芭蕾舞劇《追尋香格里拉》劇照。（重慶芭蕾舞團供圖）

　　這個秋天，重慶芭蕾舞團以一部力作閃耀世界舞臺！

　　近日，作為丹麥奧胡斯國際藝術節舉辦59年來唯一邀請的中國藝術團，重慶芭蕾舞團在北歐最大的音樂廳——奧胡斯音樂廳裏，上演了大型原創芭蕾舞劇《追尋香格里拉》，贏得國際友人的廣泛讚譽。

　　該劇是重慶芭蕾舞團的建團之作，開創性地將西方芭蕾舞與中國藏族文化完美融合，讓傳統與現代、東方文化與西方文化破壁交融，多年來久演不衰。該劇曾榮獲第五屆全國少數民族文藝會演銀獎，三度獲得國家藝術基金創作及交流推廣項目支持。此次巡演前，該劇在海內外演出129場，其中，在哥倫比亞的線上展播，創下260萬點擊量的劇目展演歷史新高。

　　一年一度的奧胡斯國際藝術節起源於1965年，內容涵蓋音樂、繪畫、戲劇等不同領域1000余項活動，已成為斯堪的納維亞半島最大的文化類節日。

　　以舞為媒

　　用西方芭蕾訴説中國故事

　　當舞蹈與香格里拉相遇，會碰撞出什麼樣的火花？

　　該劇中，藏族兄弟丹青和丹曼離開香格里拉來到都市，丹曼沉迷于名利，丹青則成為一名在都市中迷失靈感的畫家。最終，丹青在藏族女孩卓瑪的引領下回歸香格里拉……演出結束後，全場觀眾起立鼓掌、喝彩，以當地最高禮節表達對演出的讚賞。

　　奧胡斯國際藝術節為何選擇重慶芭蕾舞團？藝術節相關負責人表示，這是因為他們看到該團在藝術上的獨特性和創新精神。在他看來，中西文化的碰撞，讓這部芭蕾舞劇綻放出別樣的美，“該劇將藏族舞蹈的元素融入芭蕾舞動作之中，不僅以芭蕾獨有的浪漫詩意營造出聖潔壯美的雪域仙境，還在音樂、舞美、服飾、舞蹈編排等多方面巧妙融入弦子、熱巴鼓等具有濃郁色彩的藏族文化元素，成功塑造出人們心中的香格里拉。”

　　重慶芭蕾舞團團長劉軍坦言，達成如此韻味，艱難卻充滿驚喜：“一邊是西方舶來的芭蕾，一邊是中國少數民族文化元素，雖説舞蹈語匯是相通的，但神韻這種東西是有特質的。比如，芭蕾的舞蹈動作是向上、挺拔、延展的，而藏族舞則需適當下沉，截然不同的元素相互碰撞卻綻放出讓人意想不到的光彩。芭蕾藝術需要新鮮血液，而我們的民族文化裏，正有這種獨特的造血元素。”在劉軍看來，成就這部芭蕾舞劇的，是我國的深厚文化底蘊，是源遠流長的中華優秀傳統文化。

　　相融相生

　　讓感動跨越時空和國界

　　“雖然不同的觀眾有著不同的文化背景，但對美的追求是一致的。”在劉軍看來，芭蕾與我國民族文化的結合，本質是兩種文明的交互，是美與美的疊加，也是心與心的交流。

　　劉軍介紹，在《追尋香格里拉》的創作過程中，重慶芭蕾舞團不僅注重舞蹈藝術的創新，還特別注重舞劇的內涵，蘊含著對人性、對自然、對文化的深刻思考——通過丹青和丹曼的內心掙扎與成長，展現了現代人面對傳統與現代、物質與精神雙重挑戰時的困惑與抉擇；而卓瑪的出現，則象徵著一種回歸，一種對美好、純真、和諧生活的嚮往。

　　劉軍認為，《追尋香格里拉》的成功，不僅在於它在藝術上的創新與突破，更在於它傳遞出的深刻文化內涵和人文關懷。它不僅讓世界看到了中國芭蕾舞劇的魅力，也讓世界感受到了中國文化的博大精深。“我們希望《追尋香格里拉》不僅是一部舞劇，更是一次文化的交流與對話，讓世界通過這部作品，更好地理解中國，理解中國人的精神世界。”劉軍説。

　　不斷打磨

　　讓中國芭蕾閃耀世界

　　芭蕾舞進入中國後，與我國文化發生了良好的“化學反應”，一批優秀的作品既發揚了我們的傳統文化，也為芭蕾舞的發展注入了新鮮血液，呈現出獨特的藝術風貌和韻味，得到了國際社會的廣泛認可。

　　重慶芭蕾舞團是推動中國芭蕾走向世界的重要力量之一。這個成立於2012年、西南地區唯一的專業芭蕾舞團，在尊重藝術規律的基礎上進行探索、嘗試，努力實現突破與超越。

　　《追尋香格里拉》在丹麥的成功演出，就是一次成功的嘗試。

　　每場演出後，重慶芭蕾舞團的工作人員都會積極認真詢問、吸取觀眾意見，力求做得更好。在不斷改進中，他們不僅在技術上精益求精，更在情感表達上下足了功夫。“在過去的幾年裏，我們收到了不少關於故事情節、舞臺美術等方面的建議，我們都會根據這些建議持續改進。”一位隨團出行的演員説。

　　“本劇製作精良，從雙人舞到群舞，都堪稱精美，展示了重芭對藝術的不懈追求。”前不久，南京藝術學院舞蹈學院院長于平在觀看該劇後作出了這樣的評價。

　　近年來，重慶芭蕾舞團創作了一系列“重慶限定”的優秀作品，其中，芭蕾舞劇《歸來紅菱艷》以重慶的紅色歷史為背景，講述了革命先烈的英勇事跡，展現了重慶人民的堅韌與不屈，已成為重慶文化的一張閃亮名片。

　　“未來，我們將繼續開展國際交流，帶著更多原創、具有重慶元素、中國風骨的芭蕾舞劇走向海外，將東方美展現在世介面前。”劉軍説。（記者 楊瀟 實習生 徐倩）