中法藝術家就“自然”主題進行藝術對話

開幕式現場

　　國際在線消息：作為中法環境年的一部分，“自然而生——中法藝術家交流展”于10月12日在樹美術館開幕。本次展覽由張航和Corinne David（法）聯合策展，集合了來自中國的藝術家許英輝先生，來自法國的阿列克西斯·弗雷金(Alexis Fraikin)先生、米歇爾·亞歷克西斯(Michel Alexis)先生的最新作品，共展出三位藝術家80件作品。中西文化在樹美術館就“自然”主題展開對話與交流，充分展現了不同文化交融碰撞的魅力。

嘉賓合影

　　本次展覽由北京市通州區宋莊鎮委員會、北京市通州區宋莊鎮人民政府作為指導單位，由樹美術館主辦。“自然而生——中法藝術家交流展”舉辦正值2019第十一屆宋莊文化藝術節期間，也是本屆藝術節的重要組織部分。

中央美術學院教授喬曉光致辭

中國藝術家許英輝致辭

法國藝術家米歇爾·亞歷克西斯(Michel Alexis)致辭

法國藝術家阿列克西斯·弗雷金(Alexis Fraikin)致辭

　　開幕式上，來自法國大使館的代表、中方策展人、法方策展人及藝術家本人分別致辭、講話，分享了參與本次展覽的感受及意義。來自文化藝術、商業企業、金融投資等各個領域的熱愛藝術的人士參加了開幕式。

展覽現場

策展人、樹美術館館長張航致辭

　　策展人、樹美術館館長張航認為，很難説清楚為什麼大多數藝術家對於自然總是十分關注，他們仿佛天生的自然主義者。從自然科學、哲學到藝術的層面上，東西方對於自然的觀察和表述體系完全不一樣，但他們在藝術作品中表現出對於自然和古老傳統的關注是同樣的，他們的作品呈現出來的藝術創造力和自然的生命力相互輝映。

　　從這次《自然而生》中法藝術家交流展覽中東西方藝術家不同的藝術主題，我們可以看出一些端倪。

許英輝 ,鹿蜀, 紙本水墨, 105 x 200 cm, 2018

　　中國·宋莊的藝術家許英輝從遠古的創世紀史詩《山海經》中得到一種啟示，在華夏東方文明的初創始階段，先民對於自然萬物充滿了好奇和異想天開，現在的人們可以理解成：由於當時人類在對於自然的本質和現象上認知非常局限，反而促成了在那個時代，華夏先民想像力的異常豐富，這是對於藝術家許英輝最具有吸引力的。他經常借繪畫的過程，穿越到那個混沌時代裏，他認為，那是一個自然、生命萬物互聯的時代。

阿列克西斯·弗雷金（Alexis Fraikin）, 睡蓮/ Water-Lily, 紙本水墨, 76 x 57 cm, 2019

　　法國藝術家阿列克西斯·弗雷金（Alexis Fraikin），是一個純粹的環保主義者，他對於自然的熱愛是細緻入微的，他的繪畫提醒人類，對於自然無休止的索取是讓資源枯竭的原因。於是他創造了一個美妙而詩意的自然形態，描繪出瑰麗的植物世界來讓我們關注生命的豐富性，從這點來説，他的繪畫可以説有自然治愈性。

米歇爾·亞歷克西斯（Michel Alexis）, 根莖59/ Rhizome 59, 綜合材料, 53 x 40 cm, 2019

　　另外一名法國藝術家米歇爾·亞歷克西斯（Michel Alexis）的作品由極簡到極多的自由轉換，很大的程度是源於他對材料的掌控力，從陶瓷到布面、從雕刻到紙上，藝術家的實驗總是跟隨自然的節奏，形成了自己獨特的詩性繪畫語言。

　　米歇爾·亞歷克西斯（Michel Alexis）作品的自然微觀，阿列克西斯·弗雷金（Alexis Fraikin作品的中觀世界，許英輝作品中天地無我的境界，這三位藝術家從不同的地方出發，對於大自然認識上在藝術上奇妙的相逢，雖然他們的藝術作品觀念和表達的方式迥然不同，卻都是歌頌大自然和生命力的藝術之歌。

法國策展人Corinne David致辭

　　法國策展人Corinne David表示，作為中法環境年的一部分，“自然而生”展覽展示了三位藝術家(一位中國畫家和兩位法國畫家)對自然的跨文化思考。關於我們的文明和人性，它給了我們什麼啟示？它如何幫助我們認知我們的根源、行為和未來？

　　許英輝的作品再現了《山海經》中所描述的幻滅的神話自然；阿列克西斯•弗雷金(alexis Fraikin)的作品呈現了自然被重新創造的和諧；米歇爾•亞歷克西斯(Michel Alexis)的作品展示的是作為母體的自然，即生命和思考的源泉。

　　如果我們同藝術家一起，開始傾聽自然的聲音，學著如何看待它，並嘗試遵循它的教誨， 它會充滿意義和希望。對於這三位藝術家來説，他們各自的方法看起來可能非常不同，但卻終究在某處相遇。在這些作品中，你可以看到藝術家放棄了人類自己作為中心主體的地位：既不是遊戲的主人，也不是繪畫的主體。

　　從繪畫故事到視覺詩歌，中西方繪畫：這三位藝術家都賦予色彩以生命，令人感動，但他們處理造型、材料和構圖的方式卻截然不同。

　　許英輝的繪畫，遵循了中國傳統繪畫形象化表達的邏輯（具有豐富的想像力），描繪了一個環境，講述了一個故事。這些畫是可讀的，就像一個故事一樣，這種閱讀有序可循，從上到下或從右到左。阿列克西斯•弗雷金(Alexis Fraikin)的作品以解構主義風格為基礎，但仍然是具象的風格，可以循環閱讀(內容的出現順序由光線、顏色的亮度、大小或視角決定)。在米歇爾•亞歷克西斯的《根莖》中，所有的元素都是相互聯繫、不可分割的，完全抽象的，他的繪畫是作為一個整體來解讀。

展廳一角

　　據了解，樹美術館（TREE ART MUSEUM）成立於2012年，位於北京著名的宋莊藝術區，是一家致力於藝術介入生活空間的獨立藝術機構，旨在為人們傳遞一種嶄新的藝術生活方式。本次展覽將持續到11月15日。（供圖：樹美術館）