《看我如何玩兒轉京劇》海報  （國家京劇院供圖）

　　為更好地向世界講述中國故事、傳播中國聲音，2020年起，國家京劇院與CGTN（中央廣播電視總臺英語環球節目中心）合作，在優兔、臉書、照片墻等傳播國粹藝術和中國優秀傳統文化，獲得廣泛好評。

　　2020年中秋節前夕，國家京劇院與CGTN攜手，在優兔、臉書等平臺陸續推出《戲話中秋：專訪著名京劇表演藝術家于魁智、李勝素》《中秋Vlog：在北京我們找到了一位真實的“花木蘭”，猜猜她是誰》等欄目，開啟國家京劇院京劇線上“出海”之旅。在《戲話中秋》中，于魁智、李勝素分享了演出經典京劇選段《長生殿》的臺前幕後，向海外受眾普及京劇知識，講述京劇演員的成長經歷，以及京劇藝術的薪火相傳。

　　在《中秋Vlog：在北京我們找到了一位真實的“花木蘭”，猜猜她是誰》中，CGTN記者以互動探秘式的Vlog形式，聚焦青年京劇演員，帶領觀眾全方位體驗京劇藝術。

　　而後，國家京劇院陸續上線《京劇Vlog》《看我如何玩兒轉京劇》《京劇練習生》等系列原創視頻。國家京劇院青年演員與CGTN主持人共同打造《玩兒轉京劇》系列節目，通過京劇中頗具特色的“開箱”為切入點，生動活潑地介紹了京劇行當、富有特色的武戲、服飾化粧等。

　　《京劇練習生》是一檔迷你真人秀節目，由外籍記者在100天內從零開始向國家京劇院的演員老師學習京劇，最終在舞臺上呈現《三岔口》的表演片段。節目通過外國人的視角，以寓教于樂的方式，真實而幽默地記錄外國人與京劇這門傳統藝術之間碰撞出的火花和有趣故事。

　　《京劇練習生》節目上線以來，莫斯科中國文化中心、悉尼中國文化中心、馬德里中國文化中心等10余家駐外機構進行了轉播，深愛海外網友歡迎。文化和旅遊部國際交流與合作局、中國駐巴基斯坦使館文化處、韓國首爾中國文化中心等致感謝信，肯定國家京劇院在京劇藝術傳播、對外文化交流、加強文化自信等方面作出的積極貢獻。

　　韓國首爾中國文化中心在感謝信中寫道：“國家京劇院不斷探索傳統藝術新的傳播方式，讓京劇藝術在新時代綻放輝煌，歷久彌新。這一系列原創短視頻，多角度、多層次地展現京劇藝術的魅力，展現了中國優秀傳統文化風采，在國際傳播平臺上再一次提升了中國傳統文化的影響力，對增進韓國民眾對中國傳統文化的理解與喜愛，促進中韓民心相通發揮了積極作用。”

　　除了製作精美有趣的短視頻，國家京劇院還聯合CGTN推出了14場“大練功”直播和“京劇人生”主題移動直播、慢直播，由中英文雙語主持，帶領網友走進京劇演員的日常排練，探班京劇演出幕後。

　　2021年初，在中國傳統的小年和元宵節，國家京劇院精心策劃《經典劇目〈貴妃醉酒〉臺前幕後的精彩》和《國粹鬧元宵》兩場直播活動，向海外觀眾介紹京劇臺前的精彩，探秘幕後故事。

　　走進古典唯美的中國京劇背後，讓每次直播都成為海外網友熱議中國文化的現場。世界各地的網友紛紛留言，有的讚嘆“簡直不可思議！近距離與京劇老師實時互動交流，每次直播都是難得的體驗”，有的網友表示“真希望我能到中國，看看京劇，坐坐高鐵”，更有網友自發地搜索了解京劇知識，直播時熱烈討論。

　　通過短視頻、直播等形式讓京劇獲得海外網友的關注後，國家京劇院整理剪輯了《大鬧天宮》《野豬林》《白蛇傳》《雁蕩山》《三打祝家莊》等多部經典京劇劇目，配以專業的中英文導賞，讓全球網友了解京劇的全貌。

　　目前，國家京劇院正在探索利用高科技新媒體手段，通過VR視頻、AI動作分解等帶給觀眾虛擬沉浸式的體驗。通過虛擬棚內180度拍攝加後期CG場景搭建的錄製形式，通過專業演員的講解，網友可以沉浸式體驗煙雨濛濛的西湖，共賞《白蛇傳·遊湖》中的美景。

　　“海內存知己，天涯若比鄰。國家京劇院將繼續以製作精良的視頻、圖文，向海內外網友推薦京劇精品，在全球資訊時代共同打開京劇藝術的大門。”國家京劇院黨委書記張亞峰説。（記者  劉淼）