視頻製作  沈盼

　　國際在線陜西報道（陳鏘）：2019年，非洲剛果（布）青年英勇的一曲翻唱節目《西安人的歌》亮相央視，走紅網絡。

　　2021年，英勇從留學生轉變為創業者，期待與西安一起向未來。

　　來中國的11年裏，他從聽不懂專業課的“痛苦”，到可以直接拍拍胸脯，説出一句地道的陜西話“我（e）就是個西安人麼！”

　　他找到了心裏最想要的東西，也重塑了自己的文化認知體系。

　　在與國際在線陜西頻道的對話中，英勇分享了他在陜西的故事，以及滿心期待的“中國夢”。他表示，將拿出更多的優秀作品，去構築人們的“交往之橋”，消除更多文化鴻溝。

　　非洲剛果（布）青年英勇向國際在線陜西頻道講述在陜故事 攝影 沈盼

　　是這個時代讓我來到中國

　　國際在線陜西頻道：踏上中國的土地之前，對她都有哪些印象？

　　英勇：中國這些年發展迅速。我們從小用的是中國製造的産品，比如家裏的電視、門鎖，學習用的鉛筆等日常用品。我從小看的是李小龍、成龍、李連杰這些演員出演的電影，那時候就已經了解中國，被中國的功夫文化所影響。

　　非洲很多小孩子都有同一個“中國夢”，那就是可以通過學習功夫強身健體，保護自己。我覺得來中國並不是個人選擇，更多是這個時代促使我出發。

　　國際在線陜西頻道：為什麼在高中時就選擇要來中國學習？

　　英勇：我父親喜歡攝影，家庭藝術氛圍濃厚，我從小就喜歡上了畫畫等藝術。我在學生時代了解到了建築、橋梁這些領域的知識，也知道了中非有很多國際合作項目。

　　高中畢業後，恰逢中國路橋工程有限責任公司資助剛果（布）100名留學生赴中國深造，學習橋梁技術。我參加了國家選拔考試。考試非常嚴格，全國只有100個人才能得到機會。我很幸運，考試通過了。

　　國際在線陜西頻道：第一次來中國，感覺和預期中的一樣嗎？對西安的初印象如何？

　　英勇：我是中國路橋工程有限責任公司和長安大學校企合作培養的第一批非洲來華留學生。2011年11月14日，我到了北京，走在街頭，看到行人走路很急，城市節奏很快。我在車上目不轉睛地看，路上的一切都很新奇。

　　晚上到了西安，發現城市環境不太一樣了，節奏稍微慢一些。西安讓我感覺很溫柔，很放鬆。

　　唱歌讓我的漢語突飛猛進

　　國際在線陜西頻道：剛到中國求學，是個什麼樣的狀態？

　　英勇：剛到學校的時候，我犯難了。我讀的是橋梁與隧道工程專業，老師上課，一開口，講的是中文，我瞬間“懵”了，壓根聽不懂。父親説，你實在不行了就回國吧。但他知道，我是不會回去的，除非把中文搞明白。

　　那會兒就想著把語言學會，我在網上看到，來自尼日利亞的黑人歌手“好哥”唱歌不錯。我剛好有些才藝，就學唱了一首流行歌《你是我的眼》。漢語老師聽到後，鼓勵我參加漢語演講、歌唱比賽。我一遍遍練習舞臺表演和漢語，中文有了很大進步。

　　國際在線陜西頻道：為什麼突然對陜西話産生興趣？

　　英勇：2016年，我本科畢業回國，在中國路橋工程有限責任公司工作了幾個月，但發現自己學的並不夠，第二年又重返長安大學攻讀研究生。回來後，我聽到的第一首歌就是《西安人的歌》。滿腔的陜西話聽起來很有意思。

　　英勇 受訪者供圖

　　照貓畫虎，學。有些地方歌詞看不懂，我就逐字逐句“攻破”。我不知道歌裏句子的意思，老師就告訴我，護城河在哪，賈平凹是誰。慢慢的，我在學校文化節唱這首歌，在農村唱，在省市級各大媒體晚會也唱，也就火起來了。

　　我平時喜歡看電視劇，演員説的有些臺詞，我覺得很有意思，就模倣。陜西話有時溫柔，有時音色重，有它獨特的魅力。朋友們都説，我説陜西話比普通話還標準。

　　西安將成就我的“中國夢”

　　國際在線陜西頻道：11年了，西安哪些地方變了？

　　英勇：我來西安上學的時候，西安地鐵2號線剛開，部分地方看起來有點亂。但這些年，我看到了移動支付的發展、城市基建的進步，很多變化正在發生。

　　我做事喜歡看未來10年的規劃，西安在5年、10年以後會發展成一個不錯的大都市，我看好這座城的未來發展，願意與西安共成長。

　　國際在線陜西頻道：在陜西的生活給你帶來了什麼？

　　英勇：我在長安大學讀書期間基本都在學校待著，2年多沒有走出去交朋友，一直在潛心學語言，2015年之後才真正開始了解陜西。我在外演出，交中國朋友，去看西安的很多地方。我感覺自己像個孩子一樣，從零開始，在異國建立新的認知體系。在學習陜西文化、探索西安的過程中，我學到了專業知識，還接觸到了秦腔、音樂等。

　　扮成秦腔演員的英勇 受訪者供圖

　　全世界的文化都有共通之處，在我們國家也能看到很多類似中國的文化。陜西唱秦腔，有擊鼓表演，我們也有手鼓和一些面具等元素。我能懂陜西話，懂陜西人，也想要在陜西好好做事情，實現我的夢想。

　　國際在線陜西頻道：現在，你認為自己融入西安，融入陜西了嗎？

　　英勇：單看外表，我肯定是個外國人。我的皮膚、鼻子，這些都符合“老外”的特徵。雖然我們出生的地方、生長的環境不同，但在心裏，我已經認定自己是個西安人了。

　　我今年31歲，5歲開始學習，在非洲接受了15年的教育，又在中國接受了11年的文化熏陶。我的體內有兩種文化，一種是剛果（布）人的文化，一種是中國文化，這兩種結合在一起，構成了一個完整的我。

　　我知道西安人怎麼説話，怎麼做事情，知道這座城市30年前是什麼樣子，也能學會更多東西。我常對朋友説，我不是“老外”，我就是真正的西安人。

　　中國文化的包容激勵我“尋根”

　　國際在線陜西頻道：你對中國有著怎樣的認識？

　　英勇：很多人認識中國，是從中國的功夫文化和政治名人開始的。為什麼會這樣？是文化使然。很多人不知道我是誰，但通過《西安人的歌》認識了我。

　　文化的發展與國家發展息息相關。我身邊一些哈薩克斯坦、剛果（布）等國家的年輕人都認為，中國是未來。未來大家都會想來中國，可能幾年以後，誰沒有學中文誰就會後悔。因為很多國家的手機、電腦、服裝等都來自中國。

　　國際在線陜西頻道：你在中國已經生活了多年，會想要融入到中國主流社會中嗎？

　　“金甲武士”裝束的英勇 攝影 沈盼

　　英勇：我吃了很多中國的美食，走過許多街道，但人們看我的視角還是外國人，會問我是不是剛從非洲過來的。每當這時，我都無比渴望融入到中國主流文化當中。我想説，我是西安人，我和他們都是一樣的。

　　國際在線陜西頻道：在你看來，中國的文化屬性是什麼？

　　英勇：不同國家的文化、習俗有很大的區別，看待事物的方式也不盡相同。非洲人習慣做的事情，久而久之就變成了非洲的文化，中國也是一樣。

　　身穿中國傳統服飾的英勇 受訪者供圖

　　為什麼我會特別喜歡中國？在剛果（布），我用法語説話，生活習慣也是外來的。這些都是被動接受的，不是本土傳承下來的。我們國家受到外來文化影響比較多，自己原有的一些文化沒有被保存下來。來到中國後，我發現中國在按照自己的路子走，保留過去的傳統，並包容著其他各國文化，博大精深。與其説是我向中國學習文化知識，不如説是在學習包容思維和對古老民族文化的傳承。在中國的生活感悟，促使我尋回自己民族文化的“根”。

　　我想通過探索中國的文化，向中國學習，回剛果（布）後，找回自己民族的東西，把過去好的東西傳承下來。想想在未來，你懂我的語言，我懂你的語言，什麼都會越來越好。

　　用文化建起中國和剛果（布）間的“交往之橋”

　　國際在線陜西頻道：畢業之後，為什麼會選擇留在中國創業？

　　英勇：我創業有兩個目的。現在中國發展迅速，很多國家都想跟中國合作，中國也需要更多國際合作。這背後，如果互相不了解對方的制度和法律，就沒法溝通。我想搭建中國和世界各國的人們之間的文化“橋梁”，擴大文化和語言的溝通，讓合作更加便捷。

　　工作中的英勇 受訪者供圖

　　另外，有一些外國人來到中國後，沒有很好地掌握當地的風俗、文化。比如你在長安大學留學，回國後在跨國公司工作，如果別人問起，你在中國學到了什麼，你要是支支吾吾，怎麼辦？我要幫助在陜留學生乃至以後來陜西的外國人學習中國的一些當地風俗，方便更好地溝通。

　　我當然也可以回國繼續造“橋”，但轉念一想，要是來中國的100個剛果（布）人中，能有一個人建起了人們心中的那座“交往之橋”，那我也就心滿意足了。所以，我成立了一家文化傳媒公司，通過拍攝歷史文化系列短視頻，記錄外國人來華的生活，分享中國與外國文化差異與風俗習慣，一點一滴普及中國文化，促進中外文化交流與傳播。

　　國際在線陜西頻道：現在創業處於哪個階段？想通過自我實現哪些價值？

　　英勇：前輩“好哥”影響著我，我現在也在做跟他當年相似的事情。我的一些節目會在剛果（布）的電視臺播出，國內一些年輕人看到後，給我發信息説，因為看到了我的故事，所以想到中國學語言。原來，我做的事情對他們這麼重要，竟可以幫助他們實現夢想。

　　中國政府為我發放了簽證，讓我可以沒有顧忌的留下來好好創業。我現在還只是剛剛起飛的小鳥，不知道以後會飛多高。創業雖苦，但我會用心去做，用實際行動證明我的價值。