維塔（右）正在為學生們上課。（受訪者供圖）

　　在西安歐亞學院文化傳媒學院，克羅地亞籍教師維塔深受學生喜愛：她教學幽默生動、耐心細緻，同時身體力行推動中外文化交流。憑藉紮實的專業能力與親和的性格，她被學生們親切地稱作“維塔奶奶”。

　　“能生活在中國是一件很自豪的事情，我希望通過努力為不同文化搭建交流對話的橋梁。”紮根西安的10年間，維塔持續深耕文化交流事業，早已將西安視作自己的第二個家。

　　深受學生歡迎的“維塔奶奶”

　　時鐘撥回到2015年，維塔和丈夫都到了退休的年紀，原計劃在克羅地亞與家人共度晚年。丈夫深耕戲劇行業多年，意外收到一份來自西安的工作邀請。來到西安後，他很快就被這座古城的獨特魅力所吸引，並多次勸説維塔一起來西安生活。

　　聽丈夫一次次分享古城的風土人情與生活日常，維塔終於在2016年來到西安，入職西安歐亞學院文化傳媒學院。初來西安時，她經歷了一段適應期。“我和丈夫走遍了西安的大街小巷，主動和當地人交流，慢慢發現西安是一座底蘊深厚、煙火氣息濃郁的城市。之後我堅持學習中文，主動融入本地生活，這座城市也給予了我很多溫暖。”維塔説。

　　任職以來，維塔主要講授跨文化傳播、文化項目管理等課程。結合自身多年戲劇行業從業與教學經驗，她鼓勵學生在課堂上大膽嘗試、主動表達，在實踐中深刻理解文化傳播的內涵與意義。

　　“我的每一堂課，都會設置新知學習、實踐運用、課後交流總結三個環節，我也會全程參與互動。在這樣的沉浸式學習實踐中，學生們越來越敢於表達自我，逐步掌握跨文化交流的技巧。”維塔説。

　　課餘時間，她還會向學生分享實用的減壓方法，引導大家保持健康鬆弛的生活狀態。久而久之，師生關係愈發融洽。一名性格內向靦腆的女生，在維塔的悉心鼓勵與幫助下，逐漸變得自信大方、樂於表達。這些溫暖細碎的日常，讓維塔倍感欣慰。

　　“學生們都親切地喊我‘維塔奶奶’，我特別喜歡這個稱呼。看著學生們在熱愛的領域不斷進步、收穫成長，我內心充滿成就感，這也是我教書育人最大的動力。”維塔表示。

　　用兒童劇牽起交流紐帶

　　定居西安後，維塔也嘗試以戲劇為媒，積極開展文化交流活動。她與克羅地亞薩格勒布Mala Scena劇院、陝西兒童藝術劇院達成合作，將自己此前用克羅地亞語創作的兒童劇《一個輪子的故事》引進西安演出，獲得了熱烈反響。

　　該劇以一隻小輪子為主角，講述了小輪子努力成長、在廣闊世界中找尋自我價值的故事，希望引導孩子們通過小輪子的視角認知世界、感悟成長。劇本經克羅地亞文化部完成中文翻譯後，維塔用6個月的時間不斷練習、打磨劇中的中文表達，最終在舞臺上全程用中文演出，為孩子們帶去了一場精彩的視聽盛宴。演出中，她細膩豐富的神態、富有感染力的臺詞打動全場，還主動走下舞臺與小觀眾互動，贏得了孩子和家長們的一致好評。

　　“小輪子有很多、很大的用處，這就像我們每個人一樣，只要做好自己的事，就可以成為對社會有用的人。”看完演出，小觀眾鵬鵬有感而發。聽到孩子的這番感悟，維塔臉上露出了欣慰的笑容。

　　在西安圓滿演出後，該劇還亮相絲綢之路國際藝術節進行巡迴展演，收穫了國內外廣泛讚譽。

　　定居西安這些年，維塔的丈夫也以中國歷史文化為創作素材，打造了多部原創兒童劇，以古今融合的藝術形式，讓孩子們在戲劇中感悟文化智慧。夫婦二人還常年遊歷中國各地采風，沉浸式感受各地風土人情，為教學和戲劇創作積累了豐富素材。

　　“中國是一座文化富礦，為我們的教學、創作提供了源源不斷的靈感。能在中國生活、深耕文化交流事業，我倍感自豪。”維塔表示。

　　讓世界看到更立體的中國

　　如今，維塔在西安的生活已邁入第11個年頭，她對這座古城也愈發眷戀。每當有克羅地亞友人來訪，她都會主動擔任嚮導，帶領對方遊覽西安的名勝古跡，細緻講解西安的千年曆史與文化底蘊。她還開通了短視頻賬號“維塔在中國”，通過社交媒體分享自己在中國的生活與見聞。

　　“中國處處充滿煙火氣，大街小巷藏著無數動人的故事。在西安，我們走訪多處歷史文化街區，品嘗各類特色美食，深入了解街區背後的歷史文脈。我把這些真實的日常拍成短視頻分享出去，常有外國網友好奇詢問肉夾饃的做法，還有人感嘆‘西安是一座多彩的城市’，我都會一一回復，希望讓更多海外友人認識西安、了解中國。”維塔説道。

　　閒暇之餘，維塔和丈夫還時常前往易俗社聽秦腔，激昂高亢的唱腔、源遠流長的戲曲故事讓二人深深著迷；課堂上，她向學生分享自己的遊歷見聞，鼓勵學生主動探索多元地域文化；回到克羅地亞探親時，她也會給小外孫講述自己的中國見聞，讓孩子感受中國文化的魅力。

　　“我搬來中國時已經57歲了，原以為這一生會按照既定的軌道一直走下去，但這片土地為我打開了全新的視角，讓我看到了更多可能性，也從方方面面重塑了我的生活。在這裡，我結識了形形色色的人，也能更加包容地看待多元文化差異，這對我的工作、生活都是極大的賦能。每次回到克羅地亞，我都會深深惦念中國，盼著早點回到西安和學生們相見。”回顧在中國10年的生活經歷，維塔心中充滿了感激與期許。

　　“西安是一座了不起的城市，這裡已經成了我的第二個家。”維塔説。前不久，維塔夫婦成功申領“五星卡”，他們也計劃探索更多中國城市，同時發揮自己的力量助力中克文化交流。“我希望一直在這裡生活、工作，深耕文化傳播事業，做文化交流的‘築橋人’。”維塔期待地説。（西安報業全媒體記者 卜安冬）