俄羅斯觀眾熱情參加北京電影“走出去”交流活動,與喜愛的電影海報合影。
本報記者 袁雲兒
今年適逢中俄文化年和哈薩克斯坦“中國旅遊年”,11月23日至29日,北京市電影局組織的北京電影“走出去”代表團踏上前往哈薩克斯坦阿拉木圖與俄羅斯莫斯科的文化交流之旅,將中國故事的溫度帶向遠方。
以光影續寫友誼新篇
中哈兩國山水相連、民心相通,哈薩克斯坦作為“一帶一路”的首倡之地,與中國共同譜寫了絲綢之路的千年友誼。11月24日,在承載著八十年電影記憶的哈薩克斯坦電影製片廠內,中哈電影合作交流座談會熱烈展開。作為哈薩克斯坦規模最大、歷史最悠久的國有電影製片基地,該廠如今又迎來了中哈電影合作的新契機。
代表團介紹,北京電影産量大、品質高,在創作樣式、題材內容和市場貢獻率上均居全國前列。北京影院建設蓬勃有序,影展活動豐富多彩,營商環境穩步提升,“電影+”文商旅體融合亮點紛呈,正在努力建設人才薈萃、創作活躍、市場繁榮的國際影視高地。創立於2011年的北京國際電影節,歷經十五年發展,已成為極具國際影響力的重點電影節,既是國際交流平臺,也是群眾觀影節日。
座談會現場,雙方圍繞合拍機制、人才培養、技術交流等議題展開深入探討。哈方代表對北京國際電影節表現出濃厚興趣,期待通過互設展映單元、共建內容孵化平臺等方式,讓更多哈薩克故事走向中國銀幕。會後,代表團走進製片廠的攝影棚與剪輯室,在光影交錯間,感受中亞電影工業的厚重積澱與創新活力。
絲綢古道上搭建現代光影之橋
11月25日下午,阿拉木圖阿爾曼電影院熙來攘往,哈薩克斯坦“北京電影推介會”在這裡舉行。
今年是冼星海誕辰120週年,中國駐阿拉木圖總領館先後舉辦冼星海紀念設施修繕重新開放儀式以及電影《音樂家》重映會、圖片展、紀念音樂會等活動。《音樂家》是中哈在共建“一帶一路”框架下人文合作的重點項目,開啟了兩國合拍電影的歷史,充分彰顯了兩國電影工作者對共同歷史文化的創新性傳承,以澎湃創作活力共同推進兩國影視傳播的國際化進程。
電影是連接世界的通用語言。北京市電影事業發展中心主任韓冰表示,“希望以電影為媒,與哈薩克斯坦及中亞各國的電影同仁、廣大觀眾,深化理解、凝聚共識,共同探索電影國際合作的廣闊前景。”現場播放的北京電影宣傳片,展現了傳統與現代交融的北京,引起了在場嘉賓的強烈共鳴。借此機會,相關負責同志邀請哈方嘉賓參加2026年北京文化論壇、中國國際服務貿易交易會等活動,為構建人類命運共同體貢獻寬領域、多層次的合作力量。
導演張琪攜新作《大風殺》進行宣傳。這部融合犯罪類型與人性探討的作品引發哈方片商的濃厚興趣。此外,哈薩克斯坦動畫協會主席吾拉扎力·賈尼別克推介了中哈合作紀錄電影《萬里追星河》,該片通過主人公跨越中哈兩國的旅程,融合科學探索和人文冒險精神,呈現人類千年觀星史。
開闢歐亞影視合作新航路
代表團第二站轉赴俄羅斯,參加莫斯科“世界內容市場交易展”。作為俄語地區最具影響力的影視交易平臺,該展會被視為中國內容進入獨聯體市場的“黃金通道”。
11月27日上午,俄羅斯“北京電影推介會”走進展會現場,旨在與俄羅斯及獨聯體地區的電影人和觀眾加深了解、拓展合作,共同探索在電影創作、拍攝製作、發行放映,以及人才交流等方面的廣闊前景。莫斯科中國文化中心副主任王睿説,本次推介會是中俄文化機構、電影行業共同努力的結晶,也是兩國文化合作持續深化的又一重要體現。
活動現場,代表團重點推介30家北京電影企業,以及《唐探1900》《水餃皇后》《羅小黑戰記2》和《畢正明的證明》等12部國産影片。在市場環節中,代表團與全俄國家電視廣播公司、俄羅斯第一頻道等俄羅斯企業,以及吉爾吉斯斯坦國家電影總局、土耳其國家廣播電視臺等參展商進行專業會談,外方展商對引進中國影片進入本國市場表達了強烈的意向。
六部影片集中登陸海外銀幕
作為配套活動,11月24日至30日,《音樂家》《白塔之光》《消失的她》《大風殺》《媽媽!》《徬徨的女人》6部精心甄選的影片集中登陸海外銀幕。不同題材的創作探索、多樣風格的藝術表達,展現了中國電影的多元面貌,讓觀眾在光影流轉中讀懂中國故事、感受東方魅力。
在阿拉木圖,《消失的她》以其懸疑外殼下對複雜人性的深刻探討,引發了現場觀眾的強烈反響。《音樂家》的放映更是別具歷史深意,當鏡頭重現冼星海在阿拉木圖創作《黃河大合唱》的往事時,不少觀眾感動落淚,這部承載中哈友誼基因的影片,在故事發生地再次回放,完成了一次跨越時空的文明“唱響”。
在莫斯科,《白塔之光》以詩意的鏡頭語言,娓娓道來北京衚同的日常煙火與深沉記憶,為俄羅斯觀眾打開了理解中國城市文化與情感結構的一扇窗。《媽媽!》以對母愛與生命的深刻描摹,打破文化隔閡,收穫了眾多莫斯科觀眾的真誠淚水與掌聲。
自2015年起,北京電影“走出去”海外推介活動正式啟動,足跡已遍佈開羅、阿曼等多個海外城市。通過影片展映、産業對接、創作交流等多元形式,該活動向世界遞出兼具文化魅力與時代活力的“北京電影名片”,成為推動中國電影走向全球、促進中外影視文化深度互鑒的重要橋梁。