在吉林省延邊朝鮮族自治州安圖縣文化館的排練室裏,樂曲輕揚,衣袂伴著節拍緩緩飄動。抬臂、展袖、轉頭、移步,31歲的李英花身姿舒展,模倣著仙鶴悠然的姿態。作為朝鮮族鶴舞第五代傳承人,她腳下的舞步輕盈從容,眼底充滿著年輕一代對這門老技藝的熱忱。
2008年,朝鮮族鶴舞被列入第二批國家級非物質文化遺産名錄,成為安圖縣亮眼的文化名片之一。
這是朝鮮族鶴舞舞臺表演現場。新華社發
“我打小就愛看長輩們跳舞。”説起和舞蹈結緣,李英花打開了話匣子,生長在延邊州,逢年過節、茶余飯後,長輩們總會載歌載舞,熱鬧又溫馨的畫面,在她童年裏留下了深刻印記。耳濡目染之下,她早早愛上了民族舞蹈。後來報考大學,她毫不猶豫選擇了朝鮮族舞蹈專業,系統學習專業技法。
接觸鶴舞之後,李英花漸漸發現了它的與眾不同。“朝鮮族舞蹈種類很多,但專門模倣鳥類的,就只有鶴舞這一種。”抱著不能讓技藝失傳的念頭,她沉下心來,一頭扎進了鶴舞的世界。
5月7日,李英花(右一)在吉林延邊安圖縣文化館與舞蹈演員排練動作。新華社記者 顏麟蘊 攝
為了把鶴舞跳得形神兼備,李英花還來到吉林省白城市向海國家級自然保護區的仙鶴島,近距離觀察丹頂鶴、白鶴等日常狀態與生活習性。
5月7日,李英花(前)在吉林延邊安圖縣文化館與表演大鶴的演員排練動作。新華社記者 顏麟蘊 攝
“成年的仙鶴走起路來穩穩噹噹,不急不緩,氣質高雅。小仙鶴就特別調皮,兩隻小傢夥湊在一起,撲扇翅膀、相互嬉戲,像在鬥舞一樣。”實地觀察的所見所感,給了她全新的創作靈感。回到排練室,她把這些鮮活的畫面融入舞蹈編排中。
如今的鶴舞表演裏,角色分出了大鶴與小鶴。扮演大鶴的舞者,步伐沉穩,頸部靈活轉動,還原仙鶴低頭覓食、悠然觀望的模樣;扮演小鶴的年輕姑娘們,則盡情舒展手臂,模擬仙鶴展翅飛翔的姿態,兩組舞者相互配合,復刻出幼鶴嬉戲“鬥舞”的趣味場景。
5月7日,李英花在吉林延邊安圖縣文化館整理舞蹈服飾。新華社記者 顏麟蘊 攝
堅守傳統,再談創新,是李英花一直堅持的原則。“老一輩傳下來的步伐、揮臂的姿態,這些根本不能改。”日常排練中,她帶著團隊牢牢守住鶴舞原本的韻律,再結合現代審美做細節編排。
多年來,這支來自安圖的鶴舞隊伍一步步走出小城。2018年,鶴舞亮相大型歌舞劇《長白山阿裏郎》第二篇章,用舞姿勾勒出美好生活的畫卷。此外,李英花帶領的團隊先後受邀參加河北省元宵非遺晚會、吉林省非遺展演、延邊州群星文藝展演等活動。
在文化館裏,鶴舞是李英花主抓的重點傳承項目。走出排練室,她把舞蹈帶到了社區、校園。課堂上,學員年齡跨度極大,有剛上學的小朋友,也有五六十歲的阿姨。每次帶著仙鶴道具和服裝上門,大家都覺得新奇,爭相試穿體驗,歡聲笑語不斷。
“我不想讓鶴舞只困在小小的排練室裏。”李英花説,讓更多人看見、接觸、喜歡上鶴舞,是她的心願。而讓她最欣慰的是,越來越多年輕人開始主動關注、學習鶴舞,曾經青黃不接的傳承局面正在被改寫。現在安圖縣已有40多名年輕骨幹參與傳承,會跳鶴舞的達到一二百人。還有不少青年創作者專程來到安圖,跟著李英花沉浸式學習,用短視頻、影像創作等新媒體手段,把鶴舞之美傳到網上。2026年春,一條鶴舞短視頻在網上出圈,收穫數十萬點讚。
這是朝鮮族鶴舞舞臺表演現場。新華社發
身為第五代傳人,李英花想做一座橋梁,拉近鶴舞和當代年輕人的距離。李英花説,她會繼續守好祖輩傳下的舞姿,一邊打磨編排,一邊奔走傳播,讓鶴舞伴著仙鶴翩躚的身影一直舞下去。(記者 顏麟蘊)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。