To strengthen international communication, the Publicity Department of Weinan Municipal Committee of the CPC held the "Opportunities in China, Sharing Weinan's Future-International Observers Decode the Happiness of Weinan" event from November 27th to 29th.

　　為加強國際傳播能力建設，11月27日至29日，渭南市委宣傳部舉辦“機遇中國共享‘渭’來——國際觀察員解碼幸福渭南”國際傳播活動。

活動合影

　　Fourteen international observers from China,Kazakhstan,Uzbekistan, and Turkmenista visited Weinan to explore the achievements of modern agriculture in the area, witnessthe vibrant drive of rural revitalization, and experiencethe unique charm of intangible cultural heritage. Through hands-on interactions, they gained a deeper appreciation of China's diverse attractions.

　　14位來自中國、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦等國家的國際觀察員來到渭南，了解當地現代農業的發展成果，感受鄉村振興的蓬勃活力，體驗非遺的獨特魅力，在實踐互動中感受中國的多元魅力。

活動現場

　　Gleb Antsiferov,an international observer from Kazakhstan,said, "I have long been fascinated by China's rapid development and rich history and culture through media reports. It is a great honor to participate in this event in Weinan. During my visit, I observed and deeply experienced the city's unique charm and cultural heritage in detail. Whether I stay in China or return to Kazakhstan in the future, I hope to make concrete contributions to the exchanges and cooperation between our two countries."

　　來自哈薩克斯坦的國際觀察員格列布·安西費羅夫説：“很久以前我就從媒體報道中了解到中國的快速發展，對中國的歷史和文化也一直深感著迷。這次能參加渭南市的這次活動，我感到非常榮幸。在參觀期間，我仔細觀察並深入體驗了這座城市獨特的魅力和文化遺産。無論將來是留在中國還是回到哈薩克斯坦，我都希望為哈薩克斯坦和中國的交流與合作做出切實的貢獻。”（文/圖 耿楊洋 翻譯 杜若瑜）