重芭《追尋香格里拉》驚艷國際藝術節
2024-09-18 09:48:29來源:重慶日報編輯:付意菲責編:周利宏

重芭《追尋香格里拉》驚艷國際藝術節

芭蕾舞劇《追尋香格里拉》劇照。(重慶芭蕾舞團供圖)

  這個秋天,重慶芭蕾舞團以一部力作閃耀世界舞臺!

  近日,作為丹麥奧胡斯國際藝術節舉辦59年來唯一邀請的中國藝術團,重慶芭蕾舞團在北歐最大的音樂廳——奧胡斯音樂廳裏,上演了大型原創芭蕾舞劇《追尋香格里拉》,贏得國際友人的廣泛讚譽。

  該劇是重慶芭蕾舞團的建團之作,開創性地將西方芭蕾舞與中國藏族文化完美融合,讓傳統與現代、東方文化與西方文化破壁交融,多年來久演不衰。該劇曾榮獲第五屆全國少數民族文藝會演銀獎,三度獲得國家藝術基金創作及交流推廣項目支持。此次巡演前,該劇在海內外演出129場,其中,在哥倫比亞的線上展播,創下260萬點擊量的劇目展演歷史新高。

  一年一度的奧胡斯國際藝術節起源於1965年,內容涵蓋音樂、繪畫、戲劇等不同領域1000余項活動,已成為斯堪的納維亞半島最大的文化類節日。

  以舞為媒

  用西方芭蕾訴説中國故事

  當舞蹈與香格里拉相遇,會碰撞出什麼樣的火花?

  該劇中,藏族兄弟丹青和丹曼離開香格里拉來到都市,丹曼沉迷于名利,丹青則成為一名在都市中迷失靈感的畫家。最終,丹青在藏族女孩卓瑪的引領下回歸香格里拉……演出結束後,全場觀眾起立鼓掌、喝彩,以當地最高禮節表達對演出的讚賞。

  奧胡斯國際藝術節為何選擇重慶芭蕾舞團?藝術節相關負責人表示,這是因為他們看到該團在藝術上的獨特性和創新精神。在他看來,中西文化的碰撞,讓這部芭蕾舞劇綻放出別樣的美,“該劇將藏族舞蹈的元素融入芭蕾舞動作之中,不僅以芭蕾獨有的浪漫詩意營造出聖潔壯美的雪域仙境,還在音樂、舞美、服飾、舞蹈編排等多方面巧妙融入弦子、熱巴鼓等具有濃郁色彩的藏族文化元素,成功塑造出人們心中的香格里拉。”

  重慶芭蕾舞團團長劉軍坦言,達成如此韻味,艱難卻充滿驚喜:“一邊是西方舶來的芭蕾,一邊是中國少數民族文化元素,雖説舞蹈語匯是相通的,但神韻這種東西是有特質的。比如,芭蕾的舞蹈動作是向上、挺拔、延展的,而藏族舞則需適當下沉,截然不同的元素相互碰撞卻綻放出讓人意想不到的光彩。芭蕾藝術需要新鮮血液,而我們的民族文化裏,正有這種獨特的造血元素。”在劉軍看來,成就這部芭蕾舞劇的,是我國的深厚文化底蘊,是源遠流長的中華優秀傳統文化。

  相融相生

  讓感動跨越時空和國界

  “雖然不同的觀眾有著不同的文化背景,但對美的追求是一致的。”在劉軍看來,芭蕾與我國民族文化的結合,本質是兩種文明的交互,是美與美的疊加,也是心與心的交流。

  劉軍介紹,在《追尋香格里拉》的創作過程中,重慶芭蕾舞團不僅注重舞蹈藝術的創新,還特別注重舞劇的內涵,蘊含著對人性、對自然、對文化的深刻思考——通過丹青和丹曼的內心掙扎與成長,展現了現代人面對傳統與現代、物質與精神雙重挑戰時的困惑與抉擇;而卓瑪的出現,則象徵著一種回歸,一種對美好、純真、和諧生活的嚮往。

  劉軍認為,《追尋香格里拉》的成功,不僅在於它在藝術上的創新與突破,更在於它傳遞出的深刻文化內涵和人文關懷。它不僅讓世界看到了中國芭蕾舞劇的魅力,也讓世界感受到了中國文化的博大精深。“我們希望《追尋香格里拉》不僅是一部舞劇,更是一次文化的交流與對話,讓世界通過這部作品,更好地理解中國,理解中國人的精神世界。”劉軍説。

  不斷打磨

  讓中國芭蕾閃耀世界

  芭蕾舞進入中國後,與我國文化發生了良好的“化學反應”,一批優秀的作品既發揚了我們的傳統文化,也為芭蕾舞的發展注入了新鮮血液,呈現出獨特的藝術風貌和韻味,得到了國際社會的廣泛認可。

  重慶芭蕾舞團是推動中國芭蕾走向世界的重要力量之一。這個成立於2012年、西南地區唯一的專業芭蕾舞團,在尊重藝術規律的基礎上進行探索、嘗試,努力實現突破與超越。

  《追尋香格里拉》在丹麥的成功演出,就是一次成功的嘗試。

  每場演出後,重慶芭蕾舞團的工作人員都會積極認真詢問、吸取觀眾意見,力求做得更好。在不斷改進中,他們不僅在技術上精益求精,更在情感表達上下足了功夫。“在過去的幾年裏,我們收到了不少關於故事情節、舞臺美術等方面的建議,我們都會根據這些建議持續改進。”一位隨團出行的演員説。

  “本劇製作精良,從雙人舞到群舞,都堪稱精美,展示了重芭對藝術的不懈追求。”前不久,南京藝術學院舞蹈學院院長于平在觀看該劇後作出了這樣的評價。

  近年來,重慶芭蕾舞團創作了一系列“重慶限定”的優秀作品,其中,芭蕾舞劇《歸來紅菱艷》以重慶的紅色歷史為背景,講述了革命先烈的英勇事跡,展現了重慶人民的堅韌與不屈,已成為重慶文化的一張閃亮名片。

  “未來,我們將繼續開展國際交流,帶著更多原創、具有重慶元素、中國風骨的芭蕾舞劇走向海外,將東方美展現在世介面前。”劉軍説。(記者 楊瀟 實習生 徐倩)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

 國際在線重慶頻道聯繫方式   電話/傳真:023-68386677   內容熱線:13996277388​   投稿郵箱:cq@cri.cn