高明乾老師(中)在《植物分典》編纂工作總結會暨贈書儀式上(屈會超 攝)
國際在線河南頻道消息:“他用史筆勾勒出動植物的輪廓,筆尖滾動下,落成大典綱目,盛現生物、訓詁的並蒂蓮……”這是河南師範大學“育人楷模”組委會為獲獎者高明乾寫的頒獎詞,寥寥數語,道出了他十年如一日投身《植物分典》編纂工作的那份執著與毅力,也反映了高明乾一生的堅守。
古稀接力,跑了十年的“馬拉松”
《植物分典》編撰工作于2007年6月啟動,四卷總計736萬字,共考證1978種植物類群。其中,約1/3植物類群的編寫工作是由河南師範大學生命科學學院教師團隊完成。
最初接到邀請時,高明乾已近70歲,身體情況不太好,雖有些猶豫卻依舊承接了下來。據介紹,高老師退休前是河南師範大學生命科學系教授、碩士生導師。為支持高教授的編撰工作,學校專設了《中華大典》編輯室,生命科學學院院長盧龍鬥牽頭統籌,高明乾全面負責編典工作,還組織了一批優秀的博士、碩士、教師協同工作。
“做這個工作不能有一絲馬虎,怕手抄有誤,我們都是把古書複印或掃描出來,再剪切粘貼在稿紙上。資料太多了,每天工作結束時,地上都是一堆碎紙片。”高明乾説。
繁重的工作及高強度的壓力也給編者的身體造成了影響,在一次查閱資料過程中,高明乾出現突發性耳聾,在醫院住了40多天才好轉,但即使如此,編纂工作也沒有停下。
“收集材料要耐心,疏分整理要細心,編寫審稿要專心。”團隊中9位編纂者埋頭鑽研,一幹就是十年。
這份毅力與耐心也讓高明乾和團隊沒有局限于大典編寫組給出的400種的任務,截至交稿時,他們一共超額完成600多種植物類群的考證收錄工作。
據高明乾介紹,在整個考證收錄過程中,“最關鍵是要給植物正名,名不正則言不順,一定要名實對照,給出最準確的結果,同名異物的要甄別開來,同物異名的要收到一起”。
他用《廣群芳譜》中的紫荊舉例説,唐元稹有首詩寫道“庭中載得紅荊樹,十月花開不待春。直到孩提盡驚怪,一家同是北來人”。這首詩是寫北方人見到南方冬季開花的紅荊樹感到驚怪的場景,但此書的附圖卻是北方的紫荊。可見古人把北方的紫荊和南方的紫荊混為一談了。遇到這種情況,就要大量翻閱古書、仔細對比考證,遇到難以定論的地方還需要幾個人反復探討論證。
細緻繁複的考證工作貫穿了整個編纂過程。除了正名,還要把收集來的資料疏分到題解、綜述、紀事、藝文、雜錄、圖表、分佈等緯目中,這涵蓋了植物形態收錄、相關人文軼事收錄、繪圖收錄以及地理分佈等很多內容。
而立伊始,跟動植物“糾纏”了一輩子
1974年,35歲的高明乾在品讀《詩經》時對其中陌生的動植物名字産生了興趣,開始了動植物古漢名訓詁研究。這一研究,就是一輩子,幾十年來,他曆盡艱辛,鑽古書堆,翻閱了不計其數的典籍進行甄別與考證。
退休後,在學校及同仁的支持與幫助下,高明乾致力於把失落在泥土中的“珍珠”找回來穿成串兒。為此,他先後編著成《詩經植物釋詁》《詩經動物釋詁》《植物古漢名圖考》《植物古漢名圖考續編》等書。
《植物分典》編寫的工作完成後,高明乾也依舊“退而不休”,馬不停蹄地又開始了一項新的工作——編寫《河洛方言通釋》。
為了更好地完成編撰工作,高明乾一直堅持學習,他説:“我是學植物學的,一方面要讀懂‘山書’,識別山上的植物;另一方面還要沉下心來鑽進‘書山’裏博覽群書。”在他悉心收集了河洛地區的方言、典故、動植物地方名以及民風民俗等,並參閱了大量的古書後,才有了如今正待出版的《河洛方言通釋》。
高明乾對於動植物的熱愛體現在他人生的方方面面,“如果國家需要,我還是會樂意花上10年功夫,參與《植物分典》的編寫工作。”不久前,參加完在中國科學院昆明植物研究所召開的《中華大典·生物學典·植物分典》出版發行慶典大會後,參與《植物分典》編撰的高明乾説。
而面對一些人的不理解,高明乾説:“也有人問我何苦為難自己,我就説了四個字:秉性使然。”秉性使然,簡單的四個字讓高明乾在動植物這條坎坷的路上堅定地走了一輩子。(文/陳文傑 宋雅君 編輯 仝瑞勤)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
4、對謊稱“國際在線”網站代理,銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品,侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將委託律師,採取包括法律訴訟在內的必要措施,維護“國際在線”網站的合法權益。
5、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。