2024年9月，10位懷揣夢想的巴基斯坦青年跨越千山萬水，來到培黎職業學院，投身現代農業技術知識的學習中，立志未來回到家鄉，為故土發展添磚加瓦。在2025年春節期間，他們與中國傳統社火文化的奇妙邂逅，奏響了一曲跨越國界的文化交流樂章。

社火展演現場

　　2月11日，山丹縣全民健身中心熱鬧非凡，鑼鼓喧天，一場充滿民俗韻味的社火展演正在進行。在眾多表演隊伍中，一支由不同膚色青年組成的舞龍隊格外引人注目，他們正是培黎職業學院的巴基斯坦留學生們。

留學生們正在舞龍

　　中午時分，廣場上空十條遊龍蜿蜒盤旋，熠熠生輝。來自巴基斯坦的留學生韓墨，目光緊緊盯著前方，腳步輕盈而穩健，身後的隊員們默契配合。巨龍時而盤旋，時而飛騰，“八字舞龍”“單側起伏”等高難度動作一氣呵成，贏得現場觀眾的陣陣喝彩。

留學生們參與社火表演

　　誰能想到，在舞龍表演中大放異彩的韓墨，最初接觸舞龍時卻是狀況百齣。“第一次拿到兩米多長的龍竿，我連站都站不穩，老是被絆倒，感覺特別難。”韓墨回憶起那段經歷，不禁笑了起來。但骨子裏那股不服輸的勁兒，讓韓墨沒有輕易放棄。他的訓練手冊上密密麻麻地標注著“穿騰”“翻滾”等專業術語的中英對照文本，每一個注解、每一條筆記，都見證著他從艱難學習到熟練掌握舞龍技巧的蛻變。剛到中國時，他對社火一無所知，可如今，他卻能在舞臺上與隊友們完美配合，成為眾人矚目的焦點。

　　對於巴基斯坦留學生來説，在中國過年、參與社火表演，是一次新奇又難忘的體驗。“在巴基斯坦，我們有自己獨特的節日和慶祝方式。但來到中國過春節、舞龍，這種感覺太不一樣了。”韓墨興奮地説道，“中國的春節特別熱鬧，充滿了人情味。社火裏的舞龍，讓大家團結一心，文化的交流讓我們的心緊緊相連。”

　　這些巴基斯坦留學生們來到培黎職業學院，不僅學習專業知識，還積極融入中國文化，成為中巴文化交流的使者。他們在山丹這片土地上，感受著中國傳統年俗的魅力，也將自己國家的文化分享給中國朋友。

留學生韓墨的訓練手冊筆記

　　社火老藝人陳天勝看著這些留學生的精彩表演，不禁豎起大拇指：“這些年輕人把龍舞得比本地後生還有勁兒，他們對中國傳統文化的熱愛，讓我們這些老輩人也深受感動。”陳天勝的感慨，道出了當地群眾對文化交流的積極態度。以往，社火表演更多是本地傳統文化的傳承，如今融入了國際元素，不僅讓社火表演更具新鮮感，也讓當地民眾對不同文化的包容度和接納度大大提高。

　　據介紹，2025年春節的社火表演採用“中外融合”的創新編排，將中國傳統民俗與國際元素相結合。這種創新編排對山丹當地文化發展意義深遠，不僅吸引了更多遊客關注山丹社火，帶動了當地文旅産業的發展，還讓山丹社火在國際文化交流的舞臺上嶄露頭角，推動其朝著更具活力、開放的方向發展。（文/圖 吳鵬 拜佔紅）