從難民營到手工坊，生活在世界其他地方的巴勒斯坦人長期以來通過一種名為“塔特裏茲”的傳統刺繡，維繫著與故土之間割捨不斷的聯結。在戰火與動蕩中，這種世代相傳的技藝不僅成為巴勒斯坦文化身份的象徵，也體現著巴勒斯坦人表達抗爭與爭取生存的意志。

　　在黎巴嫩首都貝魯特的一家手工作坊裏，幾名巴勒斯坦婦女正圍坐在一起，專注地穿針引線。她們手中繡制的正是巴勒斯坦傳統十字繡“塔特裏茲”。今年48歲的薩馬爾•卡布裏從十幾歲起就跟著母親學習這門手藝。對於像她這樣出生在黎巴嫩、從未見過故土的第二代巴勒斯坦難民來説，一針一線不僅是維持生計的工具，更是親人描述的家園的縮影。

　　“‘塔特裏茲’刺繡讓我銘記我們的事業，巴勒斯坦的文化傳承，還有不屈的韌性。像我的孩子一樣，在黎巴嫩出生長大的巴勒斯坦孩童，能借刺繡記住我們心中的使命，記得我們有一處等待回歸的故土。它提醒所有巴勒斯坦人，未來仍有希望，我們從未忘卻心中的執念，也時刻念著自己的家鄉。”

　　這些傳統刺繡作品由致力於幫助巴勒斯坦難民的民間組織“伊納什協會”負責日常運營和銷售。該協會負責人阿裏·賈法爾介紹説，這種代代相傳的獨特紋樣和色彩，早已超越了商品本身的價值。

　　“我們為難民營女性提供這份刺繡工作意義重大，這不只是謀生賺錢，更是守護民族文化遺産，是她們對生活、對渴望重返的故土做出的無聲抗爭。在巴以新一輪衝突爆發後，與加沙相關的刺繡訂單量激增。民眾內心牽掛加沙，紛紛定制帶有加沙元素的刺繡作品。‘塔特裏茲’刺繡也受到全球更多關注，越來越多人主動了解、研究這項傳統工藝。”

　　除了精神上的寄託，這門古老的手藝在現實中更是難民營裏無數家庭賴以生存的經濟來源。由於黎巴嫩法律對巴勒斯坦難民在購置房産和就業選擇上有著嚴格的限制，刺繡成為了許多女性唯一的收入渠道。刺繡女工卡布裏説：

　　“若是女性不搭把手補貼家用，單靠丈夫根本難以維持生計。伊納什協會給了她們一條出路。有的女工靠這份工作支付醫藥費；有位需要透析的女士，依靠刺繡攢錢支付透析費用；還有一名患有心理疾病的女工，停工休養會加重她的精神問題；也有人靠刺繡收入繳納房租。”

　　作坊的展架上，一幅幅繡著歷史地圖和傳統花紋的精美服飾正等待著發往世界各地。對於這些手工業者而言，只要指尖的針線不斷，巴勒斯坦的歷史與文化記憶就永遠不會被時間抹去。

　　來源｜總台環球資訊

　　編譯｜李鵬

　　編輯｜李皓

　　審核｜劉允

　　監製｜劉軼瑤