【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南” 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事
2023-01-10 18:07:29來源:中央廣電總臺國際在線編輯:柳洪華責編:高崗

  黨的二十大報告指出:堅守中華文化立場,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現可信、可愛、可敬的中國形象,推動中華文化更好走向世界。

  渭南作為陜西的東大門,中華民族和華夏文明重要的發祥地之一,擁有位居陜西之首的豐富旅遊資源。近年來,渭南市順應新形勢下國際社會傳播格局,積極融入“一帶一路”倡議,與國際在線陜西頻道攜手,上線運行“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺,通過國際在線 44種語言和海外官方社交平臺,在做好文化旅遊、鄉村振興、工業倍增、黃河文明等方面宣傳推介的同時,向世界推介了渭南優勢、展示了渭南新成就,提升了渭南的知名度、美譽度。

  This is weinan Twitter及Facebook賬號,通過實地採訪資料梳理,積累精品外宣內容,聯動國際在線陜西頻道Facebook、Twitter線上發佈,多次被外交部新聞司、中國駐外大使、陜西省文旅廳的官方推特賬號【Visit Shaanxi】、陜西省宣傳部賬號【Shaanxi moment】點讚轉發,主動融入大外宣媒體矩陣,形成多元化、立體式、全方位的傳播格局。

  做好國際好感對外傳播

  讓中國形象深入人心

  “華山真的太美了。”“這個美食看起來很好吃!”“哇!中國文化真的太令人驚訝啦!”自This is weinan Twitter及Facebook賬號開通以來,華山音樂會、渭南美食、文旅等系列內容,引得海外網友紛紛點讚評論。

【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事_fororder_圖片13

海外網友評論截圖 設計 吳明玲

  “新十條”發佈以來,This is weinan以煙火陜西·尋“渭” “City Memory Of Shaanxi”為主題,發佈了系列體現中國風味的融媒體作品,用更具時代感、人情味、煙火氣的傳播方式,向世界推介具有中國特色、突出老百姓工作生活的“煙火氣”,以同理心促進情感相通,讓海內外受眾在渭南煙火氣中感受活力渭南。

  此外,“世界你好 我是渭南”渭南新形象全球多語種對外傳播平臺策劃製作系列美食短視頻節目,發佈了渭南時辰包子、潼關肉夾饃等各具渭南特色的短視頻佳作,將極具地方風味地美食展示給海外受眾,以潛移默化的形式,將中國傳統文化推向世界。

  “外”視角講述“內”變化

  對外展示開放包容的渭南新形象

  “世界你好 我是渭南”渭南新形象全球多語種對外傳播平臺,立足於國際傳播,強調渭南元素和國際表達,多維度地塑造豐富立體的多彩渭南形象,打造不同題材的專題欄目,以海外受眾“聽得進、易理解、能接受、願分享”地方式將多彩渭南形象傳播出去。

  該平臺以《開放的中國 An open China》為欄目,結合渭南打造對外開放格局和優化提升營商環境舉措,對外發佈企業復工復産、提高産能質效等相關內容;同時,關注渭南“走出去”元素,圍繞渭南特色果品——富平柿餅出口韓國,深度採訪相關企業、海關等工作人員,撰寫深度報道,以圖文、視頻的形式組合呈現,展現了疫情之後中國政府與企業同心協力提振經濟的活力形象。

【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事_fororder_圖片14

外交部相關人員點讚《我在渭南這十年》專題片 設計 吳明玲

  2022年5月31日,長安大學、渭南市委宣傳部、國際在線陜西頻道共同組 織開展留學生“感知非凡中國 解碼幸福渭南”活動,旨在進一 步提升“世界你好 我是渭南”全球多語種對外傳播平臺影 響力,總結探索海外傳播新路徑,實現從“宣傳本位”向“受眾 本位”的轉變,接續增加渭南專屬“國際講解員”,借“外眼” 看渭南,通過“國際講解員”深入渭南觸摸黃河文明,感知鄉村振興,對外講好渭南故事,展示好渭南形象。

【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事_fororder_圖片15

《我在渭南這十年》專題片海報 設計 陳書明

  2022年9月19日,專題片《我在渭南這十年》在渭南市拍攝,該專題片以生活在渭南十餘年的“老渭南”——來自美國的“洋女婿”羅伯特為講述主體,創新第一視角推介方式,以“外眼”看地方變化。本片用七個國家的語言向世界展示渭南新魅力,讓世界傾聽陜西聲音,講好中國故事。

  此外,該平臺以外眼看渭南《ForeignersinWeinan》為欄目,邀請曾經到訪過渭南參與國際傳播活動的留學生,拍攝暢談來渭南感受的短視頻,變“刷存在感”為“深度參與”,以渭南形象的見證者、參與者、傳播者的視角切入,在文化交流實踐中讀懂中國,展示真實、立體、全面的渭南形象,視頻受到駐華外交官、國內其他政府機構及媒體賬號的點讚關注。

【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事_fororder_圖片16

海外賬號推介渭南 設計 吳明玲

  以濃郁的秦東文化

  持續打造富有渭南特色的城市形象

  2022年以來,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺,圍繞時節策劃《春天裏的渭南》《夏季的渭南有多美》《秋收“豐”味》等新媒體作品,從個性化生産、精準化抵達、體驗式傳播、社群化互動等四個方面發力,著力實現“破圈”傳播,提高傳播效能;同時,結合渭南實際,從文化旅遊、鄉村振興、工業倍增、黃河文明等方面宣傳渭南,傳播渭南新形象。此外,該平臺還為2022渭南兩會,奮進新征程 建功新時代、渭南市首屆國際非遺交流周、第六屆絲博會、第29屆農高會等重大外經體育活動提供了有力的國際化宣傳支持;除此之外,還聚焦渭南特色農業發展、生態文明建設、復工復産等,製作了一批有深度、有品質、接地氣、有創意的融媒體産品。

【陜耀國際·15期】讓世界讀懂渭南——“世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多語種對外傳播平臺講好渭南故事_fororder_圖片17

相關融媒體作品截圖 設計 吳明玲

  講述百姓故事

  觸摸鄉村振興脈動

  “世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺緊扣鄉村振興大主題,策劃《青年,正青春》欄目,讓新時代青年力量走向世界舞臺,讓更多的人了解新時代的青年擔當,也通過青年的視覺,看渭南近年來在鄉村振興方面的變化。

  同時,該平臺圍繞群眾生活,以圖文、視頻形式,實時發佈渭南本地特色資訊,受到海內外受眾地關注和好評,取得了良好國際傳播效果。陜西渭南新娘開公交送自己出嫁、華州區蔬菜豐收、大荔縣九孔蓮豐收等具有百姓煙火氣的生動故事,借助新媒體創新展示,讓國外受眾通過了解渭南的工作生活百態,形象地感知渭南在“新十條”發佈以來經濟社會發展的活力。

  臨近春節,該平臺積極用好多種文化形式,用好重大活動和傳統節慶、節氣等,以圖文海報、H5漫畫、短視頻等形式,展示中國優秀傳統文化,推動中國文化更好走向世界。

  久久為功,方可潤物有聲。“世界你好 我是渭南”渭南新形象全球多語種對外傳播平臺只是渭南市以開放的姿態向世界展示國際化新形象的一個開始。未來,更具地方特色的渭南故事將在國際舞臺上熠熠生輝。(文 吳明玲)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。