來自白俄羅斯的遊客Nadzeya(左一)和母親Angela(左二)在製作陶俑(資料照片)。 陜西日報通訊員 王三合 攝
9月30日,隨著6輛旅遊大巴穩穩停住,位於西安市臨潼區秦陵街道的非遺陶俑燒制技藝傳習所,迎來了200多名外國遊客。
“歡迎來到兵馬俑的故鄉……”西安市非物質文化遺産項目陶俑燒制技藝代表性傳承人韓咪咪,一邊向外國遊客打招呼,一邊介紹陶俑燒制的歷史。
為了傳承千年匠心,1983年出生的韓咪咪從西安外國語大學國際經濟與貿易專業畢業後,便跟隨父親學習陶俑製作技藝。在鑽研技藝之餘,她積極為學校和社會團體定制傳統工藝體驗課程,讓更多中外遊客有機會參與陶俑製作,感受中國非遺文化的獨特魅力。
“慢一點,上下儘量粗細均勻。”在韓咪咪的指導下,揉泥、壓模、脫模,學習製作陶俑……一套流程下來,外國遊客對這一非遺項目有了新的了解。
“兵馬俑是世界文化遺産,只能遠觀。在兵馬俑的家鄉製作的‘兵馬俑’,可以觸摸。”Angela來自白俄羅斯,她從社交媒體上了解到韓咪咪的非遺體驗項目,便與朋友報名參加中國遊。
“媽媽,你看我做的‘兵馬俑’好不好看?”Angela的女兒Nadzeya對兵馬俑的製作十分感興趣。Nadzeya説,這是她第一次來中國。在秦始皇帝陵博物院,她才知道兵馬俑的製作工藝相當複雜。
“兵馬俑頭上每一根髮絲都是工匠用刀刻成的,千人千面,製作全憑工匠對生活的細緻觀察。”韓咪咪一邊幫著Nadzeya對陶俑進行精修,一邊講解,“兵馬俑很精美,離不開工匠的高超技藝和古人‘物勒工名’的品質管理制度。‘物勒工名’的意思是製作者把名字刻在器物上或把印章蓋在器物上,用來明確責任。”
“是的,我們參觀兵馬俑的時候,導遊就説很多兵馬俑身上都有工匠的名字,甚至有工匠留下的指紋。”Nadzeya認真地將自己的名字刻在了陶俑底部。“每個陶俑神態各異、細節精緻,展現了秦朝高超的制陶工藝,真是太神奇了。我要把我製作的這尊‘兵馬俑’帶回家送給弟弟。”Nadzeya説。
“兵馬俑的雕塑藝術很精美,最典型的就是它的面部,人的喜怒哀樂、年齡大小都可以看出來,是中國古代雕塑藝術的集大成者。”韓咪咪説。自從她和父親製作陶俑的故事被拍成國際傳播視頻,她就接到了很多遊客和旅行團的諮詢。
羅馬尼亞的遊客Militaru Valentina早就想體驗中國遊活動,得知中國過境免簽政策優化升級後,立即購買了機票。“我和很多遊客一同乘坐旅遊包機,6個多小時便抵達西安。”Militaru Valentina説,“免簽政策提供了開放交流的機會,讓我們看到了豐富多彩的中國,我們很開心。”
“今天上午,這批外國遊客主要來自白俄羅斯、土耳其、尼日利亞等10多個國家,都很年輕。”韓咪咪説,如今越來越多的外國遊客偏好個性化、定制化的旅行,她所接待的遊客中,有超過60%的人將體驗中國文化作為來華旅行的主要目的。
這邊的200多名遊客體驗還沒有結束,另一個來自非洲迦納的10人小團已經進門。墻邊木架子上擺放的形態各異的“兵馬俑”,吸引了大家的目光。
迦納遊客Felistas拿起一塊黏土,學著樣揉捏、雕刻。不一會兒,一個像模像樣的“兵馬俑”便展現在眼前。拿著親手製作的陶俑,Felistas跳起了熱情洋溢的非洲舞蹈,瞬間點燃了現場氣氛。不少其他國家的遊客也加入進來,跟著節奏扭動著身體,氣氛歡快而熱烈。
“我覺得這個地方很棒,這裡有深厚的歷史底蘊,可以體驗當地的人文風俗,感受悠久的歷史文化。我認為這樣的地方很值得一遊。”Felistas説。
據了解,今年1月至8月,臨潼區接待遊客3189萬人次,綜合收入237億元,同比分別增長4.83%、8.45%。僅韓咪咪所在的傳習所,就接待了5000名左右的外國遊客。
“免簽政策加上沉浸式的文化體驗,讓我們的非遺陶俑燒制技藝傳習所受到外國遊客歡迎,最多時一天接待500多人。”韓咪咪説。
談及未來,韓咪咪説,希望能有機會多參與對外文化交流的展覽或其他活動,向世界講述更多更精彩的中華優秀傳統文化故事,讓更多人讀懂中國、愛上中國。( 陜西日報通訊員 王三合 羅文艷)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。