2025國際在線教育大會王雙林:以科技之力重塑因材施教戰略新格局 使翻譯技術融入教學
2025-12-24 14:22:59來源: 中央廣電總臺國際在線 責編:盧家傲

  教育是塑造未來、啟迪智慧、推動文明進步的根本力量。在新質生産力加速演進、人工智能深度融合産業變革的時代浪潮中,如何以科技創新驅動教育轉型,以智慧育才回應時代命題,已成為教育發展的核心關切。12月18日,2025年度國際在線教育大會在北京召開。本屆大會以“科創賦能 智育未來”為主題,匯聚教育界權威專家、知名校長和優秀教師共同探索教育現代化路徑,為構建高品質、可持續、面向未來的教育新生態貢獻智慧與力量。

高途英語教育專家王雙林

  高途英語教育專家,一線翻譯工作者王雙林在此次《科技賦能教育》論壇中指出,在傳統大班教學中,儘管強調因材施教,但受限于課堂形式,教師往往只能以中間值為參考標準授課,難以兼顧所有學生的個性差異。然而,AI的介入為教育帶來了變革。借助AI大模型,學生能根據自身興趣不斷追問,在特定視角上深入理解語言的實用性,比如利用AI技術,可以把課堂模擬為翻譯現場,讓學生身臨其境對所學的語言進行即時應用。同時,AI還能將知識點細化到學生的認知邊界,讓他們在學會每個知識點後獲得成就感,激發內驅力。

  但是,AI非但未取代教師,一方面,教師引導學生提出真實、有價值的問題,幫助他們清晰知識盲區;另一方面,當AI檢測到學生情緒變化或可能出現的道德偏差時,教師及時進行情感介入和道德引導。AI為教育帶來了巨大觸動,它讓學生具備終身學習的可能性。即便面對耶魯或哈佛大學的最新高科技成果,學生也能借助AI大模型找到接觸的途徑。同時,AI也能幫助老師進行多身份融合,比如如何把一個教師身份和翻譯身份在課堂中得以完美呈現,使學術性和實用性恰當匹配。

  關於培養學生的學習力,王雙林提出了三個關鍵點。一是批判性思維,鼓勵學生將問題輸入多個大模型,找出答案差異,以此作為學術切入點;二是提問能力,學生提問應源於自身困惑或對權威的質疑,與生命相關;三是對知識和認知不確定性的耐受力,讓學生明白真實世界問題答案多樣,培養學術包容性,不急於下結論,使得課堂和學習過程像翻譯現場一樣,進行動態調整,時時糾錯。

  王雙林強調,人工智能的終極賦能,在於讓因材施教得以真實落地,併為學生裝備一套能在未來持續自我進化、探索未知的思維工具與學習習慣。(圖文/張娟)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。