國際在線陜西報道（王菲 通訊員 劉嘉宸）：近日，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺改版後全新上線。其平臺通過英語、法語、俄語、韓語、日語、阿拉伯語六大語種對外傳播渭南這個有著“華夏之根、文化之源、三聖故里、將相之鄉”美譽的西北內陸城市，在構建國際化新形象、打造內陸改革開放高地上邁出新步伐。

“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺外文網頁

  打造“門戶頁面” “世界你好 我是渭南”成為渭南市海外靚麗名片

  查看中國的版圖，渭南市地處關中平原最為寬闊的東部，是“華山與黃河相戀的地方”。為了在“一帶一路”倡議中展現秦東大地上的“渭南形象”、發揮“渭南作為”，2018年10月，這個蘊藏深厚的內陸城市，以自信的姿態，與國際在線陜西頻道攜手，合作建立了“世界你好 我是渭南” ——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺，開啟了構建國際化新形象、提升文化軟實力的新旅程。

  借助雙方共同建立的多語種對外傳播平臺，通過10種語言和海外官方社交平臺向外推介渭南，打通渭南市面向絲路共建國家友好城市的宣傳渠道。平臺自上線以來，在傳播渭南形象、推介渭南優勢、展示渭南成就、擴大渭南對外交流等方面産生了積極的效應。

  2020年6月，為進一步精準化、精品化、定向化開展對外傳播，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平台中文改版完成後，就立即啟動了以英語、法語、俄語、韓語、日語、阿拉伯語六大語言為主要推介語種的外語頁面改版，讓平臺成為渭南市面向海外網友推介的“門戶網站”。

“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平台中的阿拉伯語報道頁面截圖

  作為展示渭南市國際形象的窗口，新上線的“世界你好 我是渭南”英語、法語、俄語、韓語、日語、阿拉伯語網頁，聚焦渭南市充沛的文旅資源，通過新聞速遞、文化、旅遊三個主要內容版塊，構建渭南市“華山與黃河相戀的地方”旅遊目的地的世界印象，展現渭南市“華夏之根、文化之源、三聖故里、將相之鄉”的深厚文化底蘊。

  在網頁交互設計上，新外文頁面通過簡潔大氣、鮮明醒目的扁平式卡片化內容版塊，提升海外網友的多端閱讀體驗感。同時，該頁面還設計了通欄大幅橫圖，用全景式照片，直觀地向海外網友展示渭南市飛速發展的中心城區新風貌。

  搭建“出海通道” “世界你好 我是渭南”讓渭南擁抱世界

  “世界你好 我是渭南”多語種平臺自上線以來，在助力渭南市“走出去”方面，也發揮著重要作用。2018年以來，“駐華外交官渭南行”“多國媒體渭南行”“奧地利主流媒體渭南行”等多場“世界你好 我是渭南”品牌國際交流活動接連開展，為渭南擴大國際“朋友圈”、傳播新形象開闢了新渠道、創造了新途徑。

2019年11月第三屆駐華外交官渭南行中，渭南市人民政府副市長楊武民（右）向馬來西亞駐華使館公使銜參贊拉茲達·拉扎克贈送禮品 攝影 李歐

  同時，該平臺的上線也為渭南市開展的中韓國經貿合作洽談會、渭南韓國商品展、中國花饃藝術節、“華山杯”國際青年足球賽、渭南高新杯“一帶一路”國際馬拉松賽、渭南華山杯國際自行車賽等對外交流活動和體育賽事均提供了有力的國際化宣傳支持，多篇外文報道收穫海外網友點讚。

  一句“世界你好，我是渭南”，既是渭南向世界發出的誠摯問候，也是渭南向世界的熱情邀約。如今，“世界你好 我是渭南”品牌已成為海內外華人和外國友人認識渭南、愛上渭南、結緣渭南的重要窗口，也是新時期渭南市以開放的姿態向世界展示國際化新形象的靚麗名片。