跨國界共同創作非遺技藝成為溝通橋梁
2025-05-30 09:36:58來源:華西都市報編輯:馮巧鳳責編:馮巧鳳

  作為非遺領域重點品牌性節慶活動,每一屆非遺節上的國際對話與交流,都是讓全世界手工藝者、藝術家們期待的環節之一。正在舉辦的第九屆中國成都國際非物質文化遺産節上,國際非遺展前人頭攢動。在這裡,來自中國的傳統文化和創新理念,與世界多國手工藝人的技藝與理念碰撞、交融,形成一幅其樂融融的畫面。

  “新舊朋友”齊聚成都

  本次國際非遺展分為主賓國特展、主賓城市特展、國際手工藝專題展三大板塊。據了解,這是首次在非遺節設立“主賓國+主賓城市”。“本次我們很榮幸邀請到了馬來西亞作為主賓國,阿爾及利亞阿爾及爾、馬來西亞檳城、泰國清邁、意大利巴裏作為主賓城市。因此這次能夠展示出一些非常好的手工藝項目、作品和表演。”成都市非物質文化遺産保護中心傳播科科長、國際非遺展策展人張晶明介紹道。

  來自阿爾及爾的傳統服飾製作技藝,來自清邁的傳統銀飾製作技藝和清邁傳統傘繪,來自巴裏的傳統陶藝,來自馬來西亞的大旗鼓遊行、珠串、馬來皮影等,為初夏的成都增添了不一樣的風情。

  而在國際手工藝專題展區域,集中展示了來自34個國家和地區的76個項目。專題展以“對話”為主題,涵蓋刺繡、陶藝、紡織、金工、木作、紙藝等多種技藝門類,呈現工藝、創意、體驗三方面的對話,體現世界各地傳統技藝的多樣性與文化共鳴。

  在本次邀請到出席活動的“新朋友”中,張晶明特別介紹了兩個國外的手工藝項目。其中一個是來自意大利的威尼斯玻璃。這是一種在意大利穆拉諾島傳承了近七百年的手工藝術,見證了文藝復興時期玻璃藝術的巔峰成就,被譽為“透明的寶石”。張晶明介紹,藝術家毛羅·維亞內洛專注于動物造型的玻璃藝術,尤其是海洋生物。“像是小丑魚、章魚這一類的作品非常逼真,與我們常看到的玻璃製品完全不一樣,具有鮮明的個人特色。”另一個“新朋友”,則是來自墨西哥的珠串手工藝。“有些東西是真的以前沒見過!”在展館中,記者不止一次聽到參觀者發出這樣的感嘆。

  非遺技藝成為溝通的橋梁

  在一眾以小巧雅致取勝的非遺作品中,三大共創裝置成為了最“惹眼”的打卡點位。其中,《路上的風景》由波蘭藝術家聯合成都理工大學師生創作,以絲綢之路與琥珀之路為靈感,帶領觀眾體驗一場呈現橫跨歐亞大陸的文明之旅。《新絲綢之路》由法國杜佩雷高等藝術學院與成都紡織高專師生共創,通過紡織與竹藝的拼接交融,展示出一條文化對話之路。

  在場館外,包括中國在內的11個國家的編藝匠人聯合創作大型裝置《交織萬象》,吸引了許多人駐足參觀。該大型裝置融合了多國的材料與技藝,由波蘭編織藝術家馬切伊·帕夫拉克設計。在非遺節開幕的前三天,這件作品就已經開始了製作、編織,預計在非遺節結束之前完成。

  在完成作品的過程中,跨越國界和語言,以技藝為媒介的默契交流,讓馬切伊感到頗為神奇。“我們語言不通,沒有辦法直接進行交流。但是我發現,在創作中有時候不需要説話,彼此就能夠明白對方是什麼意思。”這種跨越了語言的溝通,正是來源於非遺技藝。

  第一次來到中國,中國手藝人精湛的技藝給馬切伊留下了深刻的印象:“在波蘭,我們一般用柳條進行編織,而中國則偏向於運用藤條和竹子,做出更加精細的作品,以後能夠多多了解和學習來自中國的傳統技藝。”

  華西都市報-封面新聞記者劉可欣劉葉羅田怡

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。