠指尖拂過紋樣，身旁是當地的“七姐妹”毛氈世家團隊。兩種相隔萬里的材料，在同一張展臺上找到了文明共通點。

　　能實現這樣的跨文化共鳴，源於南京非遺持續多年的創新實踐。近年來，南京持續推動非遺破圈：年輕傳承人把數字設計、現代審美注入老技藝，讓非遺走進商圈、校園，變成可觸摸、可消費的生活美學。

　　在“跨界與重塑：絲路非遺對話會”上，兩國傳承人圍繞傳統工藝的當代傳承、市場轉化展開深度研討。“非遺交流從來不是單向展示，而是雙向滋養。”作為一名“織二代”，陳誠表示，帶著老技藝走出去，帶回不同文明的創意靈感，才能讓南京非遺在交流中保持長久生命力。

　　城墻為媒，青年共創數字遺産新篇

　　初秋的明故宮遺址公園內，墻根下飄出輕快的樂曲，一名佛羅倫薩大學建築學院學生停下了腳步，跟著旋律悄悄抬胳膊、踩步子，隊伍中的市民阿姨回頭瞧見了，笑著衝她招手，跟她面對面踏歌起舞。

　　9月3日，“墻景未來”國際青年實踐營組織開展南京城墻全域實地考察，來自中國、意大利、土耳其的近60名青年學者先後赴明故宮遺址公園、繡球公園、閱江樓風景區及明外郭遺址沿線，踏勘南京城墻四重城垣體系，實地調研文化遺産保護與活化路徑。

　　“這是我今天最意外的收穫。”休息時，該學生還帶著笑意，“在我的認知裏，歷史遺址大多是被圈起來的景點，但在南京，城墻和遺址就在市民的生活裏，人們在城墻邊跳舞、散步，這本身就是最好的活化。”

　　城墻作為世界上諸多古城的重要歷史遺存，在當代如何融入城市日常生活，延續記憶與情感，並持續創造公共價值與活力，已經成為全球有城墻的城市所面臨的共性課題。

　　“遺址作為公園向公眾開放，成為社區生活的一部分，南京的做法讓我們學到了很多。”土耳其中東科技大學建築學院院長內裏曼·沙欣·古爾恰恩感慨頗深，在她看來，這種兼顧專業闡釋與公眾共享的呈現路徑，既保留了遺産的真實性，又通過可視化手段降低了公眾理解門檻，讓歷史遺産真正融入城市生活。

　　這場以城墻為紐帶的青年聚會，不只是一場學術交流，更是南京以文化聚人才、連結全球創新資源的生動實踐。南京連續8年舉辦“一帶一路”青年創意與遺産論壇，連續3年開展“永不消失的遺産”全球創客大賽，匯聚中外青年守護共同的遺産，在共創中加深文明互鑒，也為後續的人才合作、科創聯動埋下伏筆。

　　文學搭橋，雙向奔赴促進共情共鳴

　　當地時間7月2日，“從揚子江到金角灣”中土文學交流對話在伊斯坦布爾舉行，多名中土作家、詩人、漢學家及出版界代表圍繞“文學與城市”等議題深入交流。

　　“遇·鑒”——中國南京對話土耳其伊斯坦布爾活動，以河流為紐帶，以文學為載體，喚醒人類共通的情感記憶，找尋彼此的精神家園：南京牽頭成立中土詩歌工作坊，推出雙向駐地作家計劃，搭建兩國詩人、作家常態化交流合作平臺；推動兩國優秀文學作品互譯出版，進一步拉近兩國民眾心靈距離，促進文明互鑒。

　　作為中國目前唯一的“世界文學之都”，南京以文學為紐帶，不斷搭建不同國家民眾心靈相通的橋梁。4月15日，“四海為鄰 共沐月光”——中國—中亞首屆青春三行詩創作大賽在南京和吉爾吉斯斯坦首都比什凱克同步啟動。《青春》雜誌社發起的“青春三行詩”，已將成千上萬年輕人引入“愛和美好”的閱讀熱潮和文字書寫中。大賽鼓勵創作者融入李白詩歌元素，圍繞故鄉、友誼、絲路、夢想等主題，共同譜寫中國與中亞青年的青春讚歌。

　　在文明交流互鑒中，文學更容易在不同國家、不同民族、不同人群中産生共鳴。創辦于2010年的漢學家文學翻譯國際研討會，已在南京連續舉辦兩屆。作為團結凝聚各國漢學家，推動中國當代優秀文學作品對外譯介，提升中華文化、中國文學國際傳播力和影響力的重要平臺，它見證了南京作家與各國漢學家、翻譯家結下深情厚誼。南京國際文學家駐地計劃吸引全球作家，他們深入南京街巷，觸摸城市肌理，將眼中的金陵風物轉化為筆下的異域故事，讓南京的城市形象通過文學作品的傳播，更加立體、生動地走向世界。

　　在此過程中，南京作為“世界文學之都”的形象也越發深入人心。崇尚文學、熱愛讀書是南京獨有的精神氣質。在這座城市，遍佈各個角落的閱讀空間，可以讓市民遊客感受情景交融的文學體驗，細品金陵文脈的起承轉合。以南京世界文學客廳為輻射點，鍾山文學館、津逮樓、長干里等文化景點，以及故居紀念館、書店文創空間等，以其獨特的文化密碼，收穫了海內外受眾對這座城市的認同與讚譽。

　　隨著中外文化交流日趨走深，更多承載東方神韻與南京印記的文化載體加速“出海”，在世界舞臺熠熠生輝。不同語言、不同文化背後的心靈，在城市與文學的滋養中愈發貼近，共同書寫文明對話新詩篇。南京以文學為媒，向世界展示的不僅是一座城市的文化底蘊，更是一種以文會友、以心相交的國際交往新範式。

　　燈彩出海，文旅融合擦亮城市名片

　　當地時間2月12日，位於德國巴伐利亞州的小城迪特福特迎來一年一度的“中國狂歡節”，“熠熠南京Glowing Nanjing：從秦淮河到阿爾特米爾河燈彩巡遊”正在舉辦，數萬名當地民眾與遊客從各地相聚，共同見證這場中西交融的文化盛典。

　　當地居民皮埃爾帶著7歲的女兒擠在人群裏，小姑娘舉著兔子燈，好奇的眼神四處打量。“我之前只在繪本裏見過中國燈籠，沒想到能這麼精緻。”皮埃爾説，這場燈會讓他對南京、對中國文化産生了濃厚興趣。

　　從法國巴爾卡雷市，到聯合國教科文組織總部，再到德國巴伐利亞州，燈會“出海”的背後，是南京文旅融合新業態的持續深耕。

　　南京秦淮燈會有著1700年曆史，為首批中國國家級非物質文化遺産。近年來，南京不斷升級秦淮燈會IP，打造“節慶+文旅+消費”的深度融合模式，把傳統燈會升級為集民俗演藝、文創消費、商貿聯動於一體的沉浸式城市文化場景，不僅成為國內文旅融合標杆，更形成了可複製、可輸出的文化産品形態。

　　截至目前，秦淮燈彩已在全球50多個國家和地區陸續“綻放”，從地方節慶活動成長為走向全球的文化IP，成為承載東方美學、傳遞金陵文脈的標誌性文化符號。

　　從絲路之上的非遺對話，到城墻腳下的青年共創，再到異國街頭的燈光璀璨，南京正以千年文脈為底色，把文化軟實力一步步轉化為城市國際化的硬核支撐。（南京日報/紫金山新聞 記者 魯舒婷 王峰）