成都非遺“出海”分外精彩
2024-07-01 09:23:10來源:成都商報編輯:鄧超責編:李萌

  原標題:竹編牽手國際大牌 面塑課堂搬到新西蘭 成都非遺“出海”,分外精彩

(轉載)成都非遺“出海”分外精彩

面塑作品

(轉載)成都非遺“出海”分外精彩

面塑作品

(轉載)成都非遺“出海”分外精彩

楊麗帶隊介紹非遺作品

(轉載)成都非遺“出海”分外精彩

施明寬和外國友人

  在白俄羅斯首都明斯克中國文化中心舉辦的“中國非遺文化周”上,一位白俄羅斯編織藝術家得知“90後”崇明竹編非遺傳人楊隆梅用熊貓的食物——竹子編織出各類精緻用品後,眼睛都瞪大了,連續“蹲守”展位五天。

  在今年的中亞圖像共生非遺展上,吉爾吉斯斯坦中吉友誼協會會長特意推掉一場會議,專程來接待中國“80後”面塑傳人施明寬一行。“對方非常尊重我們,一談到文化,和我們坐下來交流了很久。”施明寬認為,這也是對中國文化的尊重。文化正成為一種通用語言,能跨越國家、破除隔閡。

  成都非遺頻頻出海,光是去年成都市文化廣電旅遊局和成都濃園文化帶隊舉辦的非遺傳承人出海活動就有20余場,今年上半年已有15場。一場場交流背後,不僅讓非遺更火、商業更火,更向世界展示了一個更有魅力的中國。

  重“塑”

  他把非遺課堂搬到了新西蘭

  今年上半年,施明寬一連去了三個國家。這位非遺傳人坦言,之前在國內,總聽人講“文化自信”,這次出去轉了一圈,終於知道什麼是真正的“文化自信”了。

  去新西蘭的奧克蘭時,因為國外對食品類(物品)把控非常嚴,作為面塑主要原料之一的麵粉不能入境,這可沒難倒這位實戰經驗豐富的非遺傳人。當地盛産巧克力,所以在奧克蘭的非遺宣傳展上,施明寬乾脆用巧克力捏出了一件件栩栩如生的作品,吸引了眾多外國人圍觀。

  最終,施明寬的兩件作品被奧克蘭國際藝術中心直接收藏,之後但凡有大型活動,都會被拿出去展示。

  巧克力加上傳承了一千多年的精湛面塑技藝,讓奧克蘭官方很驚喜,他們不僅想留下作品,還想留下施明寬的技藝,邀請他去奧克蘭國際藝術中心開課。“這是我們的業務方向之一,我經常會在國外講課,也參加過多次藝術蛋糕大賽。考慮到奧克蘭約有20萬華人,他們對中國傳統文化非常感興趣,所以在當地上課,我覺得既可以傳承傳統技藝,也可以讓海外華人留下一些傳統文化記憶,保留住文化根源。”施明寬説。

  除了在當地授課,施明寬還考慮到更長線的産業合作。當地的人喜歡吃巧克力,也喜歡文創類産品,那是否可以將面塑技藝和巧克力工廠結合,做一些文創巧克力,形成新産品?

  最早,這位非遺傳人在五星級酒店裏做藝術菜品,因為經常和國外大廚交流,就將拜師學來的面塑技術和西式甜點翻糖、巧克力相結合,走出了自己的一條路。“面塑經過改良,已經可以做成浮雕畫、裝飾畫,還可以做成遊戲裏的手辦,不再像以前那樣只能在公園裏擺攤,而是有了更多應用市場。”施明寬説。

  墻外開花墻內香。作為成都簡陽人,施明寬在當地教育局、文旅局的支持下,在簡陽高級職業中學開設了工作室,預計今年9月開課,將這門技藝傳承下去。

  面塑的魅力在於擁有很強的技巧積累,能將捏制工藝做得極其精巧,這是國內外鮮少技藝能夠實現的,為此,中央美院、四川美院相關專業的學生,都特意來找施明寬學習這門傳統手藝。

  面對充滿熱愛和天賦的年輕人,施明寬頗為動容:“00後審美越來越好,他們接觸過現代美術,學習過生活美學,對美的追求很高。非遺技藝需要不斷有創造力的年輕人實現‘重塑’,一旦能適應市場,未來面塑將有很大的發展空間,生命力將更持久。”

  破“竹”

  “90後”繼承手藝 用創新開拓市場

  今年5月6日,法國巴黎,“從北京到巴黎——中法藝術家奧林匹克行”中國藝術大展上,展示了超過200件中國當代傑出藝術家的精品佳作。其中崇州道明竹編技藝打造的“竹編梅花鏡”,以巧妙的創意、富有美學的質感與藝術表現力,吸引了眾多國際友人的關注。

  崇州道明竹編是“成都非遺五朵金花”之一,第三代非遺傳人、“90後”楊隆梅是業內小有名氣的風雲人物。2014年,在各方邀請下,她帶著非遺産品出海進行文化交流。據悉,目前,道明竹編已先後去到俄羅斯、盧森堡、英國、美國等二十多個國家和地區,先後與沃爾沃、MaxMara等品牌連結跨界發展,産品遠銷多個國家和地區,2023年,年産值達600多萬元。

  據楊隆梅回憶,因為其爺爺開設竹編廠,自己很小就耳濡目染學習了竹編技藝。大學時,因家庭變故,眼見兩代人的心血即將化為泡影,楊隆梅回家繼承了家業。

  秉持“消費是最好的傳承”這一理念,楊隆梅決定用産品創新來開拓市場。她主動連結中央美院,進行學術理論和專業技能學習,並創立“楊隆梅工作室”。自此,楊隆梅家原本依賴手工量産的竹製品,變成了擁有設計和品牌附帶價值的消費品、藝術品。

  “以前我們編制的是一些生活日用品、裝飾品,工藝很好,但只能看,不能用。現在已將它們擴展到裝修、裝飾、園藝景觀等領域。”楊隆梅稱,目前工作室已有60多個版權專利作品,運用傳統技藝,可以將竹子變成女士包,結合當代材質又能變成車挂件、耳環、項鍊。

  憑著高超的技藝,楊隆梅工作室曾給路易十三LOUISXIII編制杯子,為人頭馬的LOGO編制紋樣,品牌LOEWE羅意威也通過各種渠道找到楊隆梅,想進行合作。

  楊隆梅表示,和國際品牌合作最難的不是技藝,而是創新,“是見識和思想的突破”。

  相比海外出口,楊隆梅真正在意的還是國內市場。“我希望,未來道明竹編可以成為承載中國文化的品牌,吸引更多傳承人,讓它們再次被世界認識。”

  延續

  文化出海 讓非遺變“活”

  成都濃園文化(以下簡稱“濃園”)是一家推動文化藝術産業發展的綜合性文化企業,開展了500余場國際展覽展示,腳步遍及亞洲、歐洲、非洲、大洋洲等,並與法國巴黎100ECS機構、意大利拉古納藝術機構、新西蘭國際藝術中心等藝術學術機構達成長期戰略合作關係,幫助海內外藝術家溝通交流。

  為什麼非遺文化出海很重要?濃園創始人、董事長楊麗認為,在全球化背景下,各國共生共存是必然的發展趨勢,“想有更大的市場,就必須走向國際,主動擁抱世界”。

  楊麗回憶,十幾年前,為國內藝術家搭建國際展覽很辛苦,溝通成本很高,但他們始終沒有放棄。在向一個個國家宣推的過程中,楊麗發現,國外有相當優秀的藝術理念、文化理念,國內文化在和他們進行交流時,通過其他國家的反饋,知道自己的差距在哪,也知道我們的立身之本和文化根源在哪,可以讓我們在不偏不倚的自信中,不斷地傳承、進步和創新。

  “為什麼我們在十幾年前就推薦成都非遺手工藝走向國際?因為國家之間的交流互動,可以吸收多元、創新的方法,構建強大的國家精神力,一旦民族文化在世界文化中佔據一席之位,就能獲得更多的尊重和創造力。”楊麗説,不管各個國家有怎樣的生活習慣,但對悠久璀璨的文化的認同是共通的,在交流中大家可以破除偏見,找到共同點和合作點,進行文化互鑒、藝術互鑒。

  如今,濃園已經集結二百多位成都非遺傳人,同時未來將聚焦多個非遺門類,扶持幾十位年輕的非遺傳人打造品牌。

  楊麗始終認為,非遺想走出國門被更多人知道,關鍵是讓非遺變成有溫度、可接觸的生活用品,讓更多人感受它們、了解它們。“未來我們扶持的這幾十位非遺傳人,可能就是幾十家企業、工作室,希望越來越多的年輕人能帶著成都非遺不斷地走下去,向全世界講述中國非遺新故事。”

  成都商報-紅星新聞記者 昌娟

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。