讓百姓走進中華創世神話 上海將推市民讀本

　　原標題：讓青少年、市民走進中華創世神話 上海將推出市民讀本

　　“去年參加上海少兒曲藝大賽的頒獎晚會，印象深刻的是兩個孩子邊打快板邊説出‘創世神話是我們的新偶像’，孩子們講的時候特別自信、特別自豪。”上海市群眾藝術館館長蕭燁瓔透露，利用市民文化節平臺、豐富的活動樣式，在市民中傳播、推廣中華創世神話已取得了一些階段性成果，其中《開天闢地——中華創世神話》市民讀本青少年版和市民版將於今年6、7月亮相。

圖片説明：《開天闢地——中華創世神話》市民讀本市民版和青少年版封面

　　上海市群眾藝術館專題研究推出面向市民的“中華創世神話”讀本，以提升市民對中華創世神話的再認識。在匯集國內神話學、民俗學、歷史學專家專題研討的基礎上，上海市群眾藝術館聯合華東師範大學，共同編撰《開天闢地——中華創世神話》市民讀本青少年版、市民版。

　　據介紹，《開天闢地——中華創世神話》市民讀本青少年版著重在向青少年普及中華創世神話基礎知識，梳理中華創世神話的發展脈絡及神話譜係系統，彌補了傳統神話書籍單一故事組合而缺少系統性、知識性的問題。《開天闢地——中華創世神話》市民讀本市民版則重在發掘中華創世神話故事中所蘊涵的中華文化精神“內核”。

圖片説明：《開天闢地——中華創世神話》市民讀本青少年版

　　以青年人為主的編撰團隊，一個重大的突破就是將學術研究的觀念加入到讀本中。讀本的編撰組組長，華東師範大學教授田兆元介紹：“過去，創世神話主要有兩條：天地是誰開闢的和人是怎麼來的？相對來説，比較簡短。在這個基礎，我們提出將創世神話的概念進行開拓，從造人、造物延伸到物質世界、精神、制度的創造等，比如發明衣服、車船等，比如古代的創世神話中展示出的勇於犧牲和甘於奉獻的偉大人格，比如婚嫁制度等。”市民版的主要編撰者畢旭玲説：“通過了解創世神話，了解我們這個民族怎麼從遠古走到現在，我們堅定了信心，然後再繼續走下去。從精神角度來看，這是中華創業神話對我們來説最重要的意義。”

圖片説明：《開天闢地——中華創世神話》市民讀本市民版

　　在編寫的過程中，還有一個小插曲。編撰團隊給出兩個方案：一個是立足於故事、知識體系的排序；另一個是立足於精神內涵的排序。原本想在兩種方案中選擇一個，經過討論，大家覺得兩個方案都不錯，最後由一本書變成現在的兩本書。《開天闢地——中華創世神話》市民讀本青少年版深入淺出，既有生動的神話故事情節，也不泛豐富的知識系統介紹。在插圖上，加入了“我心中的中華神話故事”——第四屆上海少兒美術書法大賽獲獎作品，從孩子的視角來展現中華創世神話英雄的形象。而《開天闢地——中華創世神話》市民讀本市民版從“物質世界的創造”“制度世界的創造”“道德理想的創造”等方面，系統分析每一個神話故事背後所體現的中華文化、文明“源頭”。如“天地日月的創世、祖先英雄的創物，體現出中華文化的巨大創造活力與創新精神。”

圖片説明：“我心中的中華神話故事”——第四屆上海少兒美術書法大賽獲獎作品《后羿射日》

　　此外，即將於5月18日到28日舉行的上海市群文新人新作展評展演，專門設立中華創世神話原創作品專場比賽。從目前申報的情況來看，樣式豐富，從小品、音樂、快板等不同的方式來演繹中華創世神話。群藝館還將在6月世界遺産日當天啟動“中華創世神話大賽”，依託學校、市民文化節、文化上海雲等平臺，舉辦知識答題、朗誦大賽等，聯合文創機構開發中華創世神話主題的周邊産品等，讓廣大市民了解、走進中華創世神話。