新華社北京5月31日電　在法官29日裁定將美國總統特朗普的名字從肯尼迪表演藝術中心移除後，特朗普在社交媒體發帖表示“震驚”，並暗示這一裁決帶有政治動機。

　　特朗普在帖文中稱，自己是美國歷史上受法院“不公平對待”程度最嚴重的總統，民主黨人“更關心怎麼反對我”而不是“拯救一座瀕臨死亡的”藝術中心。

　　他還説，除非他獲得能讓這座中心在設施、財務和藝術方面“起死回生的自由”，否則不會再繼續一場“毫無希望的旅程”。

這是4月18日在美國首都華盛頓拍攝的白宮。新華社記者李睿攝

　　白宮去年12月宣佈把該中心更名為“特朗普-肯尼迪中心”。今年2月，特朗普宣佈這座設施7月起暫停演出運營大約兩年時間，以便進行翻新建設。更名舉動受到民主黨和肯尼迪家族強烈反對。民主黨籍聯邦眾議員、肯尼迪中心董事會成員喬伊絲·貝蒂向法院提起訴訟，要求撤銷更名決定並移除特朗普的名字。

　　哥倫比亞特區聯邦地區法院法官克裏斯托弗·庫珀29日裁定，未經國會立法，不得更改肯尼迪中心名稱。他下令中止該中心的關閉翻修計劃，要求14天內拆除所有帶有特朗普名字的實體標牌，並從官方材料中刪除任何有關“特朗普-肯尼迪中心”的內容。

　　肯尼迪中心以美國第35任總統約翰·肯尼迪命名，于1971年正式啟用，承辦世界一流藝術演出，被廣泛認為是美國的國家文化中心。據美國媒體先前報道，該中心更名後，正常文化活動受到影響，一些音樂家和演出團體陸續宣佈取消或退出演出。（惠曉霜）