當外國友人在中秋遇上“非遺”,會碰撞出怎樣的火花?
在中秋佳節來臨之際,由遼寧省人民政府新聞辦公室主辦、瀋陽市人民政府新聞辦公室和國際在線遼寧頻道承辦的“四海同心 一起過節——五洲共明月 同心慶團圓”活動在瀋陽舉行。來自愛爾蘭、德國、美國、敘利亞、也門、伊朗等國家的6組家庭參加了本次活動。
6組家庭參加活動 攝影 賀然
活動現場邀請了4位非遺傳承人,分別是瀋陽市非物質文化遺産項目於氏面人製作技藝第四代傳承人于啟全,遼寧省非物質文化遺産代表性項目“瀋陽李氏糖人製作技藝”第五代傳承人李鳳艷,中國民間文藝家協會會員、瀋陽市非物質文化遺産馮元平剪紙技藝代表性傳承人馮元平,李氏民間掐褶紙第四代非遺傳承人李雪。在活動上,4位非遺傳承人給外國友人展示了遼寧非遺人的匠心之作。
于啟全現場展示了面人技藝中的絕技“速塑”。速塑就是用極短的時間,抓住人物的神態特色,捏出作品,指掌之間就能賦予面人兒靈動的活力。
來自德國的7歲小朋友李溶賦澌穿著一身漢服的樣子,很快就在於啟全的手指間復刻出來。
于啟全(左)為德國小朋友李溶賦澌製作面人 攝影 賀然
“我穿上漢服好像嫦娥呀,就差一隻小玉兔了。”李溶賦澌話音剛落,坐在旁邊正在熬糖的李鳳艷立刻招呼李溶賦澌坐到她旁邊,“來,我們來做一隻小玉兔怎麼樣?”
李溶賦澌(左)跟李鳳艷學畫糖畫 攝影 賀然
李鳳艷以勺為筆,手把著李溶賦澌的手,很快用糖漿“畫”出一隻“小玉兔”。
剪紙技藝也吸引了從也門來中國留學的三兄弟,他們跟著馮元平認真地學習剪“喜”字,看到手中的紙片剪成了“喜”字,他們驚呼“不可思議,像變魔術”。
來自也門的三兄弟跟馮元平(右二)學剪紙 攝影 賀然
也門三兄弟之一的啟航展示自己剪的“喜”字 攝影 賀然
“中國自古以來就有在中秋燃燈的習俗,圓圓的燈籠也象徵著團圓。”李氏民間掐褶紙第四代非遺傳承人李雪,在教大家製作燈籠時,介紹了中秋的民俗。
李雪(左)教大家做燈籠 攝影 賀然
來自愛爾蘭的帕特父子倆一起製作燈籠 攝影 賀然
當聽説燈籠上的每一個褶皺都是李雪親手折的,大家鼓起了掌。“每一個褶皺都這麼勻稱,我以為是機器做的呢,中國人的手藝太棒了。”來自愛爾蘭的帕特豎起大拇指。
“其實,每一門傳統手工技藝背後,都閃現著手工藝人的心血與智慧,中國的技藝需要傳承下去,讓世界更多地了解中國。”李雪老師説。(文 祝洪美)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。