“我們轄區因為有西安交通大學和西北大學，所以重點人員數據核查時會涉及到部分外國人，基於這個特殊情況，我們組員不僅要會英語，有的還會簡單的日語、德語、韓語、阿拉伯語等，還有上海話、粵語、河南話等地方方言。”碑林區疫情防控指揮部社區防控組聯絡員令狐泉告訴記者。
12月2日下午，記者來到碑林區疫情防控指揮部社區防控組，看到社區境外工作組的墻上張貼著7種不同語言的“來返本區外籍人員聯繫文明用語”。
記者了解到，數據核查是碑林區疫情防控指揮部社區防控組的其中一項重要工作，他們每天要對西安市疫情防控平臺推送的數據進行核查，做好集中隔離人員解除管控轉入社區居家隔離、居家健康監測人員的日常管控；同時要做好市、區疫情防控指揮部交辦及其他區縣轉交的中高風險重點地區來返人員、潛在密接以及入境返回我市人員落地核查及數據排查工作，及時將人員“點對點”信息反饋至各街道，並上報區指揮部。
近日，一對巴基斯坦母女來到我市，結束14天了集中隔離後，需要落實居家隔離措施。她們英語不是很好，更不會説中文，負責溝通的社區境外工作組工作人員趙雨欣只能聯繫她們的家人詢問地址。最後通過社區巡邏車，將這對母女和行李一起送到目的地。後來趙雨欣還了加了他們微信，不時詢問隔離期間是否有困難，並予以協調解決。
趙雨欣除了英語，德語也可以簡單交流。組員李蘇麗擅長英語和日語，近期她用英語接待了10多名境外來返西安人員。令狐泉對記者説：“社區防控組除了要懂外語，還需要懂一些方言，前兩天有隔離人員説的是粵語，幸虧有組員能聽得懂，才讓工作順利推進。我們這裡是國際化社區，所以也需要‘國際化’的抗疫人。”（文/圖 西安報業全媒體記者 高瑞）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
