比利時青年吳傑:來西安7年 愛飆陜西話愛吃biangbiang面

2018-12-20 14:40:21|來源:中央廣電總臺國際在線|編輯:趙瀅溪|責編:李勝蘭

      編者按:近年來,西安市與絲路沿線國家的人文交流日益加強,國際影響力進一步提升,越來越多的外國友人來到西安旅遊、求學、創業或者定居,與西安結下了不解之緣。2018年12月17日,由西安市互聯網信息辦公室指導,國際在線陜西頻道策劃執行的“絲路青年點讚西安”網絡主題宣傳活動正式啟動,此次活動通過微視頻、文章等形式記錄四位“絲路青年”在西安的經歷,展示他們眼中的西安新面貌。

  國際在線陜西報道(張靜攀) :“我娃現在已經四個月了”“第一次去岳父家裏,二大、三大都來了”“麼四(沒事)”……聽著這些偶爾夾雜著西安方言的普通話,無法想像,坐在對面的是一個蓄著絡腮鬍子、白皮膚的比利時人。

  

  吳傑近照(圖片由吳傑提供)

  10月15日,國際在線陜西頻道在西安科技路上一家咖啡廳見到了這個名叫吳傑的比利時人。他的紅色電動車一直開到了店門口,下車彎腰上鎖,起身跺腳搓臉,舉止間透著一股西安人特有的麻利和幹練。

  吳傑目前就職于一家比利時在西安的外資公司,為比利時企業到西安投資發展、開拓業務提供諮詢和服務。他來西安已經7年,7年時間裏,吳傑有了人生第一份工作、經歷了結婚生子,從一個滿身稚氣的學生變成了一位有擔當的父親,而這些經歷和成長都發生在西安,提起西安,他只想説三個字:“謝謝你。”

  

  吳傑(右)和妻子(圖片由吳傑提供)

  吳傑的妻子是地道的陜西人,回想起和妻子從相識到結婚,吳傑説道:“文化的差異曾為我帶來過煩惱,也鬧出過笑話,但現在一切都適應了。”

  2016年,經過5年的愛情“馬拉松”,吳傑計劃談婚論嫁,可問題也隨之而來。首先是來自女友家人的誤解。“開始她家裏人對外國人有一些誤解。”吳傑説道,“但是慢慢接觸多了,他們覺得我挺好的,現在已經成為我在中國的親人。”

  隨後就是房子的問題。“按照中國的習俗,岳父岳母要求我先買房子再結婚,而我父母認為家長不應過度干涉結婚的事情。”最後,吳傑的父母為了表示誠意,專程從比利時趕到陜西,按照中國習俗向女方父母當面提親。沒想到這一見面,很多問題都迎刃而解。“見面以後,雙方父母都覺得對方挺好的,於是大家最終妥協,我們同意買房,岳父岳母也同意先結婚後買房。”吳傑説。

  

  吳傑與妻子的家人(圖片由吳傑提供)

  在此過程中,因為文化差異,吳傑也“吃過虧”。結婚前一切都談妥之後,岳父很開心,把自家兄弟全都請到家裏聚餐。“我二大(陜西方言,意為二叔)問我的酒量咋樣?我覺得酒量挺好的,就如實回答‘挺好的’,結果那天就被喝吐了。”吳傑滿臉懊惱地説道,“當時還是太單純了,現在他們再問我,我都説‘喝不了’。”他哈哈大笑。

  

  吳傑在和朋友踢球(圖片由吳傑提供)

  7個月前,吳傑當上了父親,他拿出女兒的照片開心地跟別人分享。女兒很漂亮,遺傳了媽媽的圓臉,繼承了爸爸的大眼睛,像個陶瓷娃娃,可愛至極。閒暇時,吳傑喜歡和妻子推著女兒去公園散散步,或者和朋友約場球。吳傑喜歡西安美食,經常出入各種大小麵館,吳傑説他“最愛咥(陜西方言,吃的意思)biangbiang面”。

  在西安的這7年,吳傑感到這裡變化很大、發展很快。越來越多的比利時企業向吳傑就職的公司諮詢西安的業務,隨後在西安開展業務。吳傑説:“西安這幾年發展變化很快,吸引力越來越強,到西安工作、創業、投資的外國人不斷增多,走在街道上,經常能看到外國面孔。”

  

  吳傑掃碼體驗西安街頭的共享健身倉(攝影   張林鍵

  擁有一張“國際面孔”的吳傑在西安感受著強烈的國際化氛圍,也享受著現代化的古城生活。“生活很方便,之前很多看起來很荒涼的地方,現在已經繁華了。”吳傑還説,“這幾年西安的環境改變也很大,街道越來越乾淨,市區有很多綠地公園,我在這裡覺得很愜意。”

  談到以後的打算,吳傑表示還沒有想好,但在今後很長一段時間裏都會待在西安,畢竟這裡有自己的家庭、有妻子和孩子。“身在異國他鄉,有親人在,讓我覺得很安心。”吳傑説。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

友情連結