2025年9月，東營職業學院教師劉建玲遠赴俄羅斯布裏亞特國立大學孔子學院，開啟國際中文教育征程。從黃河入海口到貝加爾湖畔，她用漢語搭建起了文明的橋梁。

　　以聲傳情：讓語言從課堂走向心靈

　　首堂課上，劉建玲以絲綢、瓷器、熊貓等“中國符號”開場，迅速吸引學生目光。面對“中國人是否都會武術”等刻板印象，她巧妙類比布裏亞特摔跤，輔以廣場舞、乒乓球等鮮活場景，在平等對話中消解隔閡。當學生好奇“黃河為何泛黃”“春節為何尚紅”，她順勢引導分享薩揚節美食與民族紋樣，課堂氛圍溫暖而開放。

　　破冰之後，教學步入精神共鳴階段。講解《靜夜思》時，她將貝加爾湖月夜視頻與布裏亞特思鄉民歌並置，讓學生在母語鄉愁中讀懂李白；誦讀《登鸛雀樓》，則以黃河奔騰與草原遼闊的影像交織，幫助學生感知“更上一層樓”的進取精神。學生安娜用漢語寫下感悟：“我要學好漢語，去中國看黃河入海。”從符號認知到情感共鳴，語言學習有了溫度，黃河文明與色楞格河文明在詩句中悄然相擁。

　　雅韻交融：讓文化在體驗中生根

　　在中俄教育年全面啟動背景下，劉建玲創新提出“書畫同源、茶墨同香”的教學理念。在“熊貓竹影”文化工作坊中，她現場揮毫，借竹之節數闡釋“三生萬物”的哲學意蘊。4月20日“世界中文日”，一場茶藝雅集將體驗推向高潮：她身著傳統服飾，在茶香氤氳中展示沖泡技藝，流淌出“和、敬、清、寂”的東方神韻。

　　學生們在品茗賞畫間，不僅感受到中華文化的獨特魅力，更激發了去中國留學的嚮往。劉建玲介紹中國高校留學政策，鼓勵學子以漢語為鑰開啟探索之門。布裏亞特民族圖騰、俄語字母與漢字元素在學生作品中巧妙融合，筆墨丹青與茶香雅韻，成為文明互鑒的載體。

　　賽事賦能：以漢語橋搭建青年交流平臺

　　4月11日，第二十五屆“漢語橋”世界大學生中文比賽暨第十五屆“漢語橋”全俄大學生中文比賽伊爾庫茨克領區選拔賽在布裏亞特國立大學舉辦。作為中俄教育年的重要活動之一，來自領區的11名頂尖選手同臺競技。

　　比賽圍繞“天下一家”主題，設置主題演講、即興演講、國情知識問答及中華才藝表演等環節。劉建玲與選手共同備戰兩個月。該校選手Elizaveta Belykh憑藉出色表現榮獲一等獎，將代表領區出征全俄決賽。這場賽事不僅展現了中俄教育合作的豐碩成果，更凝聚了師生的智慧與努力，為兩國青年架起了友誼與交流的橋梁。

　　考務護航：以精準服務助力留學夢想

　　在孔子學院，劉建玲身兼數職。一學年內，教學點成功組織三次HSK一級至五級考試，約500名學子參與，在當地掀起“中國留學熱”，成為中俄教育年背景下人才交流蓬勃發展的生動注腳。她還開設旅遊漢語課程，通過生動教學讓學生了解真實、立體的中國，以實際行動助力中俄教育年走深走實。

　　從黃河到色楞格河，一位教育者的文明接力

　　今年53歲的劉建玲，從教近三十年。從黃河入海口到貝加爾湖畔，她踐行著“隨風潛入夜，潤物細無聲”的教育理念。她如同一名不知疲倦的擺渡人，讓黃河文明與色楞格河文明在深度交流中碰撞出絢麗火花，書寫著“雙河匯流、文明共生”的時代篇章。（文 張建立 劉建玲）