原標題:改編自國內熱門短劇《馬甲》,最高衝到海外AI短劇日榜第五位 兩月創收近百萬元,長沙AI短劇海外圈粉

長沙四五六文化傳媒有限公司負責人周宇2022年開啟創業之路,最初專注于傳統真人短劇製作,2025年底,他帶領公司完成全面轉型,主攻AI視頻內容創作。長沙晚報全媒體記者 鄧艷紅 攝
海外AI短劇日榜第五,單部作品僅兩個月時間入賬14萬美元,折合人民幣近百萬元,並且數據還有持續走高的趨勢。近期,一部由長沙企業打造的AI短劇在海外市場走紅,這款爆款作品的出品方長沙四五六文化傳媒有限公司,紮根于望城創沙洲OPC(一人公司)街區。
以往國內文化出海的主力,多為大型遊戲企業、網絡文學平臺。而主打輕量化創業的創沙洲OPC街區,深耕“AI+漫劇”“AI+電商”“AI+新媒體”三大賽道,給小眾內容創業帶來新機遇。在這裡,無需數百人規模團隊,不用大額啟動資金,小型創業團隊依託AI技術,就能讓原創內容登陸海外熒幕。
打造三套不同語種海外版本
此次走紅海外的AI短劇,改編自國內熱門短劇《馬甲》。劇集圍繞豪門身世糾葛展開,講述失散多年的家族繼承人回歸後,深陷猜忌與排擠,為自保與億萬富翁達成假訂婚協議,二人在聯手探尋家族真相的過程中,情愫漸生、終成眷屬的故事。
10月28日,在創沙洲OPC街區的辦公場地內,長沙四五六文化傳媒有限公司負責人周宇現場曬出這部劇的海外運營成績單。“目前這部劇已經為公司帶來14萬美元收益,折合人民幣近百萬元,最高衝到海外AI短劇日榜第五位。”
數據背後是實打實的市場認可:海外廣告投放持續消耗,觀眾完整追劇率穩定,成為AI短劇賽道極具含金量的市場反饋。
周宇告訴記者,這部短劇有英語、西班牙語、葡萄牙語三個版本,內容覆蓋歐美、拉美多個國家和地區,觸達超十億潛在受眾。“在傳統真人短劇時代,打造三套不同語種的海外版本,需要組建三組拍攝團隊、投入三倍製作預算,耗時耗力且成本高昂。而依託AI技術,劇集的多語種翻譯、精準配音、畫面適配、素材本地化改編全流程大幅簡化,極大壓縮了出海製作成本與週期。”
企業入駐望城創沙洲OPC街區
“90後”周宇是一名退役軍人,2022年開啟創業之路,最初專注于傳統真人短劇製作。2025年底,他帶領公司完成全面轉型,主攻AI視頻內容創作,業務劃分國內、海外兩大板塊,目前海外營收佔比達到六成。
“以前國內短劇出海,團隊要遠赴海外對接本地演員、適配本土劇情,不僅投入高,製作週期也很長。”周宇坦言,AI技術徹底改變了短劇出海的模式,大幅降低行業門檻和製作成本,疊加海外短劇市場的高回報優勢,越來越多創業團隊開始入局。
為貼合海外受眾審美和觀看習慣,團隊打造出海AI短劇時,會針對性適配本土文化,從劇本解讀、分鏡設計、鏡頭語言到劇情節奏,全程精細化打磨。“截至目前,我們已陸續向東南亞、拉美等多個海外市場投放十余部AI短劇,收益都還不錯。”周宇説。
今年,企業入駐望城創沙洲OPC街區,談及這一選擇,周宇表示,深耕內容創業多年,他一直希望找到產業氛圍濃厚、配套完善、服務務實的創業載體。來創沙洲OPC街區考察後,這裡的創業生態讓他十分滿意。
“街區非常貼合我們內容創業企業的發展需求。”周宇介紹,街區內集聚了大量上下游配套企業,樓上樓下即可對接產業資源,協作便捷、業態集中。同時,街區附近的人才公寓有效解決了員工住宿難題,相關協調服務還妥善落實了員工子女就學問題,讓整個團隊能夠安心紮根、穩定發展。(長沙晚報全媒體記者 鄧艷)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。