《茶館》劇照。 北京日報記者 方非攝

　　清脆的骨板聲響起，一段朗朗上口的數來寶掀起大幕，人聲鼎沸的老裕泰茶館再度開張迎客。12月1日，北京人民藝術劇院“鎮院之寶”《茶館》再度上演。《茶館》的本輪演出將於12月11日落幕，這一天恰是戲劇大師焦菊隱先生誕辰120週年紀念日。

　　作為北京人藝的總導演，焦菊隱畢生致力於中國話劇民族化的探索與實踐，不僅奠定了劇院現實主義的創作根基，更引領開創了獨具特色的北京人藝演劇學派。“焦菊隱先生執導的《茶館》是北京人藝的看家戲，更是中國話劇民族化道路上的經典之作。從這個意義上説，它早已超越話劇本身，成為北京人藝乃至中國話劇的文化符號。”北京人藝院長、松二爺的飾演者馮遠征説。《茶館》的執行復排藝術指導、秦二爺的飾演者楊立新認為：“焦菊隱先生以豐富的舞臺實踐參與締造了這個劇院，而《茶館》正是將現實主義推至極致的代表作。每次大幕拉開，觀眾席便響起掌聲，這已經成為一個獨特的劇場現象。舞臺上呈現的是極具真實感的1898年的北京茶館，每個角色都儼然是那個時代的茶客。要達到這樣的境界，需要下極大的功夫。”

　　自1958年首演至今，由老舍編劇，焦菊隱、夏淳聯合執導的《茶館》已演出超過700場。於是之、鄭榕、藍天野、英若誠、童超、童弟、胡宗溫、黃宗洛、林連昆、牛星麗等老一輩表演藝術家以精湛的演技，共同鑄就了第一代《茶館》的舞臺輝煌，被戲劇界公認為“北京人藝舞臺藝術的高峰”，與1959年上演的《蔡文姬》一同成為北京人藝演劇學派走向成熟的重要標誌。1999年，由林兆華導演的第二代《茶館》上演，2005年，林版原班人馬恢復排演焦菊隱版《茶館》，梁冠華、濮存昕、楊立新、何冰、吳剛、龔麗君、宋丹丹、馮遠征等新一代演員徹底接過了傳承的使命。近年來，雷佳、楊佳音、閆銳、李珀、金漢、劉宸、辛月、楊明鑫、郭奕君等更多中青年演員陸續加入，讓《茶館》的演員梯隊日益充實。

　　“把這部戲好好地傳下去，是我們的責任。”飾演王利發的梁冠華説。自1999年起，二十餘年來，他未曾缺席過一場演出，“演了這麼多年，依然覺得這部戲裏還有挖掘不盡的東西。”飾演常四爺的濮存昕欣慰于《茶館》的傳承：“現在除了王掌櫃、秦二爺和常四爺這仨老頭，以及松二爺等大概8個角色，其他角色都有年輕演員接下來了。這樣的交替能保留住《茶館》獨有的味道，不會出現斷崖式的走樣。”（北京日報記者 高倩）