要聞       城市遠洋     |     老外在陜西         直觀中國     |    視界    |     原創     |     熱點專題     |     文旅     |     輿情智庫
【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”
2019-09-13 18:33:43來源:中央廣電總臺國際在線編輯:柳洪華責編:趙瀅溪

  國際在線陜西報道(陳鏘 趙浚喆):9月12日,“世界你好 我是渭南——讓渭南非遺走向世界”2019多國媒體渭南行活動期間,外媒採訪團在渭南大荔,賞同州湖風景,觀同州梆子演出,並與渭南非遺傳承人簽訂友好結對備忘錄,讓世界聽見渭南聲音,傳播渭南非遺文化。

  清風徐來,陽光正好。剛到同州湖,外媒記者的注意力便被湖景所吸引,紛紛拿出相機,記錄同州湖早秋美景。繞湖遊覽一圈後,日本《東方新報》記者譚安洋表示:“同州湖景區的雕塑和佈置保留了本地特色元素,可以讓本地產品跟著旅遊‘走出去’,體現了一種全域旅遊的發展新思路。”

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

外媒記者用攝像機記錄同州湖美景 攝影 趙浚喆

  同州湖景區參訪後,外媒記者觀看了同州梆子戲曲表演。《三娘教子》經典劇目片段、《斷橋》片段輪番“上陣”。演出現場,民族管弦及鑼鼓樂器“大珠小珠落玉盤”般層疊響起;舞臺上,演員們拿起道具,和著現場不同民族樂器此起彼伏的演奏,一段代表著渭南大荔的非遺表演便呈現在觀眾面前。或文或武、或歡笑或愁容的演員表演,跌宕起伏的劇情,時而精練短促、時而委婉動聽的唱腔……由好奇到融入,外國媒體記者一邊欣賞這一被譽為“中國梆子腔鼻祖”的非遺表演,一邊按下快門,記錄這精彩瞬間。

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

同州梆子錶演現場 攝影 趙浚喆

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

外國媒體記者專注欣賞同州梆子錶演 攝影 趙浚喆

  看完表演,阿聯酋中阿衛視記者康恩中趕緊衝上臺,和演員一起合影拍照,離開的時候還戀戀不捨,一直握著演員的手連聲說“謝謝”。康恩中說:“這個講述母親教育孩子的故事讓我很感動,這種表演方式很有意思。中國一定還有很多的傳說和故事值得我去探索。”

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

阿聯酋中阿衛視記者康恩中(中)與演員合影 攝影 趙浚喆

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

日本《東方新報》記者譚安洋接受國際在線陜西頻道採訪 攝影 陳鏘

  “這是我第一次這麼近距離地看到中國傳統民俗的特色表演。”日本《東方新報》記者譚安洋說,“我觀看的時候,第一時間想到的就是在大劇院演出的歐美歌劇之類的藝術形式,他們也是用現場的交響樂來配樂演奏,音樂無國界,這兩者有著共通之處,雖然語言不同,演出的地方不一樣,但都是令人難忘的藝術體驗。”

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

外國媒體代表分別與10個非遺項目傳承人代表簽訂友好結對備忘錄 攝影 李歐

  在了解了大荔非物質文化遺產現況後,外國媒體代表分別與包括提線木偶、阿宮腔、華陰老腔、同州梆子等10個項目的非遺傳承人代表簽訂了友好結對備忘錄,非遺傳承人與外籍記者在備忘錄上互留相關信息。備忘錄上莊重的簽名,正象徵著中外文化交往的“渭南符號”。在眾多觀眾的見證下,這一“儀禮”宣告生效。從此,渭南非遺文化的種子,灑向了更多的國家。

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

國家級非遺項目阿宮腔傳承人路建龍接受國際在線陜西頻道採訪 攝影 趙浚喆

  “此次結對子的意義很深遠。”國家級非遺項目阿宮腔傳承人路建龍說,“這個活動能讓世界其他國家的人們了解到我們的文化,聽到我們的聲音,讓渭南非遺項目走向世界,這就是最大的意義。”

【讓渭南非遺走向世界】遊湖聽戲簽約三“配齊” 外媒記者要把渭南非遺“帶回家”

塞爾維亞國家電視臺記者娜塔莎體驗同州梆子配音打擊樂器揚琴 攝影 趙浚喆

  以觸感升級體驗,外媒記者代表還與同州梆子演員們進行了友好互動。塞爾維亞國家電視臺記者娜塔莎被同州梆子的配音打擊樂器揚琴所吸引,不禁上前體驗了一把。“這種打擊樂器真的很奇妙。此外,我看完表演才理解到為何它會成為非遺。演員的動作、表情和表演方式都很獨特,我們會把這些非遺拍成視頻‘帶回家’,介紹他們的背景和故事,把這些美好的非遺給更多人看。”娜塔莎說。

國際在線版權與信息產品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。