“壓箱底遠渡重洋的松桃苗族盛裝莽莽撞撞但不失驚艷地和大家見面了。”這是在葡萄牙從事中國語言文化交流傳播工作的凱里學院教師、國家公派中文教師吳玉榮,在微信朋友圈分享的一條日常動態。
記者了解到,2022年春節期間,為了豐富學生的校園文化生活,增進學生對中國文化的了解,促進學校師生的中葡語言文化交流,吳玉榮在葡萄牙阿爾馬達所工作的學校策劃了2022春節文化周,于課堂內外開展了形式多樣的春節文化活動。
活動內容涉及中國書法、剪紙、戲劇臉譜繪製、貴州松桃苗族服飾體驗等等,營造了熱烈的節日氣氛,帶給了學校師生別樣的文化體驗。學生興致勃勃,在活動籌備階段,和老師一同挂燈籠,貼窗花,張燈結綵,其樂融融。在活動現場,跟著老師一筆一畫學寫“福”字,學剪紙,比賽用筷子夾黃豆,手工製作紅包,專心致志繪製中國戲劇臉譜,觀賞和體驗苗族服飾,趣味無窮。一部分教職工也利用課餘時間參加了活動。
苗族服飾是本次春節文化周的亮點,其色彩豐富艷麗的苗繡、璀璨明亮的銀飾深深吸引了廣大師生的目光,備受師生喜愛,其精美做工和獨特風采讓廣大師生大為讚嘆,激發了師生對苗族文化的好奇心與探知欲,師生紛紛與著苗族盛裝的吳玉榮老師合影留念,部分學生還參加了苗族服飾體驗活動,更近距離接觸和感受了獨特的苗族服飾文化。
本次春節文化活動受到了學校師生的一致好評,有學生反饋説,“老師,感謝有這樣的機會了解豐富多彩的中國文化,特別是老師今天展示的苗族服飾真是太美了!So amazing,so charming......”
2022年春節期間,吳玉榮還受邀參加了裏斯本大學孔子學院“迎虎年,送吉祥”春節線上慶祝活動,她同樣著松桃苗族盛裝參加本次活動並向近200人的裏斯本大學師生和嘉賓展示了中國苗族文化的多姿多彩。
對於苗族文化元素在葡萄牙春節文化活動中亮相,吳玉榮表達了這樣的心聲:“民族的就是世界的,少數民族文化是中國文化的重要組成部分,在中國文化對外傳播中,我們除了要傳播普遍認知裏的優秀傳統中國文化,還應該在更廣的領域開拓更多可能,在少數民族文化上也可以做一些適當的表達,讓國外友人認識一個立體多元團結繁榮的中國。這可能很難,但是作為一個新時代苗族女青年,我很樂意去做一些嘗試性的文化實踐,探求可行有效的話語表達方式。”
這是吳玉榮在葡萄牙工作任期的開始,她還將把更多的時間和精力投入到未來的工作中,提及接下來的工作設想,吳玉榮説:“這幾次文化活動讓我深深體會到了在跨文化環境下文化活動對語言文化交流與傳播的重要意義,讓我從另一個視角重新認識了中國語言文化的魅力,讓我深刻領悟了文化自信的內涵,也讓我對文化的對外傳播形式與路徑有了新的思考。接下來,我將繼續發揮文化活動的橋梁紐帶作用,拓展活動形式,豐富活動內容,在傳播博大精深的中華文明的同時,緊密連結當下日新月異的美麗中國,呈現立體的中國形象,傳遞真實的中國聲音,努力講好中國故事。”(貴州日報天眼新聞記者 鄧剛)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。