上海昆劇團《臨川四夢》柏林受追捧

　　原標題：播撒種子，讓世界了解崑曲

　　德國當地時間12月2日晚，上海昆劇團攜鎮團之寶《臨川四夢》完成在柏林的四場演出，壓軸的《牡丹亭》謝幕，柏林觀眾全體起立鼓掌，久久不願散去。

　　發出演出邀請的柏林藝術節主席、藝術總監托馬斯·奧伯倫德看完兩天四部《臨川四夢》後表示，“四夢”連演對中國觀眾難得，對柏林觀眾更難得，“我們對中國傳統藝術非常歡迎，邀請上昆也是想讓更多的德國觀眾感受到中國傳統文化的魅力。”

　　在柏林的兩天，除了四場《臨川四夢》演出，上昆與柏林觀眾進行了九場互動。團長谷好好與導演倪廣金等為觀眾講解中國崑曲“門道”。德國戲劇導演安娜在每場演出前帶領一名上昆演員解析和展示，讓觀眾提前理解故事和崑曲基礎知識。每一場互動和演出一樣座無虛席，愛做功課的德國人甚至掏出小本子記錄。谷好好表示，“去的地方越多，我們發現觀眾的渴望越強烈。因為演出旨在培養更多的新觀眾，他們不會滿足於只看一次。每次巡演，我們感覺像播撒種子，讓世界了解崑曲，也讓崑曲擁有更多的觀眾、更大的舞臺。”

　　巴伐利亞廣播電臺、《德國圖片報》、《德國戲劇雜誌》等都對《臨川四夢》柏林演出做了報道。多年前，上海昆劇團全本《長生殿》完美呈現在德國科隆歌劇院，東方戲曲之美讓德國觀眾深深陶醉。2018年，上昆演出不僅步伐加快，而且足跡更加廣闊。今年上半年在中國台灣、中國香港、日本東京和美國洛杉磯取得圓滿成功，加上此次歐洲巡演，演出覆蓋區域之廣將創紀錄。今年恰逢上昆建團四十週年，谷好好表示，以這次歐洲巡演為契機，上海昆劇團將會更加系統地推出崑曲海外巡演，讓崑曲在海外紮根並開花結果，多面、立體、生動地演繹中國故事。