今夏，“蘇超”聯賽的熱潮席捲街頭巷尾，點燃了全民足球的熱情。2004年，國際足聯確認足球起源於中國，“蹴鞠”便是有史料記載的最早足球活動。八年前，蘇繡國家級非遺代表性傳承人姚建萍的蘇繡作品《仕女蹴鞠圖》作為國禮被贈予國際奧會，向世界講述了中國蹴鞠的千年曆史。這幅精美絕倫的作品蘊含著怎樣的匠心獨運？交匯點記者近日採訪了姚建萍。
《仕女蹴鞠圖》原作出自明代畫家董堇（1465—1509），畫面中，仕女在園林中蹴鞠，身姿窈窕、輕盈舒展，衣袂隨風飄動，眉目生動傳情，盡顯青春靈動之美。“第一次見到這幅古畫時，我就被深深震撼了。”姚建萍回憶道，“畫中仕女們輕盈的身姿、專注的神情，以及蹴鞠在空中劃出的優美弧線，都讓我感受到一種跨越時空的生命力，所以我決定要用蘇繡展現這幅作品。”
但將古畫轉換為刺繡，絕非易事。人物繡是蘇繡中最難的表現領域， “開臉”則是難上加難，“人物‘開臉’是刺繡中難度最大的一個環節，人物講究的是‘神韻’，要在方寸之間體現出人物面部的立體感，往往稍有不慎就會差之千里，因此運針、用色都要做到嚴謹細緻。”為了捕捉人物的面部的特點，特別是眼神的流轉，姚建萍常常在繡繃前一坐就是十幾個小時。
繡制時，姚建萍運用“融針繡”技法疊加“韻光繡”，通過蘇繡“劈絲”“捻線”等絕技，讓主景人物的姿態優雅、神情傳神，背景虛實有度、層次分明。最為細緻的部位，她更將一根絲線劈成128根，用近乎透明的絲線繡制蹴鞠的運動軌跡，在光線下若隱若現。色彩運用上，姚建萍更是選用了秋香、藕荷、鴉青等傳統色系，既保留了傳統古畫的雅致底蘊，又以蘇繡獨有的絲光質感，讓古畫在針線間煥發新生。
2017年1月18日，蘇繡《仕女蹴鞠圖》成為奧林匹克博物館的永久珍藏。國際奧會主席巴赫在接受禮物時讚嘆道：“我們要在奧林匹克博物館裏找一個最好的地方，把這件珍貴的禮物陳列出來。”
眼下，“蘇超”聯賽如火如荼，當球迷們為“蘇超”吶喊助威時，姚建萍的女兒姚卓正帶著《仕女蹴鞠圖》亮相瑞士日內瓦舉行“版權在中國”主題展覽，讓國際友人深深領略到蘇繡技藝與足球文化交融的獨特魅力。姚建萍希望，自己能用繡花針續寫另一種足球故事，讓更多人感受到中國足球運動的魅力。（新華日報·交匯點 記者 王慧）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
